Pratique du Shadowing: Empower B1 Unit 04 A2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
That was great.
2
Yeah, thanks, Annie.
3
You're a great cook.
4
Thanks.
5
I'm glad you enjoyed it.
6
Enjoyed it?
7
I don't think I can move.
8
Excuse me for a moment.
9
I think I need to go for a run tomorrow.
10
I always tell you not to eat so much.
11
Rachel, can you come here for a second?
12
I need you to help me carry something.
13
I'll send Mark.
14
He needs the exercise.
15
Go on.
16
I think I need to get some exercise as well.
17
Mark said you're a big sports fan.
18
No, not really.
19
I mean, I like to keep fit, so I go to the gym, but I don't really like sport.
20
It's a bit boring.
21
And I can't stand football.
22
Oh.
23
Happy birthday, Leo.
24
Happy birthday!
25
Thanks everyone.
26
What an amazing cake.
27
Oh, we've got this for you, Leo.
28
Yes.
29
Happy birthday.
30
You really didn't need to.
31
Thanks.
32
Wow!
33
That's great!
34
I love it.
35
That's very kind of you.
36
I knew you'd like it.
37
Actually, Leo, I was thinking, since you're a sports fan, maybe we could do something together sometime.
38
Maybe go to a football match?
39
Well, sure.
40
Or how about a workout?
41
I like going to the gym.
42
How about that?
43
Do you want to come with me sometime?
44
Sometime.
45
Oh.
46
OK.
47
Why not?
48
The gym sounds great.
49
When are you free?
50
I normally go in the evening.
51
Well, are you going next Tuesday?
52
I'm free then.
53
I can't Tuesday.
54
How about Thursday?
55
OK.
56
Sounds great.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 56 phrases et 249 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:16. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 110 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • sometime /ˈsʌmˌtaɪm/ (adverbe) — un jour ou l’autre. At an indefinite but stated time in the past or future.
  • workout /ˈwɝk.aʊ̯t/ (nom) — entraînement. An exercise session; a period of physical exercise.
  • bore /boɹ/ (verbe) — ennuyer, barber. To inspire boredom in somebody.
  • exercise /ˈɛk.sə.saɪz/ (nom) — exercice. Any activity designed to develop or hone a skill or ability.
  • cook /kʊk/ (verbe) — cuisiner, cuire or faire cuire. To prepare food for eating, typically by heating it, combining it with other ingredients, seasoning it, preparing it for serving, etc.
  • normally /ˈnɔː.mə.li/ (adverbe) — normalement. Under normal conditions or circumstances; usually; most of the time
  • excuse /ɪksˈkjuz/ (verbe) — excuser, pardonner. To forgive; to pardon; to overlook.
  • cake /keɪk/ (nom) — gâteau, pâtisserie. A rich, sweet dessert food, typically made of flour, sugar, and eggs and baked in an oven, and often covered in icing.
  • birthday /ˈbɜːθ.deɪ/ (nom) — anniversaire, fête. The anniversary of the day on which someone is born.
  • sport /spoɹt/ (nom) — sport. Any activity that uses physical exertion or skills competitively under a set of rules that is not based on aesthetics.
  • glad /ɡlæd/ (adjectif) — content, heureux. Pleased; happy; gratified.
  • carry /ˈkæɹ.i/ (verbe) — porter. To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme you're, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sometime, workout, bore.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →