Shadowing-Übung: Interview with Bruno Mars: – That's the hardest question anyone has ever asked | Skavlan - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

170 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
This new album is called 24 karat magic.
2
Please welcome Bruno Mars.
3
Hi Bruno, I'd like to see you again.
4
How are you?
5
Good.
6
Great to have you here again.
7
It feels good to be back.
8
It's cold out there out there.
9
It's cold out here, yes it's wintry.
10
Yeah.
11
And tell me, it's I mean, having listened to your rehearsal here, it's really all about dancing now.
12
It's dance music, isn't it?
13
Yeah, that's what music's supposed to do.
14
Yeah, make it make you dance.
15
So what, I mean, the internet is full of Bruno Mars moves.
16
Oh yeah?
17
You never, you never google yourself?
18
No, never.
19
Really?
20
It says Bruno Mars moves.
21
It's a, well if you google Bruno Mars moves, I don't do this often.
22
You were trying some?
23
I did yesterday.
24
And to prepare a few moves.
25
I did it to just...
26
I mean, what I wanted to do was see what are the new moves of the year.
27
Well, I'm your guy.
28
So, yeah, exactly.
29
So what are your favourite moves?
30
My favourite?
31
What is the perfect move this year?
32
The Bruno move.
33
I don't care of magic in the air.
34
I've never seen that before.
35
Well, you know...
36
Because you do something here.
37
That's it!
38
Amazing.
39
Bruno, you call yourself a student of music.
40
What do you mean by that?
41
Before anyone knew who I was, I was producing music for other artists.
42
I had to be able to produce for a rock artist, a hip hop artist, all kinds of different music.
43
So it's my job to study all kinds of music.
44
So I'm allowed to go into the studio and know what they're talking about, know what worlds they come from.
45
So therefore I'm a student of music.
46
I've read somewhere about you that you are the kind of musician that has music constantly in your head.
47
Yeah.
48
How does that work?
49
Take us in...
50
How does it take us in there?
51
How does it take us in there?
52
You don't want to go in there.
53
No, it's just, you know, I'm constantly, for this album, I was constantly thinking about how I could make it better, how I could make the chorus better,
54
different chord progressions, different drum beats.
55
And now that the album's ready and I've got to perform, I'm thinking about, all right, how the light's going to hit.
56
And I want to make sure everyone, we traveled all this way I want to make sure everyone has a good time
57
so I'm always constantly thinking about something involved with music do
58
you do you ever get time off do you ever does
59
it ever get quiet no what do you do to get
60
some time off I like movies I go to the movies
61
you play cards as well I do yeah what kind of cards is
62
that I used to play poker a lot how do you do I mean Are you any good or is it?
63
No, I used to play a long time ago.
64
For a long time, that's how I would pay my rent.
65
And then I stopped.
66
So you paid your rent by playing poker?
67
Yeah.
68
So I take it you won more than you lost?
69
I wouldn't go that far.
70
I got, I had a lucky streak for a while, but at some point it had to come crashing down.
71
You can't, you know, your shoebox of money starts depleting.
72
You know, you have, I had a couple, a couple dollars in a shoebox, and then all of a sudden my car breaks down,
73
and whatever, doctor bill, and all of a sudden that money's not looking so pretty.
74
We were talking about that earlier in this programme.
75
And I know you don't like to talk about the election.
76
I'm not going to talk about that.
77
But we were talking about class.
78
And I wonder, because now you're sort of pop royalty in America.
79
Thanks.
80
You are, of course.
81
But sometimes before that, I mean, have you ever experienced the other side of it?
82
Have you ever experienced to be really on the other end of the scale?
83
Yeah, my whole life I feel like I've been struggling to do what I want to do, and that was music.
84
And it just wasn't easy.
85
I had to go through some things.
86
But you can't regret it because I might not be here if it wasn't for that journey that I had to take.
87
So were you like poor or middle poor?
88
Poor is an understatement.
89
I was below poor.
90
Well, you see, it started off, my father had a show in Hawaii.
91
And it was a successful show.
92
And we were doing good were well off.
93
When my father and mother divorced,
94
we lost the businesses and then that kind of spiraled into getting as poor as it gets.
95
This is something you just decided that you were going to be an artist, you were going to be a star.
96
I was always going to be doing music.
97
I was always going to be doing music.
98
That's all I know.
99
There's videos of me you could look up on the internet of me is this big singing
100
and dancing and I'm not good at anything else.
101
And that's all I wanted to do and I was just, I wanted to take it to the next level,
102
that's why I moved to California and figured out that you have to write your own song.
103
You can't tell, you can't ask anybody, you know I was going into the studio saying, I wish I could, I want to do a song that sounds like this and feels like this.
104
They don't know what you're talking about.
105
So the only way I had to do it myself.
106
Do you agree that this is also a part of your gambling personality?
107
Yeah, I think I'm always betting on.
108
A huge gamble to just make it.
109
Yeah, I'm always betting on myself.
110
Before anything.
111
I bet on me.
112
Do you have a gambling personality?
113
I don't gamble.
114
So that's what the voice is telling you?
115
Yeah, yeah, yeah.
116
Don't gamble.
117
Yeah, yeah.
118
I'm sure you've taken risks.
119
That's really what it's about.
120
I never play poker and I don't gamble in that sense.
121
But you have to be willing to go to the comfort zone and just go for it.
122
When you write a song, you very much think about a film.
123
Or in the perspective that you're telling a story.
124
Well, no, for this album, because I love music so much and because I come from a producer background and work with different artists,
125
for this album, I kind of tricked myself and said, I'm going to write a movie.
126
I'm going to write a script.
127
And I can see it in my head I can see me
128
and my band dancing and gold everywhere and women screaming for me when I do interviews
129
so that's how you envision it I just I just envisioned
130
that I envision this fun album that made people want to dance, made people want to fall in love, make people want to make love and dance again.
131
It was because of my upbringing.
132
There's music that I grew up with that I was dancing.
133
Me and my friends when I think about the height like going up in Hawaii, if you didn't dance, girls weren't looking at you.
134
So it was very important that you knew how to dance and that was the music that was playing on the radio.
135
And that's the music you make today?
136
That's the music I aspire to make.
137
I remember that feeling of wow this feels so right, this feels so good.
138
So I was just trying to make, with this album that's what I was aiming for.
139
Is to try to capture that feeling and give it to the world.
140
And one last question before you go on stage.
141
I just wonder if you were to pick one song that can really get you up on the floor.
142
And it's none of your own songs, right?
143
That can make you...
144
I mean, you're in a disco, and the DJ puts on one song.
145
Which song would be the best choice?
146
The best choice?
147
I'm gonna ask you two afterwards, so prepare.
148
That's the hardest question anyone has ever asked me.
149
Right now, how I feel...
150
Rick James, Super Freak.
151
Rick James, Super Freak.
152
I'll make you note of that and I'm going to play it in a locked room by myself, very loud when I come home.
153
Yeah, nobody's going to see me.
154
Which one is your favourite?
155
Love Cat with The Cure.
156
It's a really good song.
157
I grew up with that one.
158
I think it would have to be something with ABBA.
159
Of course it should be ABBA.
160
Don't you like ABBA? Who doesn't like ABBA?
161
I know!
162
I mean, I even like ABBA.
163
That's like cheating.
164
Safe bet.
165
You can't answer safe bet.
166
That's like cheating.
167
What's your favorite ABBA tune?
168
You can dance, you can stop, having the time of your life.
169
Thank you so much, Bruno Mars.
170
Thank you so much.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU

Empfohlenes Video

Warum dieser Clip ein tolles Übungsmaterial fürs Sprechen ist

Dieser Dialog zwischen Bruno Mars und dem Interviewer eignet sich hervorragend fürs Englischlernen, weil er natürliche Gesprächssprache widerspiegelt – keine aufgewerteteten Sätze, sondern flüssige Interaktionen mit Pausen, Wiederholungen und informellem Ton. So lernst du, wie Menschen in echten Situationen kommunizieren, was fürs Shadowing (Nachsprechen) ideal ist. Zudem behandelt er alltägliche Themen wie Musik und Alltag, die du leicht in deinen eigenen Gesprächen anwenden kannst.

Analyse: Warum diese Sätze natürlich klingen

  • "It feels good to be back.": Ein einfacher, aber effektiver Satz, der Emotionen ausdrückt. Die Struktur "It feels + Adjektiv + to..." ist in Gesprächen häufig verwendet und klingt nicht überformuliert. Perfekt fürs Üben von Englische Aussprache verbessern, weil die Wörter klar und verständlich sind.
  • "I don't do this often.": Die Redewendung "do this often" ist eine typische Kurzform, um etwas zu minimieren. In natürlichen Gesprächen verwenden Menschen solche Sätze, um sich nicht zu überfordern – ideal, um die Rhythmus des Englischen zu lernen.
  • "So it's my job to study all kinds of music.": Die Konjunktion "so" verbindet zwei Sätze flüssig, was das Gespräch fließen lässt. Die Struktur "it's my job to..." ist nützlich, um Aufgaben oder Ziele zu beschreiben, und klingt authentisch.

Übungsroutine: Shadowing mit dem Video

Ein einfacher Shadowing-Plan, um deine Sprechfertigkeit zu verbessern: 1. Horchen: Spiele den Clip abschnittsweise (5-10 Sekunden) ab und konzentriere dich auf Tonhöhe und Rhythmus. 2. Nachsprechen: Pausiere und spreche sofort hinterher – versuche, die Intonation und Geschwindigkeit zu kopieren. Nutze einen shadowing site, um dir die Aufnahmen zu merken. 3. Vergleichen: Höre dir deine Aufnahme und den Originalclip an. Achte auf Unterschiede in der Aussprache (z. B. "it's" statt "it is") und korrigiere sie. 4. Wiederholen: Wiederhole jeden Abschnitt 3-5 Mal, bis du ihn flüssig sprechen kannst. Dieser "repeat-and-record"-Loop hilft, shadowspeak (natürliches Nachsprechen) zu üben und deine Englische Aussprache verbessern.

Mit diesem Clip lernst du nicht nur Vokabeln, sondern auch, wie man in Gesprächen überzeugt – und das macht Spaß!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →