Pratica di Shadowing: Lady Edith Cares For the Soldiers | Downton Abbey - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
Should we give them some more space between the beds?
⏸ In Pausa
177 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Should we give them some more space between the beds?
2
Well, we could give them a bit more...
3
Not much.
4
I'm determined to defend the library as a recreation room.
5
Where are we to sit?
6
We can screen off a small library.
7
Is that all?
8
I suppose we still...
9
Well, we could leave you the boudoir.
10
I wanted to put the intermediaries in there,
11
but we don't have to.
12
Well, kind.
13
Why won't we only have officers?
14
Surely all wounded men need to convalesce? hospitalist officers and the whole idea is to have a complimentary convalescent home.
15
Of course, but I don't know if we can make that an absolute rule.
16
If the world were logical,
17
I would rather agree with you.
18
Which comes as no surprise.
19
You would not, I imagine.
20
You imagine right.
21
What these men will need is rest and relaxation.
22
Will that be achieved by mixing ranks and putting everyone on edge?
23
Granny, different lines can relax together.
24
It has been known.
25
Don't look at me.
26
I'm very good at mixing.
27
We always danced the first warts at the Servants' Ball, didn't we, Carson?
28
It was an honour, my lady.
29
It's a lot to ask when people aren't at their best.
30
I'm searching for Lady Mary, Carson.
31
Will you tell her I'm in the library?
32
Don't loiter, Edith.
33
There's plenty to be done.
34
Of course, but I'm not quite sure what civil.
35
I want to tell.
36
Call me in charge.
37
Cousin Isabel thinks it'll be her.
38
All I know is that she'll drive us mad before the end.
39
I'm going up to change.
40
I just want to finish this.
41
Aren't you going to the hospital?
42
Not yet.
43
I'm on a night shift.
44
I'll walk down after dinner.
45
You please don't start lecturing me.
46
I won't.
47
The truth is, I envy you.
48
Do you ever miss helping out on the Drake's farm?
49
That's a funny question.
50
Why?
51
No reason.
52
It's just you seem to have such a purpose there.
53
It suited you.
54
It did suit me.
55
I enjoyed it.
56
But now I feel like a spare part.
57
Trust me.
58
You have a talent that none of the rest of us have.
59
Just find out what it is and use it.
60
It's doing nothing that's the enemy.
61
I'm not sure about Marriott.
62
I'm not so worried.
63
I know we've got lots of G.A.
64
Hen tea.
65
Thank you very much.
66
And I haven't forgotten about your tobacco, Captain Ames.
67
Just as soon as I can get into the village. Is that better?
68
Much.
69
But I may need some more tucking very soon.
70
Well, no one looks better than I do.
71
Ethel, go back inside, please.
72
There are still more bedrooms to be done.
73
Les.
74
It's Captain Smiley, isn't it?
75
We haven't met yet, but I'm Edith Crawley,
76
and tomorrow I can show you where everything is.
77
It's just that I'd like to write a letter to my parents. Of course.
78
There's paper and envelopes in the library.
79
No, you see, I've not written before because I didn't want to worry my mother with the different handwriting.
80
I'm left-handed.
81
How's that for luck?
82
I'm surprised your school didn't force you to use the right.
83
My mother wouldn't let them,
84
but no, I wish they had.
85
I've asked the others, and they say you're the one to help me.
86
Of course I will.
87
I'd be happy to.
88
That's what they said.
89
If you can just find a way to tell her.
90
We'll both find a way.
91
Together.
92
I promise.
93
The ground floor rooms are for those men who need the most care, sir.
94
Yes, of course.
95
Yes, of course.
96
General Strut, sir.
97
Oh, right.
98
Yes.
99
Tell me about this, officer.
100
Who is that man?
101
I hope he's not complaining.
102
Oh, no. That's Captain Smiley.
103
He hasn't an unkind bone in his body.
104
How do you know?
105
Matthew, listen to this.
106
Everything all right, sir?
107
What a no-sert about.
108
Don't worry.
109
Major Hames can be a little waspish,
110
but he wouldn't want to get us into trouble.
111
How do you know so much about a pack of strangers?
112
They're not strangers to me.
113
This is all very impressive, Lady Grantham.
114
The nurses and your own staff are to be congratulated.
115
I believe they are.
116
Downstairs, now!
117
All right, all right, there's no need to be so rough!
118
There's every need to stop a murder.
119
Murder?
120
What do you mean, murder?
121
You were going to assassinate the general.
122
Kill the general?
123
I was not.
124
I was going to throw that lot all over him.
125
What is it?
126
Oil and ink and a bit of a cow pack,
127
all mixed with sour milk.
128
He'd have needed a bath right enough, but not a coffin.
129
I thought you'd taken the soup up.
130
Well, you left it in the pantry.
131
We'll use this if it's not been heated,
132
but the hell with that.
133
And we'll decide what happens to you later.
134
Never mind later.
135
What about now?
136
How do we keep this dinner going?
137
I'll serve, Mr Carson.
138
I don't mind.
139
Who knows when I'll have the chance again.
140
What was going on with the soup?
141
It came, it went, and nothing to worry about.
142
Sorry about that, my lord.
143
Branson was taken ill, so William volunteered to be footman one last time.
144
Don't mind, do you?
145
Not a bit.
146
He's very kind of him.
147
Our footman, William, is leaving us tomorrow to join his regiment.
148
That's why he's not in livery.
149
You're a credit to this house and this country, young man.
150
There is no livery so becoming as a uniform.
151
Sir?
152
Yes.
153
Lady Rosamond, Mary, all of you have been so kind to Lavinia.
154
Well, naturally.
155
We're all curious to know more of Miss Swire,
156
if she's to reign over Downton as Queen.
157
Jimmy, I hope you haven't unearthed anything too fearful.
158
You must ask Mary.
159
One thing I'm still not quite clear about.
160
Who precisely is in charge of Downton when you're not here?
161
I've given it some thought,
162
sir, and it seems to be only fair that Mrs Crawley and Lady Grantham should share that responsibility.
163
Capital.
164
Well said.
165
The fact is, I have been more than gratified by my visit here today.
166
And I thank Captain Crawley for arranging it.
167
Yeah, indeed.
168
You are all to be praised for your response to our national crisis,
169
but I've been talking and I've been listening,
170
And I feel there is one among you whose generosity is in danger of going unremarked.
171
It seems the daily cares and needs of the patients are being dealt with quietly and efficiently by Lady Edith.
172
Or that's what the officers tell me.
173
So let us raise our glasses and drink her health.
174
Edith.
175
Darling.
176
Lady.
177
They just do.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché praticare parlando con questo video?

Utilizzare il video di "Lady Edith Cares For the Soldiers" di Downton Abbey per la pratica di conversazione in inglese è un'ottima decisione per diversi motivi. Prima di tutto, la situazione di dialogo crea un contesto realistico e coinvolgente, utile per esercitarsi a vivere conversazioni quotidiane. Lady Edith e i suoi interlocutori discutono di questioni importanti come la gestione degli spazi e il benessere dei soldati, permettendo di imparare come affrontare argomenti delicati con rispetto e sensibilità.

Inoltre, praticare il dialogo in questo contesto aiuta a sviluppare capacità di ascolto e risposta immediata, fondamentali per una comunicazione efficace. Gli apprendenti possono utilizzare tecniche come shadow speak per imitare il ritmo e l'intonazione dei personaggi, migliorando così la loro fluidità e confidenza nella lingua.

Grammatica ed Espressioni nel Contesto

Analizzando il dialogo, possiamo identificare alcune strutture grammaticali e frasi chiave:

  • "Should we give them some more space?" - Inizia una domanda proponendo un'azione, utile per discutere suggerimenti.
  • "I suppose we still..." - Usato per esprimere incertezze, ottimo per imparare a scrivere frasi in modo più sfumato.
  • "What these men will need is rest and relaxation." - Una costruzione utile per esprimere necessità e desideri chiari, fondamentale nelle conversazioni quotidiane.
  • "Don't look at me." - Un'espressione colloquiale che aiuta a capire come si possono esprimere i propri pensieri in modo informale.

Questi esempi consentono ai parlanti di utilizzare strutture grammaticali varie e pertinenti, essenziali nella pratica di conversazione in inglese.

Trappole Comuni nella Pronuncia

Nella trascrizione, ci sono alcune parole e frasi che potrebbero causare difficoltà nella pronuncia. Ecco alcune di esse:

  • "convalescent": Una parola che può risultare difficile per la sua lunghezza e pronuncia. Gli studenti dovrebbero prestare attenzione alla corretta enunciazione delle sillabe.
  • "officers": In base all'accento, questo termine può essere pronunciato in modi diversi. Praticare la pronuncia corretta assicura una comprensione migliore durante le conversazioni.
  • "relax": Un termine comune che può presentare problematiche nella pronuncia a causa della sua connessione con altre parole. Concentrarsi sulla sua corretta articolazione aiuta a migliorare la pronuncia inglese.

Incorporando il shadow speech e l'imitazione dei personaggi, gli studenti possono superare queste trappole e affinare le proprie capacità di comunicazione, rendendo la pratica più efficace e naturale.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè