Shadowing-Übung: Bad Trip To Mars! The Simpsons Full Episode - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
222 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
The End The End Sir, please, don't do this.
2
The End The End The End I did it all by myself.
3
Oh, Smithers, do you always have to be underfoot?
4
Ding-tune?
5
Don't take this the wrong way, but you mean nothing to me.
6
Someone I give less thought to than the little piece of popcorn stuck in my tooth.
7
Oh, can you remove it?
8
I failed at my mission.
9
No fusion, just fishin' Duh!
10
Here's a game for you.
11
Properly stack and store those rods, then perform a complete turbine maintenance procedure.
12
Routine maintenance?
13
We never do that!
14
Oh, I like this one.
15
A cool girl.
16
Plus, her father owns a print shop.
17
Free playbills. For color.
18
And, yeah, smart.
19
Lisa Simpson, reading for the part of Ilsa.
20
The Egghead Pass.
21
Hard pass.
22
That's it!
23
I'll audition for Rick!
24
I'm looking for a Don on his luck heel named Skinner.
25
Uh.
26
Huh?
27
Oh.
28
Oh.
29
Hey guys, my head's a little wet from the decontamination shower.
30
Thanks!
31
De nada.
32
Bring it back.
33
Get it working.
34
Screw it on tight.
35
Both screws?
36
Yes.
37
Okay guys, to get Smithers off our backs, I'm gonna find him a boyfriend on this.
38
Uh, doesn't Smithers dig Burns?
39
Yeah, but Burns doesn't want Smithers.
40
Isn't it sad, Marge?
41
I'm sorry.
42
Oh, yeah.
43
Click me, and we will boldly go to Yogurtland.
44
But be warned, I don't care for people who cling on.
45
Did somebody here swipe me?
46
Here's five bucks, visit my dad, stay or me.
47
Finally, I'm paid to act.
48
Look, Milhouse, if anything happens to that kid.. to that kid playing Rick.
49
You get the part.
50
You despise me, don't you?
51
If I gave you any thought, I probably would.
52
It's not funny.
53
No, you take us now.
54
How'd you get the bullies to take out Jack?
55
The most powerful bribe in the world.
56
Someone is using the go-round for non-merry purposes.
57
Everything looks great, Marge.
58
That cheese is cubed perfectly.
59
Thank you.
60
I get crazy when I see cubes that are cut on the bias.
61
You know what?
62
I don't think that attitude is the real Jew.
63
I believe you have a pinched nerve in your neck.
64
Simpson, I'm stealing your bartender.
65
Take the next couple days off.
66
Woo-hoo!
67
Three-day bender!
68
Smithers, where have you been?
69
I'm dictating my autobiography.
70
Chapter one, a commotion at the telegraph office.
71
My god, I did it.
72
I actually quit.
73
No one quits me.
74
So you want time off for your sister's funeral?
75
Miss Nagel, release the hounds.
76
Well, what do you mean?
77
Okay, we're gonna have to shut this all down.
78
You know, he doesn't give me health insurance.
79
And I, uh, I think I have rabies.
80
Listen, I'm making a trip to Cuba, okay?
81
My homeland, where my accent is not so ridiculous.
82
Milhouse is the worst actor I've ever seen, and I have to play opposite him!
83
He's so bad!
84
Did our taxes march?
85
The government owes us two million dollars!
86
That is really, really great!
87
But maybe you should check again.
88
I've done it.
89
I'm happy.
90
I'm in a new world and completely forgotten about...
91
Gah!
92
What?
93
The buzzard of death?
94
Wello, I am a man who needs a hundred percent commitment, okay?
95
Okay, well maybe not a hundred.
96
I'm afraid not.
97
Oh!
98
Beneath this mask I am crying!
99
I suppose what this calls for is a personal apology straight from my heart.
100
Have it on my desk first thing tomorrow.
101
You're going to be great.
102
I already am!
103
Because you just told me so!
104
You did it, Marge.
105
This earns my highest praise.
106
Get through-able.
107
Now let's go to the soda fountain and ask the jerk for a float with two straws.
108
What year are you from?
109
Oh, who cares?
110
Got here as soon as I heard you wanted to meet.
111
Took something called Uber, which I thought would be a Wehrmacht staff car, but turned out to be a...
112
G-Prius.
113
Sir, before you start, let me say, I don't want money.
114
And I don't want some letter written by your lawyers.
115
I wanna know why you want me back.
116
I kept it bottled up inside all these years.
117
And here it is.
118
Your performance review.
119
It's.. excellent.
120
I heard you serve ten-year-olds.
121
That's referring to the age of the pickled eggs.
122
But, uh, I'll get you a milk.
123
I'll be back in six months with one third of the biggest treasure you ever saw.
124
Niii!
125
Niiiisuo shangshin tiitei, tai man!
126
Wopalo, gosuei!
127
Yo nidi, alai!
128
Hmm!
129
It's a trick!
130
I never needed these.
131
That is a practical joke, Luan.
132
Which is too bad, because I desperately need that dollar.
133
This isn't right.
134
No one's falling for my pranks.
135
Dad, I'm worried.
136
No one is falling for my pranks anymore.
137
Thanks to your late football watching, you missed breakfast.
138
Uh, don't worry, Marge.
139
I'll make my own.
140
Mom, I've been working on a new solo jazz beat.
141
Here's another super fan to hear you lay down your licks.
142
Ralph, born every minute.
143
Hey Ralph, how about a napkin?
144
Do I look stupid?
145
Nothing says I'm sorry better than flowers.
146
Except for fundamental behavioral change.
147
But you can't buy that at the supermarket.
148
I've had a long day, and to be completely honest, I really can't stand jazz.
149
Sounds great, honey!
150
So all these years you've been lying to me?
151
Beep-eep-a-boop-boop.
152
I'm so busy juggling three children.
153
You don't even notice when one is hanging by a thread.
154
A thread you just cut forever!
155
And there's this guy at work that calls me Haas.
156
What's that all about?
157
This is awful.
158
Lisa and I have always been so close.
159
Dad, is there anything you pass along?
160
Predilection for kidney stones!
161
Oh, Bart and I are going to see an R-rated movie Saturday.
162
It has boobs, but they're elf boobs.
163
Is that cool?
164
Ah, good ol' Peanut Riddle.
165
What the?
166
A coiled wire spring covered by a snake-patterned vinyl sheath?
167
I'm going on a trip with a special little girl.
168
That baby is adorable.
169
Oh, it's not the baby.
170
Okay, we'll see you on Monday, Homer.
171
Come back!
172
Don't make me talk!
173
Why is your father chasing after the spay and neuter van?
174
You got me.
175
Wow.
176
Wow!
177
I like having a sister.
178
Helps that you don't say anything.
179
I'm back!
180
Don't drop that angel.
181
You know, I wouldn't be surprised if he turned up in one of Capital City's Broadway-caliber shows.
182
There's gonna be something here that'll calm down that little yellow pill.
183
Here comes Paul to guard them all.
184
That's the show for Lisa.
185
She'll love it.
186
The bad news bears!
187
You're not wearing your pearls.
188
Um, the clasp wasn't working.
189
I can fix it.
190
There are some things that can't be fixed.
191
You'll have a daughter someday too, and when she yells at you like that, she'll be alright.
192
Oh.
193
Don't look at me, I'm a pity present.
194
I'm just glad I'm not in a salad.
195
Oh boy!
196
Can you hold baby Maggie here?
197
Now it's all I can think about.
198
Now every time I get a great job, I drop a baby.
199
Hahahaha Oh, you are our star tonight!
200
That's a performance I'll never forget!
201
So what are you sophisticated ladies up to next?
202
Here he comes!
203
Dad, no!
204
You're gonna strangle a baby!
205
Oh, my God.
206
That would have been horrible!
207
Why, you little d— Please, give your sister the precious gift of not being you.
208
OK, Dad.
209
Mags, it was fun while it lasted.
210
Oh, Lisa!
211
Think we'll see any stars?
212
Mom, it's a tourist trap.
213
Celebrities don't actually come in here.
214
But hardly anybody likes jazz.
215
Why should I expect my mom to?
216
Oh, thank you, sweetie.
217
And I apologize for expressing my sincere feelings.
218
Hey, that little turd can play.
219
I'm just getting warmed up!
220
Ahead is the high-rise where State Senator Wilcox was shot in midair as he plummeted to his death.
221
Oh, my God.
222
Thank you.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU
Empfohlenes Video
B22
183 Sätze
The Simpsons - MY ANOTHER FAMILY (S29E04)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![The whole Springfield is devastated by radiation [The Simpsons]](https://img.youtube.com/vi/qU0igjkyETs/mqdefault.jpg)
B14
213 Sätze
The whole Springfield is devastated by radiation [The Simpsons]
Business EnglishTeensDaily Conversation
B28
86 Sätze
The Twins’ Get Rich Quick Schemes | Young Sheldon
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B11
73 Sätze
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
471 Sätze
Family Guy - Best of Stewie Season 5 (Part 1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
183 Sätze
The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B131
66 Sätze
The Bad Guys (2022) - Yeah, It Was a Trap Scene | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B11
389 Sätze
Married With Children 0101 Pilot
TeensDaily ConversationHigh School Students
B26
409 Sätze
Learn English with THE SIMPSONS — Homer Meets Marge
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
182 Sätze
The Simpsons – Bart the Bad Guy
TeensDaily ConversationHigh School Students
![It only snows here in Springfield [The Simpsons]](https://img.youtube.com/vi/-2tmsVzr9aM/mqdefault.jpg)
B15
153 Sätze
It only snows here in Springfield [The Simpsons]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
65 Sätze
How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Erste Eindrücke: Warum dieser Clip tolles Übungsmaterial fürs Sprechen ist
Wenn du Englisch lernen mit YouTube suchst, ist dieser Clip aus "The Simpsons" ein echtes Juwel. Die Dialoge sind lebendig, die Sätze kurz und die Emotionen deutlich – perfekt fürs Shadowing! Was macht ihn besonders gut? Die Sprecher verwenden alltägliche Phrasen, die du in echten Gesprächen brauchst, und die Intonation wechselt ständig, was dein Gehör trainiert. Ob "De nada" oder "Hard pass" – so lernst du nicht nur Wörter, sondern auch, wie sie in Kontext klingen. Ideal also, um Englische Aussprache zu verbessern!
Analyse: Warum diese Sätze natürlich klingen
- "Don't take this the wrong way, but you mean nothing to me." Diese Wendung ist typisch für Situationen, wo man etwas Offenes sagt, ohne direkt zu verletzen. Die Pause nach "way" macht sie flüssig – so spricht man in der Realität, nicht wie in einem Lehrbuch.
- "Routine maintenance? We never do that!" Die Frage und die sofortige Antwort zeigen, wie sich Menschen unterbrechen. Die Betonung auf "never" gibt Emotion wieder – ein Detail, das du mit shadowspeak lernen kannst.
- "Click me, and we will boldly go to Yogurtland." "Click me" ist eine lockere Form von "Klick auf mich". Solche umgangssprachlichen Wendungen machen dein Englisch lebendiger. Die Kombination aus Humor und Direktheit macht den Satz unverwechselbar.
Übungsroutine: So trainierst du mit Shadowing
Probier's so aus: Englisch Shadowing funktioniert am besten mit einem einfachen Loop. 1. Spiel einen kurzen Abschnitt (5-10 Sekunden) des Videos ab. 2. Höre dir die Intonation und die Pausen genau an. 3. Wiederhole den Satz sofort nach, so nah wie möglich an der Originalsprache. 4. Nimm dich auf und vergleiche – wo hast du die Betonung falsch gesetzt? Wiederhole es, bis es sich natürlich anfühlt. Mach das täglich für 10 Minuten, und du wirst merken, wie dein Flüssigkeit und deine Aussprache verbessern. Mit shadow speak wird's Spaß – versprochen!
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing – eine Handlung, die früher begann und noch andauert | I've been working · you've been lying |
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | have you been · I've ever seen · I've done |
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | be warned · is cubed · are cut |
| Relativsätze who / which + Satz – eine Zusatzinformation über eine Person oder Sache | people who cling · man who needs |
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.