Prática de Shadowing: Billie Eilish Gets Her Mind Blown | Interview with A Magician - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Wow!
2
Wait, there was smoke in your mouth, right?
3
Yeah, because you were so hot.
4
Oh my gosh.
5
I can't believe I'm also answering questions.
6
This is crazy.
7
I'm such a fucking whore for magic.
8
Hi, Billie.
9
Nice to meet you.
10
I'm Anna.
11
Thank you so much for joining us on Interview with a Magician.
12
Thank you for having me.
13
I'm very excited and scared.
14
Don't be scared.
15
OK.
16
I'm not going to be doing tricks on you.
17
I'm actually going to be teaching you one.
18
OK.
19
Are you familiar with cards?
20
Fuck yeah.
21
You know how to shuffle all in?
22
You do?
23
Ooh, OK.
24
Let's see your best shuffle.
25
Let's see if my rings get in the way of this.
26
Pretty good.
27
Pretty good.
28
Not my best.
29
No. OK, but now you know that they're all mixed up.
30
They're all mixed up.
31
Go ahead and take one.
32
Anyone that calls out to you.
33
OK.
34
This one's calling to me.
35
It represents you pretty well?
36
Sure.
37
OK.
38
I'm sorry, I'm lost in your eyes.
39
Stop.
40
Stop.
41
But think of the card, send it to me.
42
It's not a red card, is it?
43
No. No, it's a black card, totally.
44
It's not a letter, like a Jacqueline Klinger ace.
45
It's a number, for sure.
46
It's an odd number.
47
Say the number over and over again, like three, three, three, three, three, three.
48
It's three.
49
Yes.
50
Three of spades?
51
Yes!
52
Okay.
53
Stashing up strong.
54
Okay.
55
Here, go ahead and sign.
56
I need your autograph across the three of spades.
57
Make it big and unique.
58
I mean, maybe I could forge your autograph, right?
59
Like put a smiley face.
60
OK.
61
OK, this is nice and ugly.
62
Don't worry, I'm not going to sell it.
63
I'm actually going to frame it.
64
Whoa.
65
So I wanted to show you my kind of shuffling.
66
Oh my god, fresh.
67
Yeah, I'm pretty good with my hands.
68
Stop.
69
Thank you.
70
Let's try this.
71
I know you're very careful about your voice.
72
Obviously, I can do sleight of hand.
73
So I needed to create something for you where I do sleight of mouth.
74
OK?
75
OK.
76
Just go with it.
77
OK?
78
I'll go with it.
79
Open your mouth.
80
Yes, good girl.
81
Bite down.
82
You're doing great, sweetie.
83
You've never seen anything like this before.
84
No. Go ahead and say stuff.
85
Shut up.
86
Queen of hearts, right?
87
Because we're a couple of queens.
88
Uh-huh.
89
And I'll sign it and do the exact same thing.
90
No fucking way.
91
Mm-hmm.
92
Oh, my God!
93
Okay.
94
You gotta do the same?
95
If that's your card, what's in your mouth?
96
And this is the card you just signed, correct?
97
Yeah.
98
And now you can keep that and remember me forever.
99
What?
100
Bitch, I watched you do that.
101
Wall-ish, it was in my...
102
What the hell is fucking going on?
103
I don't understand this.
104
Was I in your mouth?
105
I mean, yes, obviously.
106
Souvenir.
107
What the fucking hell?
108
Okay.
109
Whatever, dude.
110
Whatever, Anna.
111
Wait, there was smoke in your mouth, right?
112
Yeah, because you were so hot.
113
I got all flustered.
114
I wasn't paying attention.
115
Oh, I'm distracting?
116
Yes.
117
Interesting.
118
Yes.
119
What was it like working with James Cameron?
120
I can't believe I'm also answering questions.
121
This is crazy.
122
Oh, God.
123
You're still flustered by magic.
124
Yes.
125
Like, nothing gets me like magic gets me.
126
It was crazy.
127
It was crazy.
128
It was crazy.
129
Honestly, the way it happened was James Cameron sent an email to my mother, literally.
130
Because they had met through something else and he himself sent an email to my mom and said, I want to make a movie in 3D of your daughter's concert.
131
Like, I want to capture your show how it is and I don't want to change anything about it.
132
Which was like, also one of the first things I said to him.
133
If we can't get it exactly right, I don't really want to do it at all.
134
And he was 100% in agreement.
135
Did you pull any inspo from any other people's like tour movies?
136
My favorite films as a child were Justin Bieber's Believe and Never Say Never.
137
But literally that's not the two that I was gonna say.
138
So because of those movies, I was like, oh my god There's nothing cooler than a documentary concert film.
139
Nothing cooler.
140
Well, I do actually have a gift for you.
141
What?
142
I heard you say usually you have a magic wand on you.
143
Oh my god, I would die without that thing.
144
So you have number one song.
145
Okay.
146
Birds of a Feather.
147
Yes.
148
So this is inspired by that.
149
So can you hold out your hand? and make it look empty.
150
And we're gonna loop this through.
151
Wow!
152
And catch it.
153
Now you can do it, you wanna try?
154
Sure, okay.
155
This is like a good little beginner's.
156
Yeah, like for them, try doing it to them.
157
And they, you have to say the spell.
158
And birds of a feather, we should stick together.
159
Catch it, catch it, catch it, yes!
160
But you gotta keep, yeah.
161
Thanks guys, you're supposed to catch it.
162
Okay, well, next time.
163
Yeah, no, she's killing it.
164
Okay.
165
You're killing it, you're on.
166
And that's a souvenir for you to keep later.
167
What's on your ride?
168
Pineapple.
169
Interesting.
170
Stop.
171
Pineapple, watermelon, tajin, lime, frozen grapes.
172
We've been squeezing some lime on some frozen grapes and pouring tajin all over it.
173
Oh, amazing.
174
Chocolate milk, oat milk, I know.
175
Cereal, bread, peanut butter, jelly.
176
Has anything gone wrong on stage?
177
Probably the worst one at the beginning of the show and throughout the show.
178
I'm on this platform.
179
I have a belt on and it's hooked to a wire that hooks to the center.
180
When I get into that little box thing and I get onto the platform, I have to hook myself in.
181
And basically I hooked the lift belt through the fucking cord of my in-ears.
182
It was like a bit, like a horse bit, pulling me out from my ears.
183
But you recovered gracefully.
184
Recovered, my boy Trevor came up, unhooked me.
185
And I was fine.
186
Shout out to Trevor.
187
But was there a city that you were most surprised by?
188
Honestly, when I played Japan, over the summer, it was like the most magical show.
189
This isn't the last tour, right?
190
No, hell no. Bitch, I'm touring for the rest until I'm dead.
191
Okay, so I'm sure that there will be one I will catch.
192
There will be many a tour, yes.
193
Do you do any vocal warm-ups?
194
Oh, yeah.
195
Do you do the Sharpay Evans, like, That one?
196
The Sharpay.
197
Yes, of course.
198
Can I hear that?
199
You know, a really good one is not, you know, like, Oh, are you okay?
200
I don't know what I was saying.
201
I've been asking all the questions.
202
Yeah, well, yeah.
203
I want you to think of a question.
204
You were already thinking of a question?
205
Oh yeah, I was.
206
But you didn't say it out loud.
207
No. Ask me the question.
208
Okay.
209
What was the last song you listened to, like, before you went to bed?
210
I know, it's really specific.
211
Okay, that's no, but that's like, there's millions of songs.
212
Yes.
213
Does anyone on your team know what it is?
214
No. last night when you were listening to this song.
215
Yeah.
216
So it's not like you were with someone who could have told me.
217
No. It's not one of your own songs?
218
No. I'm going to think about it.
219
This is really hard.
220
I'm like, I know, it's a really broad question.
221
OK, wait, wait, wait, I got it.
222
OK.
223
No worries if you don't know, because how the hell would you possibly be working?
224
Well, OK.
225
It's not a weird song.
226
It's like an emotional song.
227
Yeah.
228
And it's not by the original artist, is it?
229
No. Oh, my god.
230
I'm going to show the cameras.
231
What was the song that you listened to?
232
It's called The Gold by Phoebe Bridgers.
233
It's a cover.
234
Yeah.
235
And like, it's an orchestra version.
236
Yeah.
237
Let me just say something.
238
She wasn't even in here.
239
They weren't even filming.
240
Swear.
241
Swear to fucking God.
242
Swear you didn't tell anybody the question.
243
No one was filming and you fucking got it.
244
What the hell is going on here?
245
I knew how this interview was going to go.
246
Okay.
247
I got it.
248
I had a vision about it.
249
A vision about meeting you, how we would meet, how this interaction would go.
250
Okay.
251
Billy, I want to thank you so much for coming to interview The Magician
252
because I actually wrote down that that Never Say Never was the movie Japan, and then you wrote the question about the song before bed.
253
What the hell?
254
And thank you so much for coming today.
255
What the fucking hell is going on?
256
This has been sitting here this whole time.
257
It was sitting here this whole time.
258
And I didn't see nobody write on it.
259
You're a hard audience.
260
You think I'm a hard audience?
261
Look at me.
262
Anything you do, I'm going to be drooling.
263
This is really amazing.
264
I'm like, I'm such a fucking whore for magic.
265
I bet you know the one where you draw the little X and then it appears.
266
How do you fucking do that?
267
Can you do it on me?
268
Please.
269
Really quick, really, really quick.
270
I have seen it already.
271
You already know.
272
I don't understand.
273
Please, I love magic.
274
Please.
275
Last one, last one.
276
This one's just for fun.
277
Go ahead and sign.
278
OK.
279
This is a big hint to the new album.
280
Just going to say that.
281
Sorry, you heard it here first, people.
282
Oh, this is great.
283
OK.
284
Seriously big.
285
Huge.
286
Huge.
287
Really huge.
288
We're going to put it in the middle, right?
289
Yes, push it all the way, so it's like in the middle.
290
Can you take the lighter?
291
Ooh, this is a cool little case.
292
Chrome.
293
Hey, bitch.
294
Light the corner of the card.
295
This is a huge reveal of the new album.
296
Let everybody know.
297
Wow.
298
With that, thank you so much.
299
My name is Anna Deguesson.
300
Billie Eilish.
301
Can't wait for a movie.
302
Yay, Anna.
303
Can you give me a hug?
304
Oh my god.
305
What the hell is happening?
306
Today's episode is brought to you by Tidevo.
307
And guys, I'm telling you, this product is straight up magical.
308
I know it's in here somewhere.
309
Um, no. That's not it.
310
No. There it is.
311
Tidevo, so light.
312
You won't even notice it's there.
313
And that's real laundry magic.
314
you

Contexto & Antecedentes

No vídeo "Billie Eilish Gets Her Mind Blown | Interview with A Magician", temos uma conversa divertida entre Billie Eilish e uma maga chamada Anna. Ambos compartilham um momento descontraído sobre truques de mágica, além de se envolverem em uma experiência interativa. Este tipo de diálogo é rico em expressões coloquiais e gírias, o que pode ser um desafio para quem está aprendendo inglês. A interação leve e cheia de humor proporciona um excelente exemplo de comunicação cotidiana em inglês.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • "Wow! Wait, there was smoke in your mouth, right?" - Uma frase que expressa surpresa e é uma ótima maneira de iniciar uma conversa.
  • "I'm such a fucking whore for magic." - Uma expressão coloquial que mostra entusiasmo por algo. O uso de gírias aumenta a fluência.
  • "Don't be scared." - Uma frase simples e encorajadora, ideal para aliviar tensões durante conversas.
  • "Let's see your best shuffle." - Uma maneira de convidar alguém a mostrar suas habilidades, promovendo interação.
  • "It's three. Yes. Three of spades?" - Exemplo de como se confirmar informações em uma conversa.

Guia Passo a Passo para Shadowing

Para melhorar a pronúncia em inglês utilizando o shadowing, siga estas etapas enquanto assiste ao vídeo:

  1. Ouça atentamente: Assista ao vídeo sem legendas para entender o contexto. Fique atento às entonações e ritmos da fala.
  2. Identifique as frases: Faça anotações das frases que você gostaria de praticar, especialmente aquelas que você encontra mais desafiadoras, como as mencionadas acima.
  3. Reproduza com a fala: Pause o vídeo e repita as frases em voz alta, tentando imitar a entonação e o ritmo dos falantes. Isso é essencial no processo de shadow speak.
  4. Grave sua voz: Use um gravador para registrar a sua prática. Após gravar, ouça e compare com o original. Isso ajudará a identificar áreas de melhoria.
  5. Pratique regularmente: Incorpore esta prática em sua rotina diária. A prática de conversação em inglês é fundamental para a fluência.

Com dedicação e uso de técnicas como a do shadowing, você pode aprimorar significativamente sua pronúncia e compreensão em inglês. Divirta-se enquanto pratica!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.