Shadowing Practice: Bad Trip To Mars! The Simpsons Full Episode - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

222 oraciones

Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.

The End The End Sir, please, don't do this.

The End The End The End I did it all by myself.

Oh, Smithers, do you always have to be underfoot?

Ding-tune?

Don't take this the wrong way, but you mean nothing to me.

Someone I give less thought to than the little piece of popcorn stuck in my tooth.

Oh, can you remove it?

I failed at my mission.

No fusion, just fishin' Duh!

Here's a game for you.

Properly stack and store those rods, then perform a complete turbine maintenance procedure.

Routine maintenance?

We never do that!

Oh, I like this one.

A cool girl.

Plus, her father owns a print shop.

Free playbills. For color.

And, yeah, smart.

Lisa Simpson, reading for the part of Ilsa.

The Egghead Pass.

Hard pass.

That's it!

I'll audition for Rick!

I'm looking for a Don on his luck heel named Skinner.

Uh.

Huh?

Oh.

Hey guys, my head's a little wet from the decontamination shower.

Thanks!

De nada.

Bring it back.

Get it working.

Screw it on tight.

Both screws?

Yes.

Okay guys, to get Smithers off our backs, I'm gonna find him a boyfriend on this.

Uh, doesn't Smithers dig Burns?

Yeah, but Burns doesn't want Smithers.

Isn't it sad, Marge?

I'm sorry.

Oh, yeah.

Click me, and we will boldly go to Yogurtland.

But be warned, I don't care for people who cling on.

Did somebody here swipe me?

Here's five bucks, visit my dad, stay or me.

Finally, I'm paid to act.

Look, Milhouse, if anything happens to that kid.. to that kid playing Rick.

You get the part.

You despise me, don't you?

If I gave you any thought, I probably would.

It's not funny.

No, you take us now.

How'd you get the bullies to take out Jack?

The most powerful bribe in the world.

Someone is using the go-round for non-merry purposes.

Everything looks great, Marge.

That cheese is cubed perfectly.

Thank you.

I get crazy when I see cubes that are cut on the bias.

You know what?

I don't think that attitude is the real Jew.

I believe you have a pinched nerve in your neck.

Simpson, I'm stealing your bartender.

Take the next couple days off.

Woo-hoo!

Three-day bender!

Smithers, where have you been?

I'm dictating my autobiography.

Chapter one, a commotion at the telegraph office.

My god, I did it.

I actually quit.

No one quits me.

So you want time off for your sister's funeral?

Miss Nagel, release the hounds.

Well, what do you mean?

Okay, we're gonna have to shut this all down.

You know, he doesn't give me health insurance.

And I, uh, I think I have rabies.

Listen, I'm making a trip to Cuba, okay?

My homeland, where my accent is not so ridiculous.

Milhouse is the worst actor I've ever seen, and I have to play opposite him!

He's so bad!

Did our taxes march?

The government owes us two million dollars!

That is really, really great!

But maybe you should check again.

I've done it.

I'm happy.

I'm in a new world and completely forgotten about...

Gah!

What?

The buzzard of death?

Wello, I am a man who needs a hundred percent commitment, okay?

Okay, well maybe not a hundred.

I'm afraid not.

Oh!

Beneath this mask I am crying!

I suppose what this calls for is a personal apology straight from my heart.

100

Have it on my desk first thing tomorrow.

101

You're going to be great.

102

I already am!

103

Because you just told me so!

104

You did it, Marge.

105

This earns my highest praise.

106

Get through-able.

107

Now let's go to the soda fountain and ask the jerk for a float with two straws.

108

What year are you from?

109

Oh, who cares?

110

Got here as soon as I heard you wanted to meet.

111

Took something called Uber, which I thought would be a Wehrmacht staff car, but turned out to be a...

112

G-Prius.

113

Sir, before you start, let me say, I don't want money.

114

And I don't want some letter written by your lawyers.

115

I wanna know why you want me back.

116

I kept it bottled up inside all these years.

117

And here it is.

118

Your performance review.

119

It's.. excellent.

120

I heard you serve ten-year-olds.

121

That's referring to the age of the pickled eggs.

122

But, uh, I'll get you a milk.

123

I'll be back in six months with one third of the biggest treasure you ever saw.

124

Niii!

125

Niiiisuo shangshin tiitei, tai man!

126

Wopalo, gosuei!

127

Yo nidi, alai!

128

Hmm!

129

It's a trick!

130

I never needed these.

131

That is a practical joke, Luan.

132

Which is too bad, because I desperately need that dollar.

133

This isn't right.

134

No one's falling for my pranks.

135

Dad, I'm worried.

136

No one is falling for my pranks anymore.

137

Thanks to your late football watching, you missed breakfast.

138

Uh, don't worry, Marge.

139

I'll make my own.

140

Mom, I've been working on a new solo jazz beat.

141

Here's another super fan to hear you lay down your licks.

142

Ralph, born every minute.

143

Hey Ralph, how about a napkin?

144

Do I look stupid?

145

Nothing says I'm sorry better than flowers.

146

Except for fundamental behavioral change.

147

But you can't buy that at the supermarket.

148

I've had a long day, and to be completely honest, I really can't stand jazz.

149

Sounds great, honey!

150

So all these years you've been lying to me?

151

Beep-eep-a-boop-boop.

152

I'm so busy juggling three children.

153

You don't even notice when one is hanging by a thread.

154

A thread you just cut forever!

155

And there's this guy at work that calls me Haas.

156

What's that all about?

157

This is awful.

158

Lisa and I have always been so close.

159

Dad, is there anything you pass along?

160

Predilection for kidney stones!

161

Oh, Bart and I are going to see an R-rated movie Saturday.

162

It has boobs, but they're elf boobs.

163

Is that cool?

164

Ah, good ol' Peanut Riddle.

165

What the?

166

A coiled wire spring covered by a snake-patterned vinyl sheath?

167

I'm going on a trip with a special little girl.

168

That baby is adorable.

169

Oh, it's not the baby.

170

Okay, we'll see you on Monday, Homer.

171

Come back!

172

Don't make me talk!

173

Why is your father chasing after the spay and neuter van?

174

You got me.

175

Wow.

176

Wow!

177

I like having a sister.

178

Helps that you don't say anything.

179

I'm back!

180

Don't drop that angel.

181

You know, I wouldn't be surprised if he turned up in one of Capital City's Broadway-caliber shows.

182

There's gonna be something here that'll calm down that little yellow pill.

183

Here comes Paul to guard them all.

184

That's the show for Lisa.

185

She'll love it.

186

The bad news bears!

187

You're not wearing your pearls.

188

Um, the clasp wasn't working.

189

I can fix it.

190

There are some things that can't be fixed.

191

You'll have a daughter someday too, and when she yells at you like that, she'll be alright.

192

Oh.

193

Don't look at me, I'm a pity present.

194

I'm just glad I'm not in a salad.

195

Oh boy!

196

Can you hold baby Maggie here?

197

Now it's all I can think about.

198

Now every time I get a great job, I drop a baby.

199

Hahahaha Oh, you are our star tonight!

200

That's a performance I'll never forget!

201

So what are you sophisticated ladies up to next?

202

Here he comes!

203

Dad, no!

204

You're gonna strangle a baby!

205

Oh, my God.

206

That would have been horrible!

207

Why, you little d— Please, give your sister the precious gift of not being you.

208

OK, Dad.

209

Mags, it was fun while it lasted.

210

Oh, Lisa!

211

Think we'll see any stars?

212

Mom, it's a tourist trap.

213

Celebrities don't actually come in here.

214

But hardly anybody likes jazz.

215

Why should I expect my mom to?

216

Oh, thank you, sweetie.

217

And I apologize for expressing my sincere feelings.

218

Hey, that little turd can play.

219

I'm just getting warmed up!

220

Ahead is the high-rise where State Senator Wilcox was shot in midair as he plummeted to his death.

221

Oh, my God.

222

Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración

Práctica de IPADomina cada sonido

VocabularioConstruye tu banco de palabras

Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Escanea el QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Recomendar Video

183 oraciones

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Bad Trip To Mars! The Simpsons Full Episode”. Las palabras que más se repiten: Smithers, dad, baby. Este vídeo tiene 222 frases y 1349 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:24. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 143 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 35 de sus 222 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

Palabra	Pronunciación	Significado
prank sustantivo	/pɹæŋk/	travesura, broma
cube sustantivo	/kjub/	cubo
bender sustantivo	/ˈbɛndɚ/	doblador, dobladora
boldly adverbio	/ˈboʊldli/	audazmente, valientemente
commotion sustantivo	/kəˈmoʊ.ʃən/	conmoción, trulla
decontamination sustantivo	/diːkənˌtæmɪˈneɪʃən/	descontaminación
juggling sustantivo	/ˈd͡ʒʌɡəlɪŋ/	malabarismo, malabares
napkin sustantivo	/ˈnæpˌkɪn/	servilleta, toballeta (disused)
pickle sustantivo	/ˈpɪkəl/	encurtido
plummet verbo	/ˈplʌmət/	caer en picado, caer en picada
predilection sustantivo	/ˌpɹɛ.dəˈlɛk.ʃn̩/	predilección
rabies sustantivo	/ˈɹeɪ.biːz/	rabia
sheath sustantivo	/ʃiθ/	envoltura
underfoot adverbio	/ʌndɚˈfʊt/	debajo de los pies, bajo los pies
despise verbo	/dɪˈspaɪz/	despreciar

Phrasal verbs que vas a escuchar

Palabra	Pronunciación	Significado
calm down verbo		calmarse
get through verbo	/ɡɛt ˈθɹu/	aguantar, salir adelante
lie down verbo		echarse, tenderse
pass along verbo		hacer llegar
take out verbo		sacar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

Did somebody here swipe me?
You despise me, don't you?
Smithers, where have you been?
What year are you from?
Think we'll see any stars?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

Estructura	En el vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa	I've been working · you've been lying
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora	have you been · I've ever seen · I've done
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace	be warned · is cubed · are cut
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa	people who cling · man who needs

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 70 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Los sonidos de “th”: sheath /ʃiθ/, tooth /tuθ/
Los sonidos de “sh” y “zh”: commotion /kəˈmoʊ.ʃən/, decontamination /diːkənˌtæmɪˈneɪʃən/, predilection /ˌpɹɛ.dəˈlɛk.ʃn̩/, sheath /ʃiθ/, audition /ɑˈdɪʃən/
Palabras largas — cuida el acento: decontamination /diːkənˌtæmɪˈneɪʃən/, autobiography /ˌɔː.tə.baɪˈɒɡ.ɹə.fi/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: strangle /ˈstɹæŋɡəl/, sweetie /ˈswi.ti/, swipe /swaɪp/, straw /stɹɔ/, stack /stæk/
/v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, vinyl /ˈvaɪ.nɪl/, nerve /nɝv/
/z/ — sonora, no /s/: rabies /ˈɹeɪ.biːz/, despise /dɪˈspaɪz/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Cómo practicar con este vídeo

Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como prank, cube, bender.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →

Shadowing Practice: Bad Trip To Mars! The Simpsons Full Episode - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Descargar app

The Simpsons - MY ANOTHER FAMILY (S29E04)

The whole Springfield is devastated by radiation [The Simpsons]

The Twins’ Get Rich Quick Schemes | Young Sheldon

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

Family Guy - Best of Stewie Season 5 (Part 1)

The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)

The Bad Guys (2022) - Yeah, It Was a Trap Scene | Movieclips

Married With Children 0101 Pilot

Learn English with THE SIMPSONS — Homer Meets Marge

The Simpsons – Bart the Bad Guy

It only snows here in Springfield [The Simpsons]

How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)