ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Driving Miss Daisy (1989) - 'Driving' scene [1080p]

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

44 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
What are you doing?
2
I'm trying to drive you to the stove.
3
Where are you off to this morning, Miss Worthen?
4
Oh, just a little shopping.
5
Go away.
6
I've ridden the trolley with groceries plenty of times.
7
Yes, I know, Miss Daisy.
8
But I can't keep taking
9
Miss Worthen's money for doing nothing.
10
How much she pay you?
11
Nah, Miss Daisy, that's between him and me.
12
And then over $7 a week's robbery.
13
Highway robbery.
14
Yes, and you sure right about that.
15
Spencer says I don't do nothin' but sellin' your kitchen on a stool all day.
16
All right.
17
A Piggly Wigley.
18
Then home.
19
Nowhere else.
20
Yeah.
21
Oh, I just love the smell of a new car.
22
Don't you, Miss Daisy?
23
I'm nobody's fool, Hope.
24
Why?
25
No. My husband taught me to run a car.
26
Yes, ma 'am.
27
I remember everything he said.
28
So don't you think even for a second that you...
29
Now, wait.
30
You're speeding.
31
I can see it.
32
No, Miss Daisy.
33
No, we're only doing about 19 miles an hour.
34
I like to go under the speed limit.
35
Yes, ma 'am.
36
But the speed limit's 35, yeah.
37
The slower you go, the more you save on gas.
38
My husband taught me that.
39
I ain't hardly moving.
40
Might as well walk to the big river. Is this your car?
41
No. Do you pay for the gas?
42
No. All right, then.
43
My fine son may think I'm losing my abilities, but I'm still in control of what goes on in my car.
44
Yes.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Driving Miss Daisy (1989) - 'Driving' scene” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 44 ประโยค และ 251 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:09 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 117 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 44 ประโยค มี 7 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
stove คำนาม/stoʊv/เตา, เตาไฟ
teach คำกริยา/ˈtiːt͡ʃ/สอน
kitchen คำนาม/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ครัว
hardly คำกริยาวิเศษณ์/ˈhɑɹdli/แทบจะไม่
highway คำนาม/ˈhaɪweɪ/ทางหลวง
smell คำกริยา/smɛl/มีกลิ่น
speed คำนาม/spiːd/ความเร็ว, ความไว
ability คำนาม/əˈbɪl.ə.ti/ความสามารถ
shop คำนาม/ʃɑp/ร้าน, ร้านค้า
ride คำกริยา/ɹaɪd/ขี่, ขับ
limit คำนาม/ˈlɪm.ɪt/ขีดจำกัด

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What are you doing?
  • I'm trying to drive you to the stove.
  • I've ridden the trolley with groceries plenty of times.
  • How much she pay you?
  • Do you pay for the gas?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 12 ครั้ง เช่น I'm, don't, ain't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: stove /stoʊv/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, stool /stuːl/, teach /ˈtiːt͡ʃ/, smell /smɛl/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, husband /ˈhʌzbənd/, miles /maɪlz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: stove /stoʊv/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, stool /stuːl/, hardly /ˈhɑɹdli/, smell /smɛl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง stove, teach, kitchen เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →