シャドーイング練習: An umpire's tips on dealing with conflict | Stefano Cossalter | TEDxGrandviewHeights - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
上級
シャドーイング コントロール
0% 完了 (0/115 文)
Reviewer Gopal My son Giovanni and I, we work in an environment where many people dislike us, yell at us, argue with us, and some might even threaten us with physical violence.
⏸ 一時停止中
再生速度:
リピート回数:
待機モード:
字幕同期:0ms
すべての文
115 文
1
Reviewer Gopal My son Giovanni and I, we work in an environment where many people dislike us, yell at us, argue with us, and some might even threaten us with physical violence.
0:00.02 – 0:22.60 (22.6s)
2
Welcome to the world of a baseball umpire.
0:24.32 – 0:27.16 (2.8s)
3
What started out as a fun way to spend more time with my son turned out to be one of the most profound learning experiences I've had dealing with people in conflict.
0:30.00 – 0:40.80 (10.8s)
4
And it all started when my son Giovanni was 11 years old.
0:41.74 – 0:45.34 (3.6s)
5
He looked at me, he said, Dad, I want to be a baseball umpire.
0:44.80 – 0:48.92 (4.1s)
6
We put him through the all-day clinic, and after that, he was set up to umpire his first game.
0:50.36 – 0:55.98 (5.6s)
7
I was so proud of him.
0:57.42 – 0:59.96 (2.5s)
8
His first job at 11 years old, watching him work with parents, coaches and players, I could see those life skills just sinking in.
1:00.80 – 1:10.60 (9.8s)
9
Where else can you get that kind of experience?
1:11.40 – 1:13.50 (2.1s)
10
But the first few games, he'd come to the backstop and he'd grip the chain link fence and he'd say, Dad, Dad, I don't think I can do this.
1:15.34 – 1:24.62 (9.3s)
11
I looked him in the eye and I said, you can do this Giovanni, don't quit.
1:25.60 – 1:30.08 (4.5s)
12
It'll get easier next time.
1:30.56 – 1:31.94 (1.4s)
13
After a few deep breaths he'd go back to the game and get through it.
1:31.94 – 1:36.08 (4.1s)
14
At the end of the season he said, dad why don't you become a baseball umpire with me?
1:36.08 – 1:42.60 (6.5s)
15
I said, what a great idea.
1:42.60 – 1:45.74 (3.1s)
16
I already go to watch his games, not to mention the money you'll pay for the gas.
1:45.74 – 1:49.94 (4.2s)
17
So I went up to the umpire chief and said, do you guys take adults into your program?
1:49.94 – 1:55.78 (5.8s)
18
Yes, there's high turnover with umpires.
1:55.78 – 2:00.36 (4.6s)
19
We'll take all the help we can get.
2:00.36 – 2:01.92 (1.6s)
20
I thought high turnover?
2:01.92 – 2:04.82 (2.9s)
21
How hard can this be?
2:04.30 – 2:07.02 (2.7s)
22
So I signed up for my first clinic.
2:07.02 – 2:09.86 (2.8s)
23
Okay, you have to picture this.
2:09.86 – 2:13.78 (3.9s)
24
There I was on the field at the clinic doing the exercises, me and 35 five 11-year-olds.
2:13.78 – 2:20.98 (7.2s)
25
Have you ever heard the saying, kids can be so mean?
2:23.72 – 2:26.44 (2.7s)
26
Well, this is an understatement.
2:26.98 – 2:28.60 (1.6s)
27
They were merciless and with me they must have smelled weakness.
2:28.60 – 2:32.54 (3.9s)
28
At 47 years old, it was like a cow thrown into a tank of piranhas.
2:32.54 – 2:37.58 (5.0s)
29
They called me loser, old man and boomer.
2:37.58 – 2:40.56 (3.0s)
30
But I was undeterred because I wanted to set a good example for my son.
2:43.04 – 2:46.92 (3.9s)
31
Our first baseball game together they put us in the highest most competitive league there is in baseball little league I arrived all dressed up in my equipment I was behind the plate Giovanni was on the bases I waited for the first pitch to come in right over the plate above the knees strike next pitch comes in way low to the left.
2:46.92 – 3:14.58 (27.7s)
32
Ball!
3:14.58 – 3:15.36 (0.8s)
33
This was a piece of cake.
3:15.36 – 3:18.46 (3.1s)
34
I was a natural.
3:18.46 – 3:19.54 (1.1s)
35
Next pitch comes in, right above the plate, but was it above the knees or below the knees?
3:19.54 – 3:26.62 (7.1s)
36
I couldn't tell.
3:26.62 – 3:27.68 (1.1s)
37
Strike!
3:28.40 – 3:28.88 (0.5s)
38
Audible groans from the audience.
3:28.88 – 3:31.84 (3.0s)
39
Now, I've been a people pleaser my entire life, but being a baseball umpire, I was forced to deal It was something I wasn't used to, disagreement.
3:34.20 – 3:43.44 (9.2s)
40
But that's where the real lessons came in.
3:45.06 – 3:47.58 (2.5s)
41
The next pitch came in way low.
3:49.70 – 3:51.92 (2.2s)
42
Ball, the scorekeeper behind me yells, hey, ump, he swung the bat.
3:52.12 – 3:57.74 (5.6s)
43
This was more difficult than I expected.
4:00.80 – 4:02.98 (2.2s)
44
He swung the bat right in front of my eyes and I missed it.
4:04.46 – 4:07.68 (3.2s)
45
And that's when things really went downhill.
4:08.52 – 4:10.82 (2.3s)
46
Next pitch comes in, strike three.
4:11.66 – 4:14.58 (2.9s)
47
Some guy in the stands jumps up and yells, hey ump, the strike zone's at the knees.
4:14.58 – 4:21.36 (6.8s)
48
The coach yells at me, he goes, that's it, I'm sick of this.
4:21.36 – 4:25.40 (4.0s)
49
What the heck are you doing?
4:25.40 – 4:26.94 (1.5s)
50
Some guy behind me is like, hey ump, clean out your eyes.
4:26.94 – 4:30.60 (3.7s)
51
Whatever that means.
4:30.60 – 4:32.30 (1.7s)
52
It turns out people have strong opinions about this strike zone.
4:32.30 – 4:36.90 (4.6s)
53
I came to the field with my protection, my mask, my chest guard, my leg guards, but I didn't have anything to protect me emotionally.
4:40.50 – 4:51.72 (11.2s)
54
A few games later, a high-stakes play was developing on first base.
4:54.54 – 4:58.95 (4.4s)
55
I was on bases and Giovanni was behind the plate.
5:00.15 – 5:02.39 (2.2s)
56
The first baseman was reaching for the ball, and I clearly saw the ball get caught before the runner touched the base.
5:03.79 – 5:10.13 (6.3s)
57
Clear cut.
5:10.65 – 5:11.13 (0.5s)
58
You're out!
5:11.95 – 5:12.37 (0.4s)
59
The coach loses his mind.
5:13.67 – 5:15.45 (1.8s)
60
He throws his hat in the dirt, red-faced, veins bulging right up to my face.
5:15.93 – 5:21.05 (5.1s)
61
He yelled, you really messed up that call.
5:22.05 – 5:24.43 (2.4s)
62
I said, I'm right here.
5:24.91 – 5:25.93 (1.0s)
63
I was right here.
5:25.95 – 5:26.69 (0.7s)
64
I had a perfect view.
5:26.69 – 5:27.69 (1.0s)
65
He started arguing a bit and Giovanni came over, but I shooed him away.
5:28.45 – 5:31.37 (2.9s)
66
Eventually, I sent the coach packing.
5:32.49 – 5:34.43 (1.9s)
67
After the game, Giovanni and I were walking home and I said to him, I'm sorry, man.
5:36.63 – 5:41.55 (4.9s)
68
I can't hack this.
5:42.85 – 5:44.13 (1.3s)
69
It's not even worth the money.
5:45.01 – 5:46.19 (1.2s)
70
He looked at me in the eyes and he said, You can do this, Dad.
5:48.13 – 5:52.25 (4.1s)
71
Don't quit.
5:53.05 – 5:53.57 (0.5s)
72
It'll get easier next time.
5:53.57 – 5:55.07 (1.5s)
73
It's shocking the moment you realize your 12-year-old son is more clever than you are.
5:58.11 – 6:01.95 (3.8s)
74
No, no, Giovanni, this is different.
6:04.11 – 6:05.35 (1.2s)
75
I just can't handle it.
6:06.11 – 6:08.43 (2.3s)
76
The guy was right in my face, yelling.
6:08.59 – 6:10.71 (2.1s)
77
Looked me in the eyes, lied to me just so his team could win.
6:11.73 – 6:14.41 (2.7s)
78
Giovanni said, why would he lie to you, Dad?
6:15.59 – 6:18.31 (2.7s)
79
He said, from where I was standing behind the plate, I could see the first baseman's foot come off the base.
6:19.65 – 6:25.31 (5.7s)
80
The coach was right.
6:26.57 – 6:27.43 (0.9s)
81
He was safe.
6:27.43 – 6:28.11 (0.7s)
82
Well, why didn't you tell me?
6:30.75 – 6:31.95 (1.2s)
83
He said, I did tell you, Dad.
6:32.89 – 6:33.91 (1.0s)
84
I tried.
6:33.91 – 6:34.55 (0.6s)
85
You just weren't listening.
6:34.55 – 6:35.75 (1.2s)
86
Giovanni was always somewhat precocious, but I wasn't about to get schooled by him.
6:38.41 – 6:43.41 (5.0s)
87
I said, okay, if the pitcher wants it one way and the batter wants it the other, who's right?
6:44.91 – 6:49.27 (4.4s)
88
He looked at me and said, they both are, Dad.
6:49.99 – 6:52.45 (2.5s)
89
It's shocking the moment you realize your 12-year-old son is wiser than you are.
6:54.85 – 6:58.63 (3.8s)
90
A few games later, a coach was irate at me for the call I made on third base.
7:00.87 – 7:06.15 (5.3s)
91
He was yelling at me, so I sent him to the sidelines with a warning.
7:07.43 – 7:10.25 (2.8s)
92
I went up to his assistant coach and I said, there's no excuse for that kind of behavior.
7:11.89 – 7:15.85 (4.0s)
93
He said, yeah, you're right.
7:17.21 – 7:18.39 (1.2s)
94
There is no excuse for that.
7:18.53 – 7:19.61 (1.1s)
95
If it makes a difference, it really wasn't about you.
7:20.79 – 7:24.41 (3.6s)
96
It was about something bad happened to him earlier.
7:25.57 – 7:27.89 (2.3s)
97
No, I'm not saying bad behavior is acceptable.
7:30.25 – 7:33.89 (3.6s)
98
It's not.
7:34.29 – 7:34.69 (0.4s)
99
But if we take these things into consideration, maybe what somebody's going through, I think that's a big important part of being fair, impartial, and empathetic, both on and off the field.
7:36.25 – 7:49.25 (13.0s)
100
I've also come to learn that as a baseball umpire, it's not just about making the right calls.
7:51.43 – 7:58.27 (6.8s)
101
It's about realizing that every single person, every player, every coach comes to the field with their own experiences, their own challenges, and their own views.
7:59.65 – 8:10.41 (10.8s)
102
And sometimes, just like in life, those views are shaped by things we can't see from where we're standing.
8:10.41 – 8:18.21 (7.8s)
103
My son was teaching me empathy and if I was going to do this job I'd have to realize that everybody there just loves baseball.
8:20.17 – 8:28.93 (8.8s)
104
Of course knowing this and putting it into practice are two different things.
8:28.93 – 8:35.39 (6.5s)
105
The first thing I had to learn was how to stay calm under pressure.
8:35.39 – 8:39.45 (4.1s)
106
Historically when I encountered conflict I'd either avoid it or dig in my heels and get defensive.
8:39.45 – 8:47.63 (8.2s)
107
But by staying calm under pressure hasn't just made me a better umpire, it's made me a better father, a better spouse, and a better business partner.
8:50.13 – 8:59.33 (9.2s)
108
Perspective and empathy, they're not just valuable things on the field, they're essential for every conflict we encounter.
9:01.41 – 9:09.35 (7.9s)
109
So next time you get in a disagreement, think like an umpire.
9:10.81 – 9:15.03 (4.2s)
110
Stay calm under pressure and ask yourself, am I seeing the whole picture?
9:16.73 – 9:22.07 (5.3s)
111
Can I look at this from a different angle?
9:23.05 – 9:25.21 (2.2s)
112
And am I able to understand where somebody else is coming from?
9:25.49 – 9:29.71 (4.2s)
113
Maybe, like me, you'll see that empathy and perspective can be the difference between a heated argument and a moment of connection.
9:30.47 – 9:40.57 (10.1s)
114
Thank you.
9:40.99 – 9:41.97 (1.0s)
115
Thank you.
9:46.73 – 9:47.31 (0.6s)
このレッスンについて
この動画では、ステファノ・コッサルターが野球の審判としての経験を通じて、対立や人間関係のトラブルにどのように対処するかを語っています。彼は息子と共に審判を始め、その過程で得た教訓や成長について詳しく述べました。動画では、感情的なプレッシャーの中で冷静さを保ち、互いの意見を尊重することの重要性が強調されています。
このレッスンを通じて学習者は、以下のスキルを練習できます：
- 語彙トピック： 衝突、意見の相違、感情的な対話
- 文法パターン： 直説法と疑問文を用いた対話形式
- スピーキングの文脈： 日常生活で対立を扱う際の実践的な表現
重要な語彙とフレーズ
- umpire: 審判。野球やその他のスポーツでルールを適用する役割。
- conflict: 対立。異なる意見や立場の間に生じる摩擦。
- emotional protection: 感情的な保護。心の安定を保つための対策。
- listening: 聞くこと。相手の意見を理解するために必要なスキル。
- opinion: 意見。個人の見解や感想。
この動画の練習のコツ
この動画を基にしたシャドーイングの練習には、以下の具体的なアドバイスがあります：
- 話速： 動画の中では適度な速度で話されています。最初はゆっくりとしたペースで練習し、自信がついたら徐々に速くしてみましょう。
- アクセント： ステファノの発音やイントネーションを注意深く聴き、特に感情的な部分での声の高低に意識を向けましょう。これにより、自己表現力が向上します。
- トピックの難易度： 審判としての経験や対立についての語彙は、IELTSや英語スピーキング練習に役立ちます。内容の難しさを感じた場合は、要約や再表現を行うことで理解を深めてください。
このように実践を重ねることで、英語の流暢さや発音の正確さが向上し、対立に関する話題に自信を持って取り組めるようになります。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。
ShadowingEnglishでの効果的な学習方法
- 動画を選ぶ: 自然で明瞭な英語が使われているYouTube動画を選びましょう。TED Talks、BBC News、映画のシーン、ポッドキャスト、IELTS模範解答などが最適です。URLをコピーして検索バーに貼り付けてください。短い動画（5分以内）や、自分が本当に興味を持てるテーマから始めるのがコツです。
- まず聞いて内容を理解する: 最初は1倍速でただ聞くだけにしましょう。まだ繰り返す必要はありません。文の意味を理解し、話者がどのように単語を強調し、音を繋げ、間を取っているかに注目してください。内容を把握してからシャドーイングに入ると、はるかに効果的です。
- シャドーイングモードを設定する:
- Wait Mode（待機モード）:
+3sまたは+5sを選ぶと、動画が一文を読み終えた後に自動で一時停止し、繰り返す時間が生まれます。完全に手動でコントロールしたい場合はManualを選んでNextを自分で押しましょう。 - Sub Sync（字幕同期）: YouTubeの字幕と音声がずれることがあります。
±100msで調整して、正確なタイミングで追えるようにしてください。
- Wait Mode（待機モード）:
- 声に出してシャドーイングする（最重要）: ここが練習の本質です。文が流れると同時に——または一時停止中に——はっきりと自信を持って声に出して繰り返しましょう。ただ単語を読むだけでなく、話者のリズム、強調、高低、連音をそっくりそのまま真似することが大切です。「影」のように話者に重なるのが理想。Repeat機能を使って同じ文を何度も繰り返し、自然に出てくるまで定着させましょう。
- 徐々に難易度を上げて続ける: 一つのパッセージに慣れたら、さらに挑戦してみましょう。速度を <code>1.25x</code> や <code>1.5x</code> に上げれば、高速の言語反射を鍛えられます。Wait Modeを <code>Off</code> にして連続シャドーイングするのが最も上級で効果的なモードです。毎日15〜30分継続すれば、数週間で目に見える変化を実感できます。