ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Harry Potter and the Philosopher's Stone | Official Teaser Trailer | HBO Max

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

35 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Before the start of term banquet, first years will partake in the sorting ceremony.
2
Granger Hermione.
3
Hi.
4
Did you love the summer reading?
5
There was summer reading.
6
Weasley Ronald.
7
Oi!
8
Hey!
9
Porter?
10
Harry?
11
The house we're putting basically decides our entire future.
12
So, no pressure.
13
Not a Slytherin.
14
Not a Slytherin.
15
Gryffindor!
16
Welcome to a new year at Hogwarts.
17
Team T, lads!
18
How are we feeling?
19
Mr. Porter, I expect you to work hard.
20
Find what sparks your interest. And make solid friendships.
21
Everyone thinks I'm this great wizard.
22
I wizard, Acheforus.
23
But I don't really know anything.
24
Let's hope you show some talent with the Quidditch, Phage Potter.
25
Who's he, Paul?
26
You certainly not exhibited any in here.
27
No way!
28
Family's more than just blood.
29
You'll find your place.
30
We found something incredible.
31
I can't protect them.
32
I can only prepare them. For what?
33
Anything could be laughing behind any door in this place.
34
Oh, come on.
35
Don't you two read?

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Harry Potter and the Philosopher's Stone” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 35 ประโยค และ 162 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:16 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 71 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 35 ประโยค มี 7 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
wizard คำนาม/ˈwɪzɚd/พ่อมด
ceremony คำนาม/ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/พิธี, พิธีกรรม
friendship คำนาม/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/มิตรภาพ
spark คำนาม/ˈspɑɹk/ประกาย, ลูกไฟ
banquet คำนาม/ˈbæŋkwɪt/งานเลี้ยง
laugh คำกริยา/læf/ขำ, หัวเราะ
talent คำนาม/ˈtæl.ənt/พรสวรรค์
prepare คำกริยา/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/เตรียม, จัด

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Did you love the summer reading?
  • The house we're putting basically decides our entire future.
  • How are we feeling?
  • Everyone thinks I'm this great wizard.
  • Don't you two read?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น don't, can't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: lads /lædz/, laugh /læf/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: wizard /ˈwɪzɚd/, exhibit /ɪɡˈzɪbɪt/, lads /lædz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, spark /ˈspɑɹk/, lads /lædz/, banquet /ˈbæŋkwɪt/, granger /ˈɡɹeɪnd͡ʒə(ɹ)/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง wizard, ceremony, friendship เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →