Prática de Shadowing: Harry Potter and the Philosopher's Stone | Official Teaser Trailer | HBO Max - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
35 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Before the start of term banquet, first years will partake in the sorting ceremony.
2
Granger Hermione.
3
Hi.
4
Did you love the summer reading?
5
There was summer reading.
6
Weasley Ronald.
7
Oi!
8
Hey!
9
Porter?
10
Harry?
11
The house we're putting basically decides our entire future.
12
So, no pressure.
13
Not a Slytherin.
14
Not a Slytherin.
15
Gryffindor!
16
Welcome to a new year at Hogwarts.
17
Team T, lads!
18
How are we feeling?
19
Mr. Porter, I expect you to work hard.
20
Find what sparks your interest. And make solid friendships.
21
Everyone thinks I'm this great wizard.
22
I wizard, Acheforus.
23
But I don't really know anything.
24
Let's hope you show some talent with the Quidditch, Phage Potter.
25
Who's he, Paul?
26
You certainly not exhibited any in here.
27
No way!
28
Family's more than just blood.
29
You'll find your place.
30
We found something incredible.
31
I can't protect them.
32
I can only prepare them. For what?
33
Anything could be laughing behind any door in this place.
34
Oh, come on.
35
Don't you two read?
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B1147
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B232
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
A21,298
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A2105
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B1258
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B233
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B23,035
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1696
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11,227
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,268
The Monster Book of Monsters | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentKidsTeens
B211
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B121
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B11,699
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1442
The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily Conversation
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
A2141
Tom Riddle introduces himself to Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B19
Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 1 & 2 | Official Trailer
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B175
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B17
14 frases
Harry Potter and the Philosopher's Stone | Official Teaser | HBO Max
British AccentTeensHigh School Students
B12
60 frases
Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
28 frases
First Quidditch Match (Part 2) | Harry Potter and the Sorcerer's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
39 frases
Harry Potter and the Philosopher's Stone - the first look at Hogwarts (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
123 frases
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
15 frases
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) Official Trailer - Daniel Radcliffe Movie HD
KidsTeensHigh School Students
B17
49 frases
HARRY POTTER VÀ HÒN ĐÁ PHÙ THỦY - Phân loại Nhà
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
233 frases
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
38 frases
Troll Scene - Harry Potter And The Philosopher's Stone
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
142 frases
EMMA WATSON - 11 - INTERVIEW - 2001
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B13
42 frases
Spider-Man: Brand New Day - Official Final Trailer (2026) Tom Holland, Zendaya, Jon Bernthal
TeensHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Harry Potter and the Philosopher's Stone”. Este vídeo tem 35 frases e 162 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:16. O falante fala devagar, cerca de 71 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 7 das 35 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wizard substantivo | /ˈwɪzɚd/ | bruxo, mago |
| ceremony substantivo | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | cerimônia, cerimónia |
| friendship substantivo | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amizade |
| exhibit verbo | /ɪɡˈzɪbɪt/ | exibir |
| spark substantivo | /ˈspɑɹk/ | faísca, fagulha |
| banquet substantivo | /ˈbæŋkwɪt/ | banquete |
| partake verbo | /pɑɹˈteɪk/ | participar |
| laugh verbo | /læf/ | rir |
| talent substantivo | /ˈtæl.ənt/ | talento |
| basically advérbio | /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/ | basicamente |
| incredible adjetivo | /ɪŋˈkɹɛdəbəl/ | inacreditável, incredível |
| prepare verbo | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | preparar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Did you love the summer reading?
- The house we're putting basically decides our entire future.
- How are we feeling?
- Everyone thinks I'm this great wizard.
- Don't you two read?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: wizard /ˈwɪzɚd/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, exhibit /ɪɡˈzɪbɪt/, spark /ˈspɑɹk/, banquet /ˈbæŋkwɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como wizard, ceremony, friendship.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.