Shadowing-Übung: An umpire's tips on dealing with conflict | Stefano Cossalter | TEDxGrandviewHeights - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

Schwer
Shadowing-Steuerung
0% abgeschlossen (0/115 Sätze)
Reviewer Gopal My son Giovanni and I, we work in an environment where many people dislike us, yell at us, argue with us, and some might even threaten us with physical violence.
⏸ Pausiert
Geschwindigkeit:
Wiederholungen:
Wartemodus:
Untertitel-Sync:0ms
Alle Sätze
115 Sätze
1
Reviewer Gopal My son Giovanni and I, we work in an environment where many people dislike us, yell at us, argue with us, and some might even threaten us with physical violence.
0:00.02 – 0:22.60 (22.6s)
2
Welcome to the world of a baseball umpire.
0:24.32 – 0:27.16 (2.8s)
3
What started out as a fun way to spend more time with my son turned out to be one of the most profound learning experiences I've had dealing with people in conflict.
0:30.00 – 0:40.80 (10.8s)
4
And it all started when my son Giovanni was 11 years old.
0:41.74 – 0:45.34 (3.6s)
5
He looked at me, he said, Dad, I want to be a baseball umpire.
0:44.80 – 0:48.92 (4.1s)
6
We put him through the all-day clinic, and after that, he was set up to umpire his first game.
0:50.36 – 0:55.98 (5.6s)
7
I was so proud of him.
0:57.42 – 0:59.96 (2.5s)
8
His first job at 11 years old, watching him work with parents, coaches and players, I could see those life skills just sinking in.
1:00.80 – 1:10.60 (9.8s)
9
Where else can you get that kind of experience?
1:11.40 – 1:13.50 (2.1s)
10
But the first few games, he'd come to the backstop and he'd grip the chain link fence and he'd say, Dad, Dad, I don't think I can do this.
1:15.34 – 1:24.62 (9.3s)
11
I looked him in the eye and I said, you can do this Giovanni, don't quit.
1:25.60 – 1:30.08 (4.5s)
12
It'll get easier next time.
1:30.56 – 1:31.94 (1.4s)
13
After a few deep breaths he'd go back to the game and get through it.
1:31.94 – 1:36.08 (4.1s)
14
At the end of the season he said, dad why don't you become a baseball umpire with me?
1:36.08 – 1:42.60 (6.5s)
15
I said, what a great idea.
1:42.60 – 1:45.74 (3.1s)
16
I already go to watch his games, not to mention the money you'll pay for the gas.
1:45.74 – 1:49.94 (4.2s)
17
So I went up to the umpire chief and said, do you guys take adults into your program?
1:49.94 – 1:55.78 (5.8s)
18
Yes, there's high turnover with umpires.
1:55.78 – 2:00.36 (4.6s)
19
We'll take all the help we can get.
2:00.36 – 2:01.92 (1.6s)
20
I thought high turnover?
2:01.92 – 2:04.82 (2.9s)
21
How hard can this be?
2:04.30 – 2:07.02 (2.7s)
22
So I signed up for my first clinic.
2:07.02 – 2:09.86 (2.8s)
23
Okay, you have to picture this.
2:09.86 – 2:13.78 (3.9s)
24
There I was on the field at the clinic doing the exercises, me and 35 five 11-year-olds.
2:13.78 – 2:20.98 (7.2s)
25
Have you ever heard the saying, kids can be so mean?
2:23.72 – 2:26.44 (2.7s)
26
Well, this is an understatement.
2:26.98 – 2:28.60 (1.6s)
27
They were merciless and with me they must have smelled weakness.
2:28.60 – 2:32.54 (3.9s)
28
At 47 years old, it was like a cow thrown into a tank of piranhas.
2:32.54 – 2:37.58 (5.0s)
29
They called me loser, old man and boomer.
2:37.58 – 2:40.56 (3.0s)
30
But I was undeterred because I wanted to set a good example for my son.
2:43.04 – 2:46.92 (3.9s)
31
Our first baseball game together they put us in the highest most competitive league there is in baseball little league I arrived all dressed up in my equipment I was behind the plate Giovanni was on the bases I waited for the first pitch to come in right over the plate above the knees strike next pitch comes in way low to the left.
2:46.92 – 3:14.58 (27.7s)
32
Ball!
3:14.58 – 3:15.36 (0.8s)
33
This was a piece of cake.
3:15.36 – 3:18.46 (3.1s)
34
I was a natural.
3:18.46 – 3:19.54 (1.1s)
35
Next pitch comes in, right above the plate, but was it above the knees or below the knees?
3:19.54 – 3:26.62 (7.1s)
36
I couldn't tell.
3:26.62 – 3:27.68 (1.1s)
37
Strike!
3:28.40 – 3:28.88 (0.5s)
38
Audible groans from the audience.
3:28.88 – 3:31.84 (3.0s)
39
Now, I've been a people pleaser my entire life, but being a baseball umpire, I was forced to deal It was something I wasn't used to, disagreement.
3:34.20 – 3:43.44 (9.2s)
40
But that's where the real lessons came in.
3:45.06 – 3:47.58 (2.5s)
41
The next pitch came in way low.
3:49.70 – 3:51.92 (2.2s)
42
Ball, the scorekeeper behind me yells, hey, ump, he swung the bat.
3:52.12 – 3:57.74 (5.6s)
43
This was more difficult than I expected.
4:00.80 – 4:02.98 (2.2s)
44
He swung the bat right in front of my eyes and I missed it.
4:04.46 – 4:07.68 (3.2s)
45
And that's when things really went downhill.
4:08.52 – 4:10.82 (2.3s)
46
Next pitch comes in, strike three.
4:11.66 – 4:14.58 (2.9s)
47
Some guy in the stands jumps up and yells, hey ump, the strike zone's at the knees.
4:14.58 – 4:21.36 (6.8s)
48
The coach yells at me, he goes, that's it, I'm sick of this.
4:21.36 – 4:25.40 (4.0s)
49
What the heck are you doing?
4:25.40 – 4:26.94 (1.5s)
50
Some guy behind me is like, hey ump, clean out your eyes.
4:26.94 – 4:30.60 (3.7s)
51
Whatever that means.
4:30.60 – 4:32.30 (1.7s)
52
It turns out people have strong opinions about this strike zone.
4:32.30 – 4:36.90 (4.6s)
53
I came to the field with my protection, my mask, my chest guard, my leg guards, but I didn't have anything to protect me emotionally.
4:40.50 – 4:51.72 (11.2s)
54
A few games later, a high-stakes play was developing on first base.
4:54.54 – 4:58.95 (4.4s)
55
I was on bases and Giovanni was behind the plate.
5:00.15 – 5:02.39 (2.2s)
56
The first baseman was reaching for the ball, and I clearly saw the ball get caught before the runner touched the base.
5:03.79 – 5:10.13 (6.3s)
57
Clear cut.
5:10.65 – 5:11.13 (0.5s)
58
You're out!
5:11.95 – 5:12.37 (0.4s)
59
The coach loses his mind.
5:13.67 – 5:15.45 (1.8s)
60
He throws his hat in the dirt, red-faced, veins bulging right up to my face.
5:15.93 – 5:21.05 (5.1s)
61
He yelled, you really messed up that call.
5:22.05 – 5:24.43 (2.4s)
62
I said, I'm right here.
5:24.91 – 5:25.93 (1.0s)
63
I was right here.
5:25.95 – 5:26.69 (0.7s)
64
I had a perfect view.
5:26.69 – 5:27.69 (1.0s)
65
He started arguing a bit and Giovanni came over, but I shooed him away.
5:28.45 – 5:31.37 (2.9s)
66
Eventually, I sent the coach packing.
5:32.49 – 5:34.43 (1.9s)
67
After the game, Giovanni and I were walking home and I said to him, I'm sorry, man.
5:36.63 – 5:41.55 (4.9s)
68
I can't hack this.
5:42.85 – 5:44.13 (1.3s)
69
It's not even worth the money.
5:45.01 – 5:46.19 (1.2s)
70
He looked at me in the eyes and he said, You can do this, Dad.
5:48.13 – 5:52.25 (4.1s)
71
Don't quit.
5:53.05 – 5:53.57 (0.5s)
72
It'll get easier next time.
5:53.57 – 5:55.07 (1.5s)
73
It's shocking the moment you realize your 12-year-old son is more clever than you are.
5:58.11 – 6:01.95 (3.8s)
74
No, no, Giovanni, this is different.
6:04.11 – 6:05.35 (1.2s)
75
I just can't handle it.
6:06.11 – 6:08.43 (2.3s)
76
The guy was right in my face, yelling.
6:08.59 – 6:10.71 (2.1s)
77
Looked me in the eyes, lied to me just so his team could win.
6:11.73 – 6:14.41 (2.7s)
78
Giovanni said, why would he lie to you, Dad?
6:15.59 – 6:18.31 (2.7s)
79
He said, from where I was standing behind the plate, I could see the first baseman's foot come off the base.
6:19.65 – 6:25.31 (5.7s)
80
The coach was right.
6:26.57 – 6:27.43 (0.9s)
81
He was safe.
6:27.43 – 6:28.11 (0.7s)
82
Well, why didn't you tell me?
6:30.75 – 6:31.95 (1.2s)
83
He said, I did tell you, Dad.
6:32.89 – 6:33.91 (1.0s)
84
I tried.
6:33.91 – 6:34.55 (0.6s)
85
You just weren't listening.
6:34.55 – 6:35.75 (1.2s)
86
Giovanni was always somewhat precocious, but I wasn't about to get schooled by him.
6:38.41 – 6:43.41 (5.0s)
87
I said, okay, if the pitcher wants it one way and the batter wants it the other, who's right?
6:44.91 – 6:49.27 (4.4s)
88
He looked at me and said, they both are, Dad.
6:49.99 – 6:52.45 (2.5s)
89
It's shocking the moment you realize your 12-year-old son is wiser than you are.
6:54.85 – 6:58.63 (3.8s)
90
A few games later, a coach was irate at me for the call I made on third base.
7:00.87 – 7:06.15 (5.3s)
91
He was yelling at me, so I sent him to the sidelines with a warning.
7:07.43 – 7:10.25 (2.8s)
92
I went up to his assistant coach and I said, there's no excuse for that kind of behavior.
7:11.89 – 7:15.85 (4.0s)
93
He said, yeah, you're right.
7:17.21 – 7:18.39 (1.2s)
94
There is no excuse for that.
7:18.53 – 7:19.61 (1.1s)
95
If it makes a difference, it really wasn't about you.
7:20.79 – 7:24.41 (3.6s)
96
It was about something bad happened to him earlier.
7:25.57 – 7:27.89 (2.3s)
97
No, I'm not saying bad behavior is acceptable.
7:30.25 – 7:33.89 (3.6s)
98
It's not.
7:34.29 – 7:34.69 (0.4s)
99
But if we take these things into consideration, maybe what somebody's going through, I think that's a big important part of being fair, impartial, and empathetic, both on and off the field.
7:36.25 – 7:49.25 (13.0s)
100
I've also come to learn that as a baseball umpire, it's not just about making the right calls.
7:51.43 – 7:58.27 (6.8s)
101
It's about realizing that every single person, every player, every coach comes to the field with their own experiences, their own challenges, and their own views.
7:59.65 – 8:10.41 (10.8s)
102
And sometimes, just like in life, those views are shaped by things we can't see from where we're standing.
8:10.41 – 8:18.21 (7.8s)
103
My son was teaching me empathy and if I was going to do this job I'd have to realize that everybody there just loves baseball.
8:20.17 – 8:28.93 (8.8s)
104
Of course knowing this and putting it into practice are two different things.
8:28.93 – 8:35.39 (6.5s)
105
The first thing I had to learn was how to stay calm under pressure.
8:35.39 – 8:39.45 (4.1s)
106
Historically when I encountered conflict I'd either avoid it or dig in my heels and get defensive.
8:39.45 – 8:47.63 (8.2s)
107
But by staying calm under pressure hasn't just made me a better umpire, it's made me a better father, a better spouse, and a better business partner.
8:50.13 – 8:59.33 (9.2s)
108
Perspective and empathy, they're not just valuable things on the field, they're essential for every conflict we encounter.
9:01.41 – 9:09.35 (7.9s)
109
So next time you get in a disagreement, think like an umpire.
9:10.81 – 9:15.03 (4.2s)
110
Stay calm under pressure and ask yourself, am I seeing the whole picture?
9:16.73 – 9:22.07 (5.3s)
111
Can I look at this from a different angle?
9:23.05 – 9:25.21 (2.2s)
112
And am I able to understand where somebody else is coming from?
9:25.49 – 9:29.71 (4.2s)
113
Maybe, like me, you'll see that empathy and perspective can be the difference between a heated argument and a moment of connection.
9:30.47 – 9:40.57 (10.1s)
114
Thank you.
9:40.99 – 9:41.97 (1.0s)
115
Thank you.
9:46.73 – 9:47.31 (0.6s)

Über diese Lektion

In diesem Video von Stefano Cossalter lernen wir, wie man mit Konflikten umgeht, und erhalten einen Einblick in die herausfordernde Welt eines Baseball-Umpires. Cossalter beschreibt, wie sein Sohn und er selbst das Schiedsrichterwesen kennenlernen und dabei wichtige Lebenslektionen über den Umgang mit Kritik und Meinungsverschiedenheiten erhalten. Der Lernende wird in dieser Lektion die Fähigkeit entwickeln, Konfliktsituationen auf Englisch zu diskutieren, während er nützliche Vokabeln und Grammatikmuster verinnerlicht. Besondere Sprechkontexte, die behandelt werden, sind das Beschreiben von Situationen, das Geben von Ratschlägen und das Reagieren auf Emotionen.

Wichtige Vokabeln & Redewendungen

  • Umpire: Schiedsrichter im Baseball, verantwortlich für die Überwachung des Spiels und das Treffen von Entscheidungen.
  • Conflict: Konflikt oder Streit, eine Situation, in der unterschiedliche Meinungen oder Interessen aufeinandertreffen.
  • Strike Zone: Der Bereich über dem Home Plate, in dem der Pitcher versuchen sollte, den Ball zu werfen. Ein gutes Verständnis dieser Regel ist entscheidend.
  • Step up: Sich trauen, etwas zu tun oder eine Verantwortung zu übernehmen. In diesem Kontext bedeutet es, mutig genug zu sein, um Herausforderungen zu begegnen.
  • Listen: Zuhören, eine wesentliche Fähigkeit sowohl im Sport als auch im täglichen Leben, besonders in Konfliktsituationen.
  • Coaching: Anleitung und Unterstützung, die Trainer Spielern geben, um ihre Leistung zu verbessern. Im Video wird auch die Rolle von Trainern hervorgehoben.

Übungstipps für dieses Video

Um die Shadowing-Technik effektiv anzuwenden, empfehlen wir dir, auf die Sprechgeschwindigkeit und den Akzent von Stefano Cossalter zu achten. Seine Sprache ist klar und gut verständlich, was ideal für das Üben der Aussprache ist. Beachte, dass er sich gelegentlich emotional äußert, was dir helfen kann, verschiedene Tonalitäten und Ausdrucksweisen zu lernen. Versuche, seine Pausen und Betonungen nachzuahmen, um deine Englisch Sprachflüssigkeit zu verbessern. Das Thema Konfliktbewältigung ist herausfordernd, also setze dir kleine Ziele, um die Inhalte nach und nach zu verinnerlichen. Nutze das Video, um dein Englisch sprechen zu üben, und arbeite an deiner Fähigkeit, Meinungen zu äußern und auf Kritik angemessen zu reagieren. Diese Fähigkeiten sind nicht nur im Sport wichtig, sondern auch für das IELTS Speaking und alltägliche Gespräche.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Wie man auf ShadowingEnglish effektiv übt

  1. Wähle dein Video: Suche ein YouTube-Video mit klarem, natürlichem Englisch. TED Talks, BBC News, Filmszenen, Podcasts oder IELTS-Beispielantworten eignen sich hervorragend. Füge die URL in die Suchleiste ein. Beginne mit kürzeren Videos (unter 5 Minuten) und Inhalten, die dich wirklich interessieren — Motivation ist wichtig.
  2. Zuerst hören, den Kontext verstehen: Beim ersten Durchgang die Geschwindigkeit auf 1x lassen und nur zuhören. Versuche noch nicht zu wiederholen. Konzentriere dich auf das Verstehen der Bedeutung, das Aufnehmen neuer Vokabeln und darauf, wie der Sprecher Wörter betont, Laute verbindet und Pausen nutzt.
  3. Shadowing-Modus einrichten:
    • Wartemodus: Wähle +3s oder +5s — nach jedem Satz pausiert das Video automatisch, damit du Zeit hast, ihn laut zu wiederholen. Wähle Manuell, wenn du die volle Kontrolle möchtest und nach jeder Wiederholung selbst auf Weiter drücken willst.
    • Untertitel-Sync: YouTube-Untertitel erscheinen manchmal leicht vor oder nach dem Audio. Nutze ±100ms, um sie perfekt auszurichten, damit du genau folgen kannst.
  4. Laut nachsprechen (die Kernübung): Hier passiert die eigentliche Arbeit. Sobald ein Satz gespielt wird — oder während der Pause — wiederhole ihn laut, klar und selbstbewusst. Sprich nicht nur die Wörter nach: Ahme den exakten Rhythmus, die Betonung, Tonhöhe und verbundene Sprache des Sprechers nach. Ziel ist es, wie ein Schatten des Sprechers zu klingen, nicht wie eine Wort-für-Wort-Rezitation. Nutze die Wiederholen-Funktion, um denselben Satz mehrfach zu trainieren, bis er sich natürlich anfühlt.
  5. Die Herausforderung steigern: Wenn sich eine Passage angenehm anfühlt, erhöhe die Herausforderung. Steigere die Geschwindigkeit auf <code>1.25x</code> oder sogar <code>1.5x</code>, um Hochgeschwindigkeits-Sprachreflexe zu trainieren. Oder stelle den Wartemodus auf <code>Aus</code> für kontinuierliches Shadowing — der fortgeschrittenste und lohnendste Modus. Konsequentes tägliches Üben von 15–30 Minuten wird innerhalb von Wochen spürbare Ergebnisse bringen.

☕ Kauf uns einen Kaffee

Über PayPal spenden