Shadowing-Übung: Driving Miss Daisy (1989) - 'Driving' scene [1080p] - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

44 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
What are you doing?
2
I'm trying to drive you to the stove.
3
Where are you off to this morning, Miss Worthen?
4
Oh, just a little shopping.
5
Go away.
6
I've ridden the trolley with groceries plenty of times.
7
Yes, I know, Miss Daisy.
8
But I can't keep taking
9
Miss Worthen's money for doing nothing.
10
How much she pay you?
11
Nah, Miss Daisy, that's between him and me.
12
And then over $7 a week's robbery.
13
Highway robbery.
14
Yes, and you sure right about that.
15
Spencer says I don't do nothin' but sellin' your kitchen on a stool all day.
16
All right.
17
A Piggly Wigley.
18
Then home.
19
Nowhere else.
20
Yeah.
21
Oh, I just love the smell of a new car.
22
Don't you, Miss Daisy?
23
I'm nobody's fool, Hope.
24
Why?
25
No. My husband taught me to run a car.
26
Yes, ma 'am.
27
I remember everything he said.
28
So don't you think even for a second that you...
29
Now, wait.
30
You're speeding.
31
I can see it.
32
No, Miss Daisy.
33
No, we're only doing about 19 miles an hour.
34
I like to go under the speed limit.
35
Yes, ma 'am.
36
But the speed limit's 35, yeah.
37
The slower you go, the more you save on gas.
38
My husband taught me that.
39
I ain't hardly moving.
40
Might as well walk to the big river. Is this your car?
41
No. Do you pay for the gas?
42
No. All right, then.
43
My fine son may think I'm losing my abilities, but I'm still in control of what goes on in my car.
44
Yes.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Driving Miss Daisy (1989) - 'Driving' scene“. Dieses Video enthält 44 Sätze und 251 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:09. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 117 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 7 der 44 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
robbery Substantiv/ˈɹɑbəɹi/Raub
nowhere Adverb/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/nirgendwo, nirgends
stove Substantiv/stoʊv/Ofen
groceries Substantiv/ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/Lebensmittel
stool Substantiv/stuːl/Hocker, Taburett
teach Verb/ˈtiːt͡ʃ/lehren, beibringen
kitchen Substantiv/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/Küche
hardly Adverb/ˈhɑɹdli/kaum
highway Substantiv/ˈhaɪweɪ/Hauptstraße, Chaussee
smell Verb/smɛl/riechen, stinken
speed Substantiv/spiːd/Schnelligkeit, Geschwindigkeit
ability Substantiv/əˈbɪl.ə.ti/Fähigkeit
shop Substantiv/ʃɑp/Laden, Geschäft
ride Verb/ɹaɪd/reiten, fahren
plenty Substantiv/ˈplɛnti/Fülle, Überfluss

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
go away Verbweggehen, fortgehen
go under Verbuntergehen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • What are you doing?
  • I'm trying to drive you to the stove.
  • I've ridden the trolley with groceries plenty of times.
  • How much she pay you?
  • Do you pay for the gas?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 12 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, ain't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, highway /ˈhaɪweɪ/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: stove /stoʊv/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, speed /spiːd/, husband /ˈhʌzbənd/, miles /maɪlz/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie robbery, nowhere, stove.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →