Shadowing Practice: The Simpsons – Bart the Bad Guy - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
182 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The Doomsday App
2
The Doomsday App The Doomsday App The Doomsday App
3
The Doomsday App Finally wield the Doomsday App I can restart this planet in fles-
4
And I really don't want to find a new dry cleaner Your funny
5
but not too funny banter will not save you Yes,
6
Airshot, pump that air gun Yes,
7
Airshot, pump that air gun Oh, what's the matter?
8
Bad head day?
9
Get that air gun!
10
Oh, what's the matter?
11
Bad head day?
12
I'll take that dance now.
13
Now is not the time for your cold-hearted analysis.
14
Uh, the secrets!
15
DON'T YOU LEAVE ME, YAPPA CAPER GOPSMUT!
16
Children, I pulled you out of your classes today to warn you of a dangerous referring to as the flag yourself challenge.
17
Oh!
18
Oobstar, reaction guy.
19
Whoa, rea- What up reaction faction?
20
It's your boy, reaction guy.
21
Today I'm gonna be reacting to the flag yourself ch- Whoa!
22
Whoa, this- Hey guys, this is Bart Simpson from my new ch- Okay, hit it!
23
Check it out!
24
I'm waving at my haters and they don't even know it!
¡Les estoy saludando a mis detractores y ni siquiera lo saben!
25
Whoa!
¡Guau!
26
Whoa!
¡Guau!
27
Here's a- Oh!
Aquí hay un- ¡Oh!
28
Oh!
¡Oh!
29
Oh!
¡Oh!
30
Oh!
¡Oh!
31
Oh!
¡Oh!
32
Oh!
33
Oh!
34
Ow!
35
Ooh!
36
Mm!
37
Yo, Milhouse, I got you a balloon from the gift shop.
¡Oye, Milhouse! Te compré un globo en la tienda de regalos.
38
Mm.
Mm.
39
Wrong bones.
Huesos equivocados.
40
Okay, champ.
Vale, campeón.
41
Physical therapy time.
Tiempo de fisioterapia.
42
Who's ready for four hours of stretch band?
¿Quién está listo para cuatro horas de estiramientos con bandas elásticas?
43
Glucose?
¿Glucosa?
44
Oh, don't mind if I do, Coase.
Oh, no me importa si lo hago, Coase.
45
Buggers are counting on you.
Esos bichos cuentan contigo.
46
Do it for the buggers!
¡Hazlo por esos cabrones!
47
Top of the bing-bong, ladies.
Lo mejor del bing-bong, señoras.
48
You're Glentensh- Van Heaten.
Eres Glentensh-Van Heaten.
49
Right down the hall and to the left, Glentensh- King Duke Druthers.
Al final del pasillo, a la izquierda, Glentensh, el rey duque Druthers.
50
What's up?
¿Qué pasa?
51
Never heard of him.
Nunca había oído hablar de él.
52
The name's Airshot.
Mi nombre es Airshot.
53
Air!
¡Aire!
54
Easy now.
Tranquilo ahora.
55
Don't get too excited, Milhouse.
No te emociones demasiado, Milhouse.
56
Oh, I'm not...
Oh, no lo soy...
57
Make whatever you have worse.
Empeora lo que ya tienes.
58
Is it something that gets worse?
¿Es algo que empeora?
59
Please don't say it gets worse.
Por favor, no digas que empeora.
60
Oh, thank boomerang Jesus you're not one of those brave little buggers that after this crystal garbage
61
In a month from now till then I'm the only one that kid in the world Toss that.
62
Yo, fat Thor.
63
As if Glentangir, the Tasmanian Adonis, would deign to interact.
64
You are defeated, vindicator.
65
Not as long as I...
66
Sweet Batarang Jesus, tell me more.
67
The first taste was free.
68
Then...
69
Okay, strap yourself in.
70
The way it goes down is...
71
But pause.
72
Tell me nothing.
73
Ah, but my curiosity consumes me!
74
Oh!
75
I passed the test.
76
I will diminish?
77
Hey, what would you give me not to find out what happens?
78
Execute!
79
Protect my virgin ears!
80
Even if that person knows which Vindicator loses a third of their powers fight...
81
Get up!
82
Because I'm a galba Don't want...
83
Detention, is it?
84
I guess what...
85
You wouldn't dare spoil the only thing that brings me joy in this world.
86
Gimme your toupee.
87
Oh!
88
Principals!
89
Because people do whatever I say or I spoil the Vindicators movie for them.
90
Okay, get ready to hear the surprise ending.
91
Let me guess, the good guys win.
92
Grown up, I know that muscle jerks in tights with magic powers cause it means nothing.
93
My powers don't...
94
Intrigues me.
95
Oh, you can drink beers on...
96
Do the thing, boy.
97
No, no, don't ruin it!
98
Ohhhhhhhhhhhhhh...
99
Get me drunker than I've ever beer.
100
I'm worried that all this blackmail is...
101
That's the story, Morning Glories.
102
Young man, I don't like the way you're using it.
103
If you were in my suitcase,
104
you would do the same thing.
105
Fans have a for anything.
106
Oh, wouldn't you?
107
Think your superpower must be stealing hearts aaaaaaaaaaaaaaaa How much longer do I have to keep up this kookaburra charade?
108
How about that you n- You think I'm your jolly swag man do ya?
109
Well my jump- And after that, you're nothing.
110
Pranked Let's get this party- Endgame!
111
And so today, we celebrate the 200- Quincyn- Quincyn- Uh, Vila Boy!
112
That's right, it's me!
113
And if you don't want the movie spoiled,
114
you'll all pull- Not in old Susie!
115
Everyone in this town loves- Fortunate accident.
116
Oh, and on every street corner.
117
I'M ON IT!
118
You have 24 hours to build my- Hmm...
119
Hey buddy, you're out of the hospital!
120
Don't you hate!
121
You just blackmailed the whole town to build you a lair!
122
Okay, I will- You dare call me a super villain?
123
Then get a- First depends on- Whoa!
124
Whaaaaa- Whoa!
125
Where the hell am I?
126
Relax there, spoiler boy.
127
All we did was take you far reality.
128
No way, superheroes aren't real.
129
How dumb do you think I am?
130
Even the post-credit sequences?
131
We brought you here.
132
The movie He Lives!
133
What happened?
134
You happened!
135
Yourself!
136
The powers of evil in our dimension saw this.
137
Oh, I never dreamed that spoilers really hurt people, but they do.
138
Spoil- The kid has no idea that this has all been fake.
139
I can't believe he didn't notice.
140
Tell me this is Bart's best chance to choose to be a good person.
141
Don't remember.
142
Oh, don't think of it as gaslighting.
143
Think of it as if Vindicators,
144
colon, Crystal War, colon, Resurgence,
145
bombing at the box office would have devis-ing worse than a 55% hold on its second weekend.
146
No. No. Bart clearly feels bad.
147
Can't we let him out now?
148
No. Bring me the boy.
149
And don't pirate movies!
150
That hurts everyone.
151
No, so I can use it to destroy the Vindicators.
152
In return, I will grant your deepest desire.
153
Real powers?
154
That's even better than spoiler powers!
155
How stupid he's going to fall for this!
156
It doesn't matter that it's not real, Bartz.
157
Brace your destiny as a villain.
158
Hmm...
159
OOOOH!
160
NOOOOO!
161
Our son's a good gu- I think he'll keep his mouth shut.
162
Okay.
163
We'll let him live.
164
But too late!
165
What day is it?
166
Secret I forgot is safe with me.
167
I saved their universe!
168
Tuck!
169
The movie's safe.
170
We'll let him live.
171
For now.
172
Guy!
173
I'll never spoil anything again!
174
I'm a change.
175
This is the rightful sovereign of Fishtonia.
176
Does he?
177
Bart!
178
Tell me!
179
And Bart was as good as his word.
180
He kept his mouth shut.
181
So when everyone...
182
And spoiled it for everyone else.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU
Recomendar Video
B210
222 oraciones
Bad Trip To Mars! The Simpsons Full Episode
TeensDaily ConversationHigh School Students
B220
142 oraciones
The Bad Guys - Best Scenes
KidsTeensDaily Conversation
B22
79 oraciones
Axl Hits on His Tutor | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
92 oraciones
Mayor Loves Big Scissors - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
290 oraciones
Airplane Stereotypes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1156
28 oraciones
Gumbal
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
183 oraciones
The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
14 oraciones
What If TV ARMADA replaces the SPEAKER ARMADA in Skibidi Toilet 78 PART 2
TeensDaily Conversation
B22
183 oraciones
The Simpsons - MY ANOTHER FAMILY (S29E04)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
76 oraciones
The Simpsons - Bart's 12-Year-Old Birthday!
KidsTeensDaily Conversation
B21
100 oraciones
team free will sassing off their enemies for 5 minutes
TeensDaily Conversation
B16
21 oraciones
Bart argued with Lisa
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “The Simpsons – Bart the Bad Guy”. Las palabras que más se repiten: Doomsday, powers, App, vindicator, boy. Este vídeo tiene 182 frases y 1017 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:36. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 118 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| spoil sustantivo | /spɔɪl/ | botín, expolio |
| spoiler sustantivo | /ˈspɔɪ.lɚ/ | espóiler, destripe |
| blackmail sustantivo | /ˈblækˌmeɪl/ | chantaje, extorsión |
| colon sustantivo | /ˈkoʊ.lən/ | dos puntos |
| villain sustantivo | /ˈvɪl.ən/ | villano |
| banter verbo | /ˈbæntə/ | charlar, bromear |
| boomerang sustantivo | /ˈbuːməɹæŋ/ | bumerán, búmeran |
| charade sustantivo | /ʃəˈɹeɪd/ | charada |
| diminish verbo | /dɪˈmɪnɪʃ/ | disminuir, diminuir |
| intrigue sustantivo | /ˈɪntɹiːɡ/ | intriga |
| kookaburra sustantivo | /ˈkʊkəˌbʌɹə/ | cucaburra |
| rightful adjetivo | /ˈɹaɪtfəl/ | legítimo |
| superpower sustantivo | superpotencia, hiperpotencia | |
| toupee sustantivo | /tuːˈpeɪ/ | peluca de hombre, peluquín |
| tuck verbo | /tʌk/ | hacer dobladillo |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | averiguar, anoticiarse |
| get up verbo | levantarse |
| grow up verbo | crecer |
| keep up verbo | continuar con, continuar así |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I'll take that dance now.
- It's your boy, reaction guy.
- Who's ready for four hours of stretch band?
- How dumb do you think I am?
- Can't we let him out now?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 45 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: charade /ʃəˈɹeɪd/, diminish /dɪˈmɪnɪʃ/, faction /ˈfæk.ʃən/, detention /dɪˈtɛnʃn̩/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: vindicator /ˈvɪndɪˌkeɪ̯tə/, kookaburra /ˈkʊkəˌbʌɹə/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spoil /spɔɪl/, spoiler /ˈspɔɪ.lɚ/, strap /stɹæp/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vindicator /ˈvɪndɪˌkeɪ̯tə/, villain /ˈvɪl.ən/, sovereign /ˈsɑv(ə)ɹɪn/
- /z/ — sonora, no /s/: glucose /ˈɡluː.kəʊz/, pause /pɔːz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como spoil, spoiler, blackmail.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.