Prática de Shadowing: An American Tail (1986) - Somewhere Out There Scene (5/10) | Movieclips - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
That's me mother and father.
⏸ Pausado
16 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
That's me mother and father.
2
The cats got them two years ago in November.
3
Now, don't you worry.
4
Yours are all right.
5
And they're out there somewhere.
6
Now, get some sleep.
7
Somewhere out there Beneath the pale moonlight
8
Someone's thinking of me And loving me tonight
9
Somewhere out there Someone's saying a prayer
10
That will find one another In that big somewhere out there
11
And even though I know how very far apart we are
12
It helps to think we might be wishing on the same bright star
13
And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby It helps to think we're sleeping underneath the same big sky
14
Somewhere out there If love can see us through
15
Then we'll be together Somewhere out there Out where dreams come true
16
you

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Por que praticar a conversação com este vídeo?

Praticar a fala com o vídeo "An American Tail" é uma excelente forma de aprimorar suas habilidades de conversação em inglês. A cena em questão destaca a importância de sentimentos como esperança e amor, temas universais que podem ser expressos de diferentes maneiras na língua inglesa. Ao repetir as falas dos personagens, você não apenas melhora sua pronúncia, mas também se familiariza com a entonação e o ritmo naturais da língua. A técnica de shadow speech, ou shadowspeak, é particularmente eficaz aqui, pois permite que você imite a maneira como os nativos falam, ajudando a internalizar a estrutura do idioma. Além disso, essa prática pode aumentar sua confiança ao falar em inglês, facilitando a interação em situações reais.

Gramática e Expressões em Contexto

No trecho do vídeo, várias estruturas gramaticais e expressões são utilizadas que são úteis para seus estudos:

  • “Someone's thinking of me” - O uso do presente contínuo aqui é fundamental para expressar ações que estão acontecendo no momento.
  • “It helps to think” - Esta expressão pode ser útil para introduzir suas próprias ideias em conversações, mostrando como pensamentos e sentimentos estão conectados.
  • “We're sleeping underneath the same big sky” - A utilização de preposições de lugar é uma prática comum e essencial para descrever cenários e sentimentos.
  • “If love can see us through” - A expressão condicional “if” é uma forma excelente de praticar situações hipotéticas, que são frequentes em conversações mais complexas.

Traps de Pronúncia Comuns

Durante a cena, algumas palavras e frases podem apresentar desafios para a pronúncia:

  • “Somewhere out there” - O som de "somewhere" e a ligação com "out there" são pontos que podem causar confusão. Pratique pronunciar esta frase em conjunto, focando na fluidez.
  • “Beneath the pale moonlight” - Aqui, as palavras “beneath” e “pale” precisam de atenção especial por conta dos sons suaves. Treinar essas palavras em contexto ajudará a melhorar a sua pronúncia.
  • “Big sky” - A intensidade da pronúncia em "big" e a suavidade de "sky" pode ser um ponto de dificuldade. Tente incorporar a técnica de shadowing em inglês para melhorá-la.

Usar essas dicas ao assistir o vídeo não só enriquecerá seu vocabulário, mas também facilitará seu processo de melhorar a pronúncia em inglês, tornando sua prática de conversação em inglês mais natural e eficaz.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café