Shadowing-Übung: Harry Potter and the Philosopher's Stone | Official Teaser Trailer | HBO Max - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

35 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Before the start of term banquet, first years will partake in the sorting ceremony.
2
Granger Hermione.
3
Hi.
4
Did you love the summer reading?
5
There was summer reading.
6
Weasley Ronald.
7
Oi!
8
Hey!
9
Porter?
10
Harry?
11
The house we're putting basically decides our entire future.
12
So, no pressure.
13
Not a Slytherin.
14
Not a Slytherin.
15
Gryffindor!
16
Welcome to a new year at Hogwarts.
17
Team T, lads!
18
How are we feeling?
19
Mr. Porter, I expect you to work hard.
20
Find what sparks your interest. And make solid friendships.
21
Everyone thinks I'm this great wizard.
22
I wizard, Acheforus.
23
But I don't really know anything.
24
Let's hope you show some talent with the Quidditch, Phage Potter.
25
Who's he, Paul?
26
You certainly not exhibited any in here.
27
No way!
28
Family's more than just blood.
29
You'll find your place.
30
We found something incredible.
31
I can't protect them.
32
I can only prepare them. For what?
33
Anything could be laughing behind any door in this place.
34
Oh, come on.
35
Don't you two read?

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Harry Potter and the Philosopher's Stone“. Dieses Video enthält 35 Sätze und 162 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:16. Der Sprecher spricht langsam, etwa 71 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 78 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 7 der 35 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 12 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
wizard Substantiv/ˈwɪzɚd/Zauberer, Magier
ceremony Substantiv/ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/Zeremonie, feierliche Handlung
friendship Substantiv/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/Freundschaft
exhibit Verb/ɪɡˈzɪbɪt/zeigen, zur Schau stellen
spark Substantiv/ˈspɑɹk/Funke
banquet Substantiv/ˈbæŋkwɪt/Festmahl, Bankett
partake Verb/pɑɹˈteɪk/teilnehmen, mitmachen
laugh Verb/læf/lachen, lache
talent Substantiv/ˈtæl.ənt/Talent, Begabung
basically Adverb/ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/im Prinzip
incredible Adjektiv/ɪŋˈkɹɛdəbəl/unglaubhaft, unglaublich
prepare Verb/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/vorbereiten, präparieren

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Did you love the summer reading?
  • The house we're putting basically decides our entire future.
  • How are we feeling?
  • Everyone thinks I'm this great wizard.
  • Don't you two read?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 6 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, can't, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): wizard /ˈwɪzɚd/, banquet /ˈbæŋkwɪt/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: wizard /ˈwɪzɚd/, lads /lædz/
  • /æ/ — offener als „ä“: lads /lædz/, banquet /ˈbæŋkwɪt/, laugh /læf/, talent /ˈtæl.ənt/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie wizard, ceremony, friendship.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →