Shadowing-Übung: Lady Edith Cares For the Soldiers | Downton Abbey - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

B2
Should we give them some more space between the beds?
⏸ Pausiert
177 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Should we give them some more space between the beds?
2
Well, we could give them a bit more...
3
Not much.
4
I'm determined to defend the library as a recreation room.
5
Where are we to sit?
6
We can screen off a small library.
7
Is that all?
8
I suppose we still...
9
Well, we could leave you the boudoir.
10
I wanted to put the intermediaries in there,
11
but we don't have to.
12
Well, kind.
13
Why won't we only have officers?
14
Surely all wounded men need to convalesce? hospitalist officers and the whole idea is to have a complimentary convalescent home.
15
Of course, but I don't know if we can make that an absolute rule.
16
If the world were logical,
17
I would rather agree with you.
18
Which comes as no surprise.
19
You would not, I imagine.
20
You imagine right.
21
What these men will need is rest and relaxation.
22
Will that be achieved by mixing ranks and putting everyone on edge?
23
Granny, different lines can relax together.
24
It has been known.
25
Don't look at me.
26
I'm very good at mixing.
27
We always danced the first warts at the Servants' Ball, didn't we, Carson?
28
It was an honour, my lady.
29
It's a lot to ask when people aren't at their best.
30
I'm searching for Lady Mary, Carson.
31
Will you tell her I'm in the library?
32
Don't loiter, Edith.
33
There's plenty to be done.
34
Of course, but I'm not quite sure what civil.
35
I want to tell.
36
Call me in charge.
37
Cousin Isabel thinks it'll be her.
38
All I know is that she'll drive us mad before the end.
39
I'm going up to change.
40
I just want to finish this.
41
Aren't you going to the hospital?
42
Not yet.
43
I'm on a night shift.
44
I'll walk down after dinner.
45
You please don't start lecturing me.
46
I won't.
47
The truth is, I envy you.
48
Do you ever miss helping out on the Drake's farm?
49
That's a funny question.
50
Why?
51
No reason.
52
It's just you seem to have such a purpose there.
53
It suited you.
54
It did suit me.
55
I enjoyed it.
56
But now I feel like a spare part.
57
Trust me.
58
You have a talent that none of the rest of us have.
59
Just find out what it is and use it.
60
It's doing nothing that's the enemy.
61
I'm not sure about Marriott.
62
I'm not so worried.
63
I know we've got lots of G.A.
64
Hen tea.
65
Thank you very much.
66
And I haven't forgotten about your tobacco, Captain Ames.
67
Just as soon as I can get into the village. Is that better?
68
Much.
69
But I may need some more tucking very soon.
70
Well, no one looks better than I do.
71
Ethel, go back inside, please.
72
There are still more bedrooms to be done.
73
Les.
74
It's Captain Smiley, isn't it?
75
We haven't met yet, but I'm Edith Crawley,
76
and tomorrow I can show you where everything is.
77
It's just that I'd like to write a letter to my parents. Of course.
78
There's paper and envelopes in the library.
79
No, you see, I've not written before because I didn't want to worry my mother with the different handwriting.
80
I'm left-handed.
81
How's that for luck?
82
I'm surprised your school didn't force you to use the right.
83
My mother wouldn't let them,
84
but no, I wish they had.
85
I've asked the others, and they say you're the one to help me.
86
Of course I will.
87
I'd be happy to.
88
That's what they said.
89
If you can just find a way to tell her.
90
We'll both find a way.
91
Together.
92
I promise.
93
The ground floor rooms are for those men who need the most care, sir.
94
Yes, of course.
95
Yes, of course.
96
General Strut, sir.
97
Oh, right.
98
Yes.
99
Tell me about this, officer.
100
Who is that man?
101
I hope he's not complaining.
102
Oh, no. That's Captain Smiley.
103
He hasn't an unkind bone in his body.
104
How do you know?
105
Matthew, listen to this.
106
Everything all right, sir?
107
What a no-sert about.
108
Don't worry.
109
Major Hames can be a little waspish,
110
but he wouldn't want to get us into trouble.
111
How do you know so much about a pack of strangers?
112
They're not strangers to me.
113
This is all very impressive, Lady Grantham.
114
The nurses and your own staff are to be congratulated.
115
I believe they are.
116
Downstairs, now!
117
All right, all right, there's no need to be so rough!
118
There's every need to stop a murder.
119
Murder?
120
What do you mean, murder?
121
You were going to assassinate the general.
122
Kill the general?
123
I was not.
124
I was going to throw that lot all over him.
125
What is it?
126
Oil and ink and a bit of a cow pack,
127
all mixed with sour milk.
128
He'd have needed a bath right enough, but not a coffin.
129
I thought you'd taken the soup up.
130
Well, you left it in the pantry.
131
We'll use this if it's not been heated,
132
but the hell with that.
133
And we'll decide what happens to you later.
134
Never mind later.
135
What about now?
136
How do we keep this dinner going?
137
I'll serve, Mr Carson.
138
I don't mind.
139
Who knows when I'll have the chance again.
140
What was going on with the soup?
141
It came, it went, and nothing to worry about.
142
Sorry about that, my lord.
143
Branson was taken ill, so William volunteered to be footman one last time.
144
Don't mind, do you?
145
Not a bit.
146
He's very kind of him.
147
Our footman, William, is leaving us tomorrow to join his regiment.
148
That's why he's not in livery.
149
You're a credit to this house and this country, young man.
150
There is no livery so becoming as a uniform.
151
Sir?
152
Yes.
153
Lady Rosamond, Mary, all of you have been so kind to Lavinia.
154
Well, naturally.
155
We're all curious to know more of Miss Swire,
156
if she's to reign over Downton as Queen.
157
Jimmy, I hope you haven't unearthed anything too fearful.
158
You must ask Mary.
159
One thing I'm still not quite clear about.
160
Who precisely is in charge of Downton when you're not here?
161
I've given it some thought,
162
sir, and it seems to be only fair that Mrs Crawley and Lady Grantham should share that responsibility.
163
Capital.
164
Well said.
165
The fact is, I have been more than gratified by my visit here today.
166
And I thank Captain Crawley for arranging it.
167
Yeah, indeed.
168
You are all to be praised for your response to our national crisis,
169
but I've been talking and I've been listening,
170
And I feel there is one among you whose generosity is in danger of going unremarked.
171
It seems the daily cares and needs of the patients are being dealt with quietly and efficiently by Lady Edith.
172
Or that's what the officers tell me.
173
So let us raise our glasses and drink her health.
174
Edith.
175
Darling.
176
Lady.
177
They just do.

App herunterladen

KI-Bewertung für jeden gesprochenen Satz

Zum Download scannen
Zum Download scannen
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Beliebt

Warum das Sprechen mit diesem Video üben?

Das Video „Lady Edith kümmert sich um die Soldaten“ aus der beliebten Serie Downton Abbey bietet eine ausgezeichnete Gelegenheit, das Englisch lernen mit YouTube effektiv zu fördern. In dem Gespräch geht es um die Bedürfnisse verwundeter Soldaten und die verschiedenen Perspektiven der Charaktere. Durch das Üben des Sprechens mit diesem Video können Lernende nicht nur ihren Wortschatz erweitern, sondern auch lernen, wie man emotionale und soziale Themen ansprechend diskutiert. Die Interaktionen zwischen den Charakteren helfen dabei, shadow speech zu üben, was bedeutet, direkten Dialog nachzusprechen und die Ausdrucksweise natürlicher zu gestalten.

Grammatik & Ausdrücke im Kontext

Die Sprache in diesem Video bietet viele interessante Strukturen und Ausdrücke, die für die Verbesserung der Englische Aussprache verbessern von Bedeutung sind:

  • „Should we give them some more space“ - Diese Struktur zeigt die Verwendung von „should“ für Vorschläge. Solche Formulierungen sind im Alltag sehr gebräuchlich und hilfreich beim Ausdrücken von Meinungen.
  • „I’m determined to defend“ - Der Ausdruck „I’m determined to“ ist eine starke Möglichkeit, Entschlossenheit auszudrücken, die in Diskussionen oft verwendet wird.
  • „There’s plenty to be done“ - Diese Phrase ist nützlich, um Zeitdruck oder Aufgaben zu thematisieren und bietet eine informelle Möglichkeit, seine Gedanken auszudrücken.
  • „Different lines can relax together“ - Hier sehen wir eine interessante Nutzung von „can“ und „together“, die sowohl Möglichkeiten als auch Gemeinschaftsgefühl vermittelt.

Gemeinsame Aussprachefallen

Einige Wörter und Ausdrücke im Video könnten für Lernende herausfordernd sein. Achten Sie besonders auf folgende Aspekte:

  • „convalesce“ - Dieses Wort kann schwierig auszusprechen sein und sollte mehrmals geübt werden, um die richtige Aussprache zu gewährleisten.
  • „intermediaries“ - Die Betonung und Silbenstruktur können leicht missverstanden werden; es ist wichtig, diese korrekt zu üben.
  • „rest and relaxation“ - Hier wird die Alliteration deutlich; das Üben dieser Phrase kann die Sprachmelodie verbessern.

Durch das Nachsprechen dieser Dialoge auf einem shadowing site oder mit Hilfe von shadowspeaks können Lernende nicht nur ihren Wortschatz erweitern, sondern auch ihre Sprechfähigkeiten auf ein neues Level heben. Diese Techniken sind besonders effektiv, um die englische Sprache fließend zu beherrschen und sich sicher zu fühlen.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

☕ Kauf uns einen Kaffee