Shadowing-Übung: Empower B1 Unit 04 A2 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
That was great.
2
Yeah, thanks, Annie.
3
You're a great cook.
4
Thanks.
5
I'm glad you enjoyed it.
6
Enjoyed it?
7
I don't think I can move.
8
Excuse me for a moment.
9
I think I need to go for a run tomorrow.
10
I always tell you not to eat so much.
11
Rachel, can you come here for a second?
12
I need you to help me carry something.
13
I'll send Mark.
14
He needs the exercise.
15
Go on.
16
I think I need to get some exercise as well.
17
Mark said you're a big sports fan.
18
No, not really.
19
I mean, I like to keep fit, so I go to the gym, but I don't really like sport.
20
It's a bit boring.
21
And I can't stand football.
22
Oh.
23
Happy birthday, Leo.
24
Happy birthday!
25
Thanks everyone.
26
What an amazing cake.
27
Oh, we've got this for you, Leo.
28
Yes.
29
Happy birthday.
30
You really didn't need to.
31
Thanks.
32
Wow!
33
That's great!
34
I love it.
35
That's very kind of you.
36
I knew you'd like it.
37
Actually, Leo, I was thinking, since you're a sports fan, maybe we could do something together sometime.
38
Maybe go to a football match?
39
Well, sure.
40
Or how about a workout?
41
I like going to the gym.
42
How about that?
43
Do you want to come with me sometime?
44
Sometime.
45
Oh.
46
OK.
47
Why not?
48
The gym sounds great.
49
When are you free?
50
I normally go in the evening.
51
Well, are you going next Tuesday?
52
I'm free then.
53
I can't Tuesday.
54
How about Thursday?
55
OK.
56
Sounds great.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 56 Sätze und 249 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:16. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 110 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

12 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • sometime /ˈsʌmˌtaɪm/ (Adverb) — irgendwann, eines Tages. At an indefinite but stated time in the past or future.
  • workout /ˈwɝk.aʊ̯t/ (Substantiv) — Workout, Training. An exercise session; a period of physical exercise.
  • bore /boɹ/ (Verb) — langweilen. To inspire boredom in somebody.
  • exercise /ˈɛk.sə.saɪz/ (Substantiv) — Übung. Any activity designed to develop or hone a skill or ability.
  • cook /kʊk/ (Verb) — kochen, garen. To prepare food for eating, typically by heating it, combining it with other ingredients, seasoning it, preparing it for serving, etc.
  • normally /ˈnɔː.mə.li/ (Adverb) — normalerweise. Under normal conditions or circumstances; usually; most of the time
  • excuse /ɪksˈkjuz/ (Verb) — entschuldigen, verzeihen. To forgive; to pardon; to overlook.
  • cake /keɪk/ (Substantiv) — Kuchen, Torte. A rich, sweet dessert food, typically made of flour, sugar, and eggs and baked in an oven, and often covered in icing.
  • birthday /ˈbɜːθ.deɪ/ (Substantiv) — Geburtstag. The anniversary of the day on which someone is born.
  • sport /spoɹt/ (Substantiv) — Sport. Any activity that uses physical exertion or skills competitively under a set of rules that is not based on aesthetics.
  • glad /ɡlæd/ (Adjektiv) — froh, fröhlich. Pleased; happy; gratified.
  • carry /ˈkæɹ.i/ (Verb) — tragen. To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.

Phrasal Verbs, die du hören wirst

  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (Verb) — weitergehen. To continue in extent.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 13 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel you're, can't, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie sometime, workout, bore.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →