Shadowing-Übung: Fixing Spaghetti's Asian Soup Problem - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

70 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Spaghetti has a noodle soup problem.
2
You could have the best soup base in the world, but if you opted for that bag of spaghetti in the very back of your cupboard,
3
maybe it'll be okay, but there'll always be something a little off about it.
4
Like that it doesn't quite come together, that it almost feels like two separate things in the same bowl.
5
In short, it just won't be very roue.
6
Now, roue is a word that we don't really seem to have in English for whatever reason.
7
The characters literally mean enter flavor, and it refers to the quality of flavor -absorptiveness.
8
A good example might be something like a chicken parm sandwich.
9
You deep fry the thing, not for crispy -related purposes, but so that the flavor of the tomato sauce can really enter that breading.
10
Rue is why braised root vegetables are the best part of braises, why it's often better to finish your pasta in with the sauce,
11
and in Chinese food, it's a big reason why we basically always marinate before stir frying.
12
And I think this is why spaghetti often isn't very good in the context of a lot of Asian soups.
13
Because within the greater noodle universe, spaghetti is one of the firmest, driest noodles that you can get.
14
I mean, like, egg -only, low -moisture, durum wheat.
15
Sort of akin to Cantonese wonton noodles, the stuff's basically designed from the ground up to be hearty as hell.
16
But unlike Cantonese wonton noodles, they're also pretty thick, so in a soup, the flavor entrance quality is not exactly roué.
17
But luckily, I think we might have just stumbled upon a solution.
18
You see, browsing our… increasingly problematically sized collection of old Chinese cookbooks.
19
In this 1989 Yangzhou one, there's a dish called Wei Mian or braised noodles.
20
Now this dish isn't exactly unknown or anything, but you don't really see it around too too much anymore.
21
And the noodle cooking technique is this ever so slight twist.
22
Basically, it uses a firmer noodle, partially boils it to what's more or less al dente by any other name.
23
But unlike pasta, then shocks with cool water to stop the cooking and rinse off some of the starch,
24
and finally boils the noodle till cooked inside of the soup.
25
And with this technique, the flavor enters, even with spaghetti.
26
So while today we'll just be covering this old school dish,
27
definitely do keep this technique in mind for whenever you've just gotta reach for that spaghetti.
28
So then, let's get started here at first with said soup.
29
So we'll be using a base of 10 grams of dried shrimp here,
30
and then soaking that with 20 grams of Shaoxing wine and setting that aside.
31
Next, grab about 30 grams worth of scallions, cut them into about inch long sections, separating out the whites and greens.
32
And then… honestly, that's it for the soup prep.
33
To make it then, just swirl in a tablespoon half of lard to a wok or pot,
34
and fry those scallion whites over a medium -low flame.
35
Once they're starting to get a bit golden brown, then add in the greens.
36
Continue to slowly fry those until the greens deepen in color and ever so slightly crispen up, then just remove solely the greens,
37
but no need to be too too obsessive.
38
Then, to the remaining whites, add in the soaked shrimp together with the wine and swap your flame up a touch to medium.
39
Fry that until the wine's basically reduced away and the oil's gotten clear again,
40
about three minutes, then hit it with two cups of hot boiled water from the kettle.
41
That said, at this point, in the interest of cultural fidelity and also not pissing off any Jiang Zhe people out there,
42
we should probably note that in Yangzhou, the dominant way that you see weimian is served bai tang, that is, a white soy sauce -less soup,
43
but today we went hong tang, that is, red soup, soy sauce included.
44
basically just because that's the way we personally like it.
45
Further, the very most classic braised noodle out there is probably this dish, which uses a fish stock and shredded fish,
46
which we'll link a couple recipes for in the pinned comment below.
47
Either way, for us today, we'll just toss in a quarter teaspoon salt, quarter teaspoon MSG, one teaspoon of sugar,
48
together with a tablespoon half of soy sauce.
49
Quick stir, heat off, soup base ready.
50
And for us, we're transferring this thing to a serving pot, mostly for YouTube thumbnail purposes,
51
but definitely do feel free to dish minimize and keep this all in one.
52
So, soup base in hand, now we can handle our noodles.
53
Nothing crazy, pot of boiling water, 100 grams of dried spaghetti, and cook that until it just starts to reach al dente,
54
which was, for this bag, on this stove, about five minutes for us.
55
Then strain and give that a good rinse.
56
Again, not just to shock, but also to avoid clouding the soup.
57
Then just bring your soup base up to a boil, then toss in your now par -cooked spaghetti.
58
Once back up to a boil, swap your flame down to medium -low and then just let that braise.
59
If you want it to keep a bit of a bite, braise it for about four to five minutes.
60
Or if you're cool with softer and more rouille, eight to ten.
61
Then just toss back on the crispy scallion, plus a couple fresh ones for the sake of good looking.
62
And with that, your spaghetti noodle soup is done.
63
So in Jiang Zhe, they actually have a specific type of noodles that's used for Wei Mian.
64
They are fresh noodles that are usually thicker so that it can sustain longer cooking time.
65
So in this context, pasta or spaghetti is actually pretty good for this application.
66
But of course you can use whatever Chinese or Asian types of noodles that you want
67
But if they are thinner, just remember to cut the cooking time slightly
68
So right, as always, recipes in the description box
69
Thank you for everyone that's supporting us on Patreon And of course, subscribe for more Chinese cooking videos
70
I'll see you soon.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Fixing Spaghetti's Asian Soup Problem“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: noodle, soup, spaghetti, ruwei, flavor. Dieses Video enthält 17 Sätze und 994 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 6:22. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 156 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. Nur 74 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 4 der 17 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
soup Substantiv/sup/Suppe
boil Verb/bɔɪ(ə)l/sieden
dish Substantiv/dɪʃ/Teller, Schüssel
flavor Substantiv/ˈfleɪvə/Geschmack
technique Substantiv/tɛkˈniːk/Technik
flame Substantiv/fleɪm/Flamme, Lohe
pasta Substantiv/ˈpɑ.stə/Nudeln, Teigwaren
toss Verb/tɔs/werfen
shock Substantiv/ʃɔk/Schock
thick Adjektiv/θɪk/dick
stir Verb/stɝ/rühren
swap Verb/ˈswɑp/tauschen, austauschen
shrimp Substantiv/ʃɹɪmp/Garnele, Shrimp
gram Substantiv/ˈɡɹæm/Gramm
soak Verb/soʊk/durchnässen

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
come together Verb/ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/zusammenkommen

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 18 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel we'll, don't, isn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die „th“-Laute: thick /θɪk/, thin /ˈθɪn/, thumbnail /ˈθʌm.neɪl/
  • Die Laute „sh“ und „zh“: dish /dɪʃ/, shock /ʃɔk/, shrimp /ʃɹɪmp/, partially /ˈpɑɹʃəli/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): swap /ˈswɑp/, twist /twɪst/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, wheat /ˈwiːt/, swirl /swɝl/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: cloud /ˈklaʊ̯d/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, minimize /ˈmɪn.ɪˌmaɪz/, stove /stoʊv/
  • /æ/ — offener als „ä“: gram /ˈɡɹæm/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, scallion [ˈskæ.lɪ.ən], marinate /ˈmæɹɪneɪt/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie soup, boil, dish.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →