Prática de Shadowing: Empower B1 Unit 04 A2 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
That was great.
2
Yeah, thanks, Annie.
3
You're a great cook.
4
Thanks.
5
I'm glad you enjoyed it.
6
Enjoyed it?
7
I don't think I can move.
8
Excuse me for a moment.
9
I think I need to go for a run tomorrow.
10
I always tell you not to eat so much.
11
Rachel, can you come here for a second?
12
I need you to help me carry something.
13
I'll send Mark.
14
He needs the exercise.
15
Go on.
16
I think I need to get some exercise as well.
17
Mark said you're a big sports fan.
18
No, not really.
19
I mean, I like to keep fit, so I go to the gym, but I don't really like sport.
20
It's a bit boring.
21
And I can't stand football.
22
Oh.
23
Happy birthday, Leo.
24
Happy birthday!
25
Thanks everyone.
26
What an amazing cake.
27
Oh, we've got this for you, Leo.
28
Yes.
29
Happy birthday.
30
You really didn't need to.
31
Thanks.
32
Wow!
33
That's great!
34
I love it.
35
That's very kind of you.
36
I knew you'd like it.
37
Actually, Leo, I was thinking, since you're a sports fan, maybe we could do something together sometime.
38
Maybe go to a football match?
39
Well, sure.
40
Or how about a workout?
41
I like going to the gym.
42
How about that?
43
Do you want to come with me sometime?
44
Sometime.
45
Oh.
46
OK.
47
Why not?
48
The gym sounds great.
49
When are you free?
50
I normally go in the evening.
51
Well, are you going next Tuesday?
52
I'm free then.
53
I can't Tuesday.
54
How about Thursday?
55
OK.
56
Sounds great.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 56 frases e 249 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:16. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 110 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • sometime /ˈsʌmˌtaɪm/ (advérbio) — algum dia. At an indefinite but stated time in the past or future.
  • workout /ˈwɝk.aʊ̯t/ (substantivo) — treino, malhação. An exercise session; a period of physical exercise.
  • bore /boɹ/ (verbo) — chatear, aborrecer. To inspire boredom in somebody.
  • exercise /ˈɛk.sə.saɪz/ (substantivo) — exercício. Any activity designed to develop or hone a skill or ability.
  • cook /kʊk/ (verbo) — cozinhar. To prepare food for eating, typically by heating it, combining it with other ingredients, seasoning it, preparing it for serving, etc.
  • normally /ˈnɔː.mə.li/ (advérbio) — normalmente. Under normal conditions or circumstances; usually; most of the time
  • excuse /ɪksˈkjuz/ (verbo) — desculpar, perdoar. To forgive; to pardon; to overlook.
  • cake /keɪk/ (substantivo) — bolo. A rich, sweet dessert food, typically made of flour, sugar, and eggs and baked in an oven, and often covered in icing.
  • birthday /ˈbɜːθ.deɪ/ (substantivo) — aniversário, dia de anos. The anniversary of the day on which someone is born.
  • sport /spoɹt/ (substantivo) — esporte, desporto. Any activity that uses physical exertion or skills competitively under a set of rules that is not based on aesthetics.
  • glad /ɡlæd/ (adjetivo) — grato, feliz. Pleased; happy; gratified.
  • carry /ˈkæɹ.i/ (verbo) — carregar, levar. To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • go for (verbo) — tentar. To try for, to attempt to reach.
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como you're, can't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sometime, workout, bore.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →