Prática de Shadowing: Interview with Bruno Mars: – That's the hardest question anyone has ever asked | Skavlan - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

170 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
This new album is called 24 karat magic.
2
Please welcome Bruno Mars.
3
Hi Bruno, I'd like to see you again.
4
How are you?
5
Good.
6
Great to have you here again.
7
It feels good to be back.
8
It's cold out there out there.
9
It's cold out here, yes it's wintry.
10
Yeah.
11
And tell me, it's I mean, having listened to your rehearsal here, it's really all about dancing now.
12
It's dance music, isn't it?
13
Yeah, that's what music's supposed to do.
14
Yeah, make it make you dance.
15
So what, I mean, the internet is full of Bruno Mars moves.
16
Oh yeah?
17
You never, you never google yourself?
18
No, never.
19
Really?
20
It says Bruno Mars moves.
21
It's a, well if you google Bruno Mars moves, I don't do this often.
22
You were trying some?
23
I did yesterday.
24
And to prepare a few moves.
25
I did it to just...
26
I mean, what I wanted to do was see what are the new moves of the year.
27
Well, I'm your guy.
28
So, yeah, exactly.
29
So what are your favourite moves?
30
My favourite?
31
What is the perfect move this year?
32
The Bruno move.
33
I don't care of magic in the air.
34
I've never seen that before.
35
Well, you know...
36
Because you do something here.
37
That's it!
38
Amazing.
39
Bruno, you call yourself a student of music.
40
What do you mean by that?
41
Before anyone knew who I was, I was producing music for other artists.
42
I had to be able to produce for a rock artist, a hip hop artist, all kinds of different music.
43
So it's my job to study all kinds of music.
44
So I'm allowed to go into the studio and know what they're talking about, know what worlds they come from.
45
So therefore I'm a student of music.
46
I've read somewhere about you that you are the kind of musician that has music constantly in your head.
47
Yeah.
48
How does that work?
49
Take us in...
50
How does it take us in there?
51
How does it take us in there?
52
You don't want to go in there.
53
No, it's just, you know, I'm constantly, for this album, I was constantly thinking about how I could make it better, how I could make the chorus better,
54
different chord progressions, different drum beats.
55
And now that the album's ready and I've got to perform, I'm thinking about, all right, how the light's going to hit.
56
And I want to make sure everyone, we traveled all this way I want to make sure everyone has a good time
57
so I'm always constantly thinking about something involved with music do
58
you do you ever get time off do you ever does
59
it ever get quiet no what do you do to get
60
some time off I like movies I go to the movies
61
you play cards as well I do yeah what kind of cards is
62
that I used to play poker a lot how do you do I mean Are you any good or is it?
63
No, I used to play a long time ago.
64
For a long time, that's how I would pay my rent.
65
And then I stopped.
66
So you paid your rent by playing poker?
67
Yeah.
68
So I take it you won more than you lost?
69
I wouldn't go that far.
70
I got, I had a lucky streak for a while, but at some point it had to come crashing down.
71
You can't, you know, your shoebox of money starts depleting.
72
You know, you have, I had a couple, a couple dollars in a shoebox, and then all of a sudden my car breaks down,
73
and whatever, doctor bill, and all of a sudden that money's not looking so pretty.
74
We were talking about that earlier in this programme.
75
And I know you don't like to talk about the election.
76
I'm not going to talk about that.
77
But we were talking about class.
78
And I wonder, because now you're sort of pop royalty in America.
79
Thanks.
80
You are, of course.
81
But sometimes before that, I mean, have you ever experienced the other side of it?
82
Have you ever experienced to be really on the other end of the scale?
83
Yeah, my whole life I feel like I've been struggling to do what I want to do, and that was music.
84
And it just wasn't easy.
85
I had to go through some things.
86
But you can't regret it because I might not be here if it wasn't for that journey that I had to take.
87
So were you like poor or middle poor?
88
Poor is an understatement.
89
I was below poor.
90
Well, you see, it started off, my father had a show in Hawaii.
91
And it was a successful show.
92
And we were doing good were well off.
93
When my father and mother divorced,
94
we lost the businesses and then that kind of spiraled into getting as poor as it gets.
95
This is something you just decided that you were going to be an artist, you were going to be a star.
96
I was always going to be doing music.
97
I was always going to be doing music.
98
That's all I know.
99
There's videos of me you could look up on the internet of me is this big singing
100
and dancing and I'm not good at anything else.
101
And that's all I wanted to do and I was just, I wanted to take it to the next level,
102
that's why I moved to California and figured out that you have to write your own song.
103
You can't tell, you can't ask anybody, you know I was going into the studio saying, I wish I could, I want to do a song that sounds like this and feels like this.
104
They don't know what you're talking about.
105
So the only way I had to do it myself.
106
Do you agree that this is also a part of your gambling personality?
107
Yeah, I think I'm always betting on.
108
A huge gamble to just make it.
109
Yeah, I'm always betting on myself.
110
Before anything.
111
I bet on me.
112
Do you have a gambling personality?
113
I don't gamble.
114
So that's what the voice is telling you?
115
Yeah, yeah, yeah.
116
Don't gamble.
117
Yeah, yeah.
118
I'm sure you've taken risks.
119
That's really what it's about.
120
I never play poker and I don't gamble in that sense.
121
But you have to be willing to go to the comfort zone and just go for it.
122
When you write a song, you very much think about a film.
123
Or in the perspective that you're telling a story.
124
Well, no, for this album, because I love music so much and because I come from a producer background and work with different artists,
125
for this album, I kind of tricked myself and said, I'm going to write a movie.
126
I'm going to write a script.
127
And I can see it in my head I can see me
128
and my band dancing and gold everywhere and women screaming for me when I do interviews
129
so that's how you envision it I just I just envisioned
130
that I envision this fun album that made people want to dance, made people want to fall in love, make people want to make love and dance again.
131
It was because of my upbringing.
132
There's music that I grew up with that I was dancing.
133
Me and my friends when I think about the height like going up in Hawaii, if you didn't dance, girls weren't looking at you.
134
So it was very important that you knew how to dance and that was the music that was playing on the radio.
135
And that's the music you make today?
136
That's the music I aspire to make.
137
I remember that feeling of wow this feels so right, this feels so good.
138
So I was just trying to make, with this album that's what I was aiming for.
139
Is to try to capture that feeling and give it to the world.
140
And one last question before you go on stage.
141
I just wonder if you were to pick one song that can really get you up on the floor.
142
And it's none of your own songs, right?
143
That can make you...
144
I mean, you're in a disco, and the DJ puts on one song.
145
Which song would be the best choice?
146
The best choice?
147
I'm gonna ask you two afterwards, so prepare.
148
That's the hardest question anyone has ever asked me.
149
Right now, how I feel...
150
Rick James, Super Freak.
151
Rick James, Super Freak.
152
I'll make you note of that and I'm going to play it in a locked room by myself, very loud when I come home.
153
Yeah, nobody's going to see me.
154
Which one is your favourite?
155
Love Cat with The Cure.
156
It's a really good song.
157
I grew up with that one.
158
I think it would have to be something with ABBA.
159
Of course it should be ABBA.
160
Don't you like ABBA? Who doesn't like ABBA?
161
I know!
162
I mean, I even like ABBA.
163
That's like cheating.
164
Safe bet.
165
You can't answer safe bet.
166
That's like cheating.
167
What's your favorite ABBA tune?
168
You can dance, you can stop, having the time of your life.
169
Thank you so much, Bruno Mars.
170
Thank you so much.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vídeo recomendado

Twenty One Pilots Interview - Tyler (part 1)B2
1
151 frases

Twenty One Pilots Interview - Tyler (part 1)

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
1 on 1 with Bruno Mars: On his Filipino roots and his 'Romantic' return to PH | ABS-CBN NewsB2
207 frases

1 on 1 with Bruno Mars: On his Filipino roots and his 'Romantic' return to PH | ABS-CBN News

Daily ConversationWorking Adults
Kylian Mbappé Answers Questions Without Dropping the Ball | Vanity FairB2
10
101 frases

Kylian Mbappé Answers Questions Without Dropping the Ball | Vanity Fair

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
หน้าตาดีไม่ได้แปลว่าชีวิตง่าย กับ จอส เวอาห์ | คำนี้ดี Feat. EP.124B2
2
782 frases

หน้าตาดีไม่ได้แปลว่าชีวิตง่าย กับ จอส เวอาห์ | คำนี้ดี Feat. EP.124

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? (Official Video)B2
2
59 frases

Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Jorja Smith: The 'Lost & Found' Interview | Apple MusicB2
2
450 frases

Jorja Smith: The 'Lost & Found' Interview | Apple Music

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Speak Out B2. Unit 7D. BBC Street Interview. 3rd editionB2
4
47 frases

Speak Out B2. Unit 7D. BBC Street Interview. 3rd edition

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
ROSÉ: The rosie Interview | Apple MusicB2
15
1031 frases

ROSÉ: The rosie Interview | Apple Music

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Kendrick Lamar & Rick Rubin Have an Epic Conversation | GQB2
1
785 frases

Kendrick Lamar & Rick Rubin Have an Epic Conversation | GQ

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Billie Eilish Gets Her Mind Blown | Interview with A MagicianB1
8
314 frases

Billie Eilish Gets Her Mind Blown | Interview with A Magician

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Taylor Swift Tells Us How She Wrote 'Lover' | Diary of a SongB2
2
67 frases

Taylor Swift Tells Us How She Wrote 'Lover' | Diary of a Song

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
I Was Going Somewhere With ThisB2
1
37 frases

I Was Going Somewhere With This

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

O que você vai aprender

Nesse vídeo, a conversa com Bruno Mars é uma oportunidade perfeita para praticar skills de fala essenciais. Primeiro, você aprenderá a responder perguntas de forma natural, como "How are you?" com "Good. Great to have you here again" – uma estrutura coloquial que evita respostas robotizadas. Além disso, a entrevista ensina a desenvolver conversas a partir de tópicos, como quando o entrevistador passa de "dance music" para "Bruno Mars moves". Por fim, você perceberá como usar a intonação para enfatizar pontos, como no trecho "that's what music's supposed to do" – uma frase com ênfase no propósito da música. Tudo isso é ideal para quem quer melhorar a fluência no dia a dia.

Ouça esses sons

Na fala informal, a ligação entre palavras é comum. Observe como "it's cold out there out there" é pronunciado quase como "itscol doutthere" – a redução de "it's" para "its" e a ligação de "cold out" em um só som. Outro exemplo é "I don't do this often", onde "don't do" fica "don do" (a "t" é suprimida). Essas conexões ajudam a entender a fala nativa, que não é tão "clara" quanto em aulas formais. Praticar esses sons é fundamental para quem quer se comunicar de forma mais natural, especialmente se usa o método de shadowing em inglês, que consiste em repetir a fala imediatamente após ouvi-la.

Fale como um nativo

Para imitar o ritmo e o estresse da fala de Bruno Mars, preste atenção nos acentos. Em "24 karat magic", o estresse está em "karat" e "magic", dando ênfase ao título do álbum. Já em "I'm a student of music", o foco é em "student" e "music", mostrando a importância do assunto. Use o shadowspeak (técnica de sombra) para repetir essas frases: ouça um trecho curto, pause e repita com a mesma velocidade e intonação. Isso ajuda a treinar o ouvido e a articulação, melhorando a pronúncia em inglês. Lembre-se: a chave é não apenas copiar as palavras, mas a essência da fala – a energia e a naturalidade que Bruno Mars transmite.

Aprender inglês com YouTube é uma forma divertida e eficaz de mergulhar na língua real. Com clipes como esse, você não só aprende gramática, mas também como se expressar de forma autêntica. Então, coloque o fone, pause o vídeo e pratique o shadowing – sua pronúncia e fluência vão melhorar drasticamente!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →