Shadowing-Übung: Gather and celebrate: Talking over a BBQ (Med) | SBS Learn English - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
162 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Settle in with our summer special collection, Gather and Celebrate.
2
In this episode, we are firing up a classic Aussie BBQ.
3
Learn key phrases like flip your food and words like chook, esky and snag.
4
Basically, everything you need to chat confidently around the grill.
5
Learning English helped me to enjoy a barbecue with friends.
6
SBS acknowledges the traditional custodians of country and their connections and continuous care for the skies,
7
lands and waterways throughout Australia.
8
Mmm, when I bite into a perfectly barbecued prawn, the taste, well, it brings a smile to my face.
9
Whether it's on a beach, in a park, or in someone's backyard, a barbecue with its friendly,
10
relaxed atmosphere has become one of my favorite ways to spend time with my friends.
11
My name is Josipa and since moving to the land down under, I've been to countless Barbies.
12
A Barbie is a short Australian word for barbecue, just like Arvo is a short way of saying afternoon.
13
These two words form the phrase I love to use.
14
Let's have a Barbie this Arvo.
15
There's no denying it.
16
Aussies know how to do Barbies right.
17
It's basically the taste of Australian culture.
18
That's what my friends Alan and Claire say and let me tell you, they throw some of the best Barbies ever.
19
Yes, you can throw a Barbie just like you can throw a party.
20
Funny language English, isn't it?
21
Well, today I'm carefully bringing over a pav that's a short for Pavlova,
22
one of my favorite desserts, to Alan's backyard.
23
Children are racing around and Alan and Claire are cooking over the fire.
24
Yes.
25
The smoke, the smoke is adding a great inviting smell to the party atmosphere.
26
Come on, what are you waiting for?
27
Let's get a little bit closer.
28
We need to give everything a little longer, don't we?
29
Yeah, nah, the chooks look done, I reckon.
30
You can take it off.
31
Pass me the tongs, will ya?
32
I need to flip these steaks.
33
Here you go.
34
Oh, I'll grab the prawns from the esky.
35
Do you want the onions on now too?
36
Yeah, chuck them on.
37
Coming right up.
38
Oh, let's throw some extra snags on.
39
I'll bet you the kids will ask for a second round.
40
You're probably right.
41
There's Josipa with the pat.
42
This is going to be a ripper Barbie.
43
I'm so hungry after listening to this dialogue.
44
But before I can eat the leftovers from this amazing Barbie, we have some work to do.
45
By the way, leftovers are the food that is left after a meal.
46
For example, if you have extra food after your dinner, you can have leftovers the next day for lunch.
47
I do that all the time.
48
Now let's get to work.
49
Claire thinks that everything on the Barbie still needs a little more cooking but Alan disagrees.
50
He said, Yeah, nah, the chooks look done, I reckon.
51
I reckon is an informal way of saying I think.
52
And Alan doesn't think that the chook needs more cooking, so he disagrees with Claire.
53
In Australian English, we can use the phrase, Yeah, nah, to start off, when you don't agree with someone,
54
but you want to be friendly and informal.
55
For example, if Alan asks Claire to turn off the barbecue, but she doesn't think they have finished cooking, she can say...
56
Yeah, nah, I don't think that's a good idea.
57
And do you know what a chook is?
58
In Aussie slang, chook means chicken.
59
Alan said the chook, the chicken, looks done.
60
When food looks done, it looks as if it is cooked.
61
Pass me the tongs.
62
I need to flip these steaks.
63
Alan is asking for the tongs, a tool used for picking up and turning food.
64
And if you need to flip your food, it means you have to turn it over while it's cooking.
65
Claire passed him the tongs and said...
66
I'll grab the prawns from the Esky.
67
Do you want the onions on now too?
68
Claire is going to get the prawns from the Esky.
69
This is an Australian word for a cooler or icebox that keeps food and drinks cold.
70
She asked Alan if he wants the onions too.
71
Do you remember his reply?
72
He said Yeah, chuck them on.
73
Chuck them on is an informal way to say put them on.
74
It's a useful phrase when it comes to adding more food, but you can use it in other situations as well.
75
Let's say you're putting together a playlist for your family road trip and your son wants to add more songs.
76
You could say...
77
Yeah, chug-a-mon.
78
Let's continue.
79
Coming right up.
80
Let's throw some extra snags on.
81
I'll bet you the kids will ask for a second round.
82
Coming right up.
83
We can use this phrase when we are just starting to do something
84
that someone has asked us to do or is expecting us to do.
85
Claire also said, Let's throw some extra snags on.
86
I'll bet you the kids will ask for a second round.
87
To throw something extra on means to add it.
88
Claire wants to throw some extra snags on.
89
A snag is Australian slang for a sausage.
90
So Claire wants to throw some extra snags on Barbie because she thinks the kids will ask for a second round.
91
That is another helping or portion.
92
We can use this phrase to talk about having more food or drink.
93
And also when we are playing games with other people.
94
So we can talk about another round of cards, for example, if we would like to play again.
95
At Barbies, I always go for a second round of prawns.
96
At the end of our dialogue, Alan said, This is going to be a ripper, Barbie.
97
Ripper means great or fantastic in Australian slang.
98
So Alan is saying that he thinks this barbecue is going to be great.
99
And it really was.
100
Now, let's listen to the dialogue once again.
101
Actually, while you listen to Alan and Claire again, I'll enjoy the leftovers.
102
Yummy.
103
We need to give everything a little longer, don't we?
104
Yeah, nah, the chooks look done, I reckon.
105
You can take it off.
106
Pass me the tongs, will ya?
107
I need to flip these steaks.
108
Here you go.
109
Oh, I'll grab the prawns from the Esky.
110
Do you want the onions on now too?
111
Yeah, chuck them on.
112
Coming right up.
113
Oh, let's throw some extra snags on.
114
I'll bet you the kids will ask for a second round.
115
You're probably right.
116
There's Josipa with the pat.
117
This is going to be a ripper barbie.
118
My guest today is a very talented producer whom listeners of SBS Cantonese might recognise.
119
Gloria is also a big fan of Aussie barbecues, And apparently she's very good at it.
120
Isn't that right, Gloria?
121
Yes.
122
There was this one time when I was with my uni friends and I was the designated like sausage tongs chef.
123
So you were flipping sausages all day?
124
Yeah, that's what I did mainly and everyone was happy with it.
125
Yay!
126
Yay!
127
Well, the main reason I invited you today is because you have started working with Learn English.
128
But before we get into that, can you tell us a little bit about yourself?
129
Yeah, sure.
130
So, hello, my name is Gloria and I am usually with the SBS Cantonese team.
131
And so I'm from Hong Kong originally and I studied journalism and philosophy.
132
And I've been in Australia for five years now.
133
I'm going to visit my family in Croatia and I will be away for one month.
134
While I'm away, you'll be producing episodes for my podcast.
135
And thank you so much for that.
136
I know that you're already working on your first episode.
137
Can you tell us what it is about?
138
Yes.
139
So stay tuned, everyone.
140
The topic will be about being scammed.
141
Let's learn how to talk about being scammed.
142
Oh, that's super useful and interesting.
143
I can't wait to hear it.
144
But now can you help us practice the phrases from this episode?
145
Yeah, sure.
146
It's time to practice.
147
See if you remember the meaning before hearing the answer.
148
The phrase, let's have a barbie this arvo, means...
149
Let's have a barbie this arvo is a casual way of saying let's have a barbecue this afternoon.
150
What is an esky?
151
An esky is an Australian word for a cooler or icebox that keeps food and drinks cold.
152
Let's now practice our speaking skills by repeating after Alan and Claire.
153
The chook looks done.
154
Pass me the tongs.
155
I need to flip these stakes.
156
I'll grab the prawns from the Esky.
157
For more practice visit our website sbs.com.au slash learn English.
158
You can also find us on Facebook and YouTube.
159
We are SBS Learn English.
160
I'm Josipa.
161
Thank you for learning Australian English with me.
162
you
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
B11
Bonus Practice: #103 Talking about online dating (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationWorking Adults
A21
Bonus Practice: #111 Water problems at home? Talking to a plumber (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B11
#106 Mmm or Hmm? Trying new and unusual food | SBS Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B11
Bonus Practice: #116 Visiting a vet (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B11
#108 Talking about the cost of living | SBS Learn English
Daily ConversationWorking Adults
A21
Bonus Practice: #104 Talking about school exams | NAPLAN | SBS Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B11
#105 Celebrating small wins at work | SBS Learn English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2Bonus Practice: #118 Losing a job (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationWorking Adults
A21
MiniPod: Call it a day | Words we use | SBS Learn English
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
Bonus Practice: #109 Talking about ageing parents (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Bonus Practice: #115 Working on the side (Med) | SBS Learn English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
Bonus Practice: #102 Getting organised (Med) | SBS Learn English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1قسمت SBS Learn English ۱۰۷: محافظت از حیاتوحش | صحبت درباره طبیعت و حیوانات | SBS Learn English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1MiniPod: Man On! | Words we use | SBS Learn English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Bonus Practice: #119 Talking about hay fever (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Bonus Practice: #108 Talking about the cost of living | SBS Learn English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1How to answer the 2026 Census English proficiency question | Bonus episode | SBS Learn English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A22
Bonus Practice: #110 Trying on shoes (Med) | SBS Learn English
KidsTeensDaily Conversation
B1Bonus Practice: #106 Mmm or Hmm? Trying new and unusual food | SBS Learn English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Bonus Practice: #114 Talking about the Census and data security (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Empfohlenes Video
B1103 Sätze
What's a 'barbie'? | Learn Australian English
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B113
24 Sätze
Flavours & Beyond:Savouring the essence of Highland smoked meat | Vietnam Today
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A273
26 Sätze
Fish and Chips by the Sea
British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B14
116 Sätze
English Listening Practice | Walk along St Kilda beach on a hot day in Melbourne, Australia
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B115
63 Sätze
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 5 | English Corner
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1314 Sätze
25 Things That Only Happen in Australia | Australian Culture Shock
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
113 Sätze
Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practice
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
50 Sätze
Let's learn English in a coffee shop! | SBS Learn English
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
128 Sätze
Tyla Cooks a South African Dinner | Now Serving | Vogue
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
19 Sätze
Trying the best BBQ in the WORLD with IShowSpeed
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
65 Sätze
Listening Practice with the Australian Accent | English Story
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
626 Sätze
Day at the Beach | Learn Australian English with a Short Story
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Gather and celebrate: Talking over a BBQ“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: barbie, Claire, Alan, throw, chook. Dieses Video enthält 162 Sätze und 1487 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 11:25. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 130 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 78 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| snag Substantiv | /snæɡ/ | Aststumpf, Aststummel |
| phrase Substantiv | /ˈfɹeɪ̯z/ | Redewendung, Phrase |
| tongs Substantiv | /tɔŋz/ | Greifer, Zange |
| flip Verb | /flɪp/ | umdrehen, wenden |
| arvo Substantiv | /ˈɐː.vəʉ/ | Nachmittag |
| leftover Adjektiv | übrig, übergeblieben | |
| reckon Verb | /ˈɹɛkən/ | berechnen, errechnen |
| onion Substantiv | /ˈʌn.jən/ | Zwiebel, Bölle |
| sling Substantiv | /ˈslɪŋ/ | Schleuder |
| sausage Substantiv | /ˈsɔsɪd͡ʒ/ | Wurst |
| informal Adjektiv | /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/ | informell, unförmlich |
| steak Substantiv | /steɪk/ | Steak, Beefsteak |
| dialogue Substantiv | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | Dialog, Gespräch |
| icebox Substantiv | /ˈʌɪsbɒks/ | Eisschrank |
| backyard Substantiv | /bækˈjɑːd/ | Hinterhof |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| pick up Verb | aufheben, aufnehmen |
| put together Verb | zusammenfügen |
| turn off Verb | ausschalten, abschalten |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- Come on, what are you waiting for?
- We need to give everything a little longer, don't we?
- Pass me the tongs, will ya?
- Do you want the onions on now too?
- Do you remember his reply?
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | has become · I've been · have finished |
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | is left · is cooked · being scammed |
| Verb + -ing enjoy, keep, stop … + -ing – Verben, auf die die -ing-Form folgt | finished cooking · started working |
| Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert | are firing · are racing · is adding |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 31 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'll, I'm, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: chef /ʃɛf/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: snag /snæɡ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, tongs /tɔŋz/, sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/
- /æ/ — offener als „ä“: snag /snæɡ/, backyard /bækˈjɑːd/, scam /ˈskæm/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
- /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/, journalism /ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie snag, phrase, tongs.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.