Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Lady Edith Cares For the Soldiers | Downton Abbey

B2
Should we give them some more space between the beds?
⏸ Tạm dừng
177 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Should we give them some more space between the beds?
2
Well, we could give them a bit more...
3
Not much.
4
I'm determined to defend the library as a recreation room.
5
Where are we to sit?
6
We can screen off a small library.
7
Is that all?
8
I suppose we still...
9
Well, we could leave you the boudoir.
10
I wanted to put the intermediaries in there,
11
but we don't have to.
12
Well, kind.
13
Why won't we only have officers?
14
Surely all wounded men need to convalesce? hospitalist officers and the whole idea is to have a complimentary convalescent home.
15
Of course, but I don't know if we can make that an absolute rule.
16
If the world were logical,
17
I would rather agree with you.
18
Which comes as no surprise.
19
You would not, I imagine.
20
You imagine right.
21
What these men will need is rest and relaxation.
22
Will that be achieved by mixing ranks and putting everyone on edge?
23
Granny, different lines can relax together.
24
It has been known.
25
Don't look at me.
26
I'm very good at mixing.
27
We always danced the first warts at the Servants' Ball, didn't we, Carson?
28
It was an honour, my lady.
29
It's a lot to ask when people aren't at their best.
30
I'm searching for Lady Mary, Carson.
31
Will you tell her I'm in the library?
32
Don't loiter, Edith.
33
There's plenty to be done.
34
Of course, but I'm not quite sure what civil.
35
I want to tell.
36
Call me in charge.
37
Cousin Isabel thinks it'll be her.
38
All I know is that she'll drive us mad before the end.
39
I'm going up to change.
40
I just want to finish this.
41
Aren't you going to the hospital?
42
Not yet.
43
I'm on a night shift.
44
I'll walk down after dinner.
45
You please don't start lecturing me.
46
I won't.
47
The truth is, I envy you.
48
Do you ever miss helping out on the Drake's farm?
49
That's a funny question.
50
Why?
51
No reason.
52
It's just you seem to have such a purpose there.
53
It suited you.
54
It did suit me.
55
I enjoyed it.
56
But now I feel like a spare part.
57
Trust me.
58
You have a talent that none of the rest of us have.
59
Just find out what it is and use it.
60
It's doing nothing that's the enemy.
61
I'm not sure about Marriott.
62
I'm not so worried.
63
I know we've got lots of G.A.
64
Hen tea.
65
Thank you very much.
66
And I haven't forgotten about your tobacco, Captain Ames.
67
Just as soon as I can get into the village. Is that better?
68
Much.
69
But I may need some more tucking very soon.
70
Well, no one looks better than I do.
71
Ethel, go back inside, please.
72
There are still more bedrooms to be done.
73
Les.
74
It's Captain Smiley, isn't it?
75
We haven't met yet, but I'm Edith Crawley,
76
and tomorrow I can show you where everything is.
77
It's just that I'd like to write a letter to my parents. Of course.
78
There's paper and envelopes in the library.
79
No, you see, I've not written before because I didn't want to worry my mother with the different handwriting.
80
I'm left-handed.
81
How's that for luck?
82
I'm surprised your school didn't force you to use the right.
83
My mother wouldn't let them,
84
but no, I wish they had.
85
I've asked the others, and they say you're the one to help me.
86
Of course I will.
87
I'd be happy to.
88
That's what they said.
89
If you can just find a way to tell her.
90
We'll both find a way.
91
Together.
92
I promise.
93
The ground floor rooms are for those men who need the most care, sir.
94
Yes, of course.
95
Yes, of course.
96
General Strut, sir.
97
Oh, right.
98
Yes.
99
Tell me about this, officer.
100
Who is that man?
101
I hope he's not complaining.
102
Oh, no. That's Captain Smiley.
103
He hasn't an unkind bone in his body.
104
How do you know?
105
Matthew, listen to this.
106
Everything all right, sir?
107
What a no-sert about.
108
Don't worry.
109
Major Hames can be a little waspish,
110
but he wouldn't want to get us into trouble.
111
How do you know so much about a pack of strangers?
112
They're not strangers to me.
113
This is all very impressive, Lady Grantham.
114
The nurses and your own staff are to be congratulated.
115
I believe they are.
116
Downstairs, now!
117
All right, all right, there's no need to be so rough!
118
There's every need to stop a murder.
119
Murder?
120
What do you mean, murder?
121
You were going to assassinate the general.
122
Kill the general?
123
I was not.
124
I was going to throw that lot all over him.
125
What is it?
126
Oil and ink and a bit of a cow pack,
127
all mixed with sour milk.
128
He'd have needed a bath right enough, but not a coffin.
129
I thought you'd taken the soup up.
130
Well, you left it in the pantry.
131
We'll use this if it's not been heated,
132
but the hell with that.
133
And we'll decide what happens to you later.
134
Never mind later.
135
What about now?
136
How do we keep this dinner going?
137
I'll serve, Mr Carson.
138
I don't mind.
139
Who knows when I'll have the chance again.
140
What was going on with the soup?
141
It came, it went, and nothing to worry about.
142
Sorry about that, my lord.
143
Branson was taken ill, so William volunteered to be footman one last time.
144
Don't mind, do you?
145
Not a bit.
146
He's very kind of him.
147
Our footman, William, is leaving us tomorrow to join his regiment.
148
That's why he's not in livery.
149
You're a credit to this house and this country, young man.
150
There is no livery so becoming as a uniform.
151
Sir?
152
Yes.
153
Lady Rosamond, Mary, all of you have been so kind to Lavinia.
154
Well, naturally.
155
We're all curious to know more of Miss Swire,
156
if she's to reign over Downton as Queen.
157
Jimmy, I hope you haven't unearthed anything too fearful.
158
You must ask Mary.
159
One thing I'm still not quite clear about.
160
Who precisely is in charge of Downton when you're not here?
161
I've given it some thought,
162
sir, and it seems to be only fair that Mrs Crawley and Lady Grantham should share that responsibility.
163
Capital.
164
Well said.
165
The fact is, I have been more than gratified by my visit here today.
166
And I thank Captain Crawley for arranging it.
167
Yeah, indeed.
168
You are all to be praised for your response to our national crisis,
169
but I've been talking and I've been listening,
170
And I feel there is one among you whose generosity is in danger of going unremarked.
171
It seems the daily cares and needs of the patients are being dealt with quietly and efficiently by Lady Edith.
172
Or that's what the officers tell me.
173
So let us raise our glasses and drink her health.
174
Edith.
175
Darling.
176
Lady.
177
They just do.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

TRENDING

Phổ biến

Tại sao nên luyện nói với video này?

Video “Lady Edith Cares For the Soldiers” từ Downton Abbey mang đến một bối cảnh phong phú và thực tế, rất lý tưởng cho việc luyện nói tiếng Anh. Trong video, chúng ta thấy các nhân vật thảo luận về việc chăm sóc cho những người lính bị thương, một chủ đề dễ liên tưởng và gần gũi, giúp người học cảm thấy thoải mái khi thực hành giao tiếp.

Khi luyện nói với video này, bạn có thể:

  • Cải thiện khả năng nghe hiểu qua việc nắm bắt cách diễn đạt tự nhiên trong giao tiếp hàng ngày.
  • Phát triển khả năng phản ứng và nói lưu loát bằng cách lặp lại các đoạn hội thoại với kỹ thuật shadowing.
  • Tăng cường từ vựng, luyện phát âm và cải thiện ngữ điệu qua việc phân tích các câu thoại.

Việc sử dụng video này trong luyện nói tiếng Anh sẽ cho phép bạn tích cực tham gia vào các cuộc trò chuyện có ý nghĩa, đồng thời cảm nhận những cảm xúc từ các nhân vật trong tình huống cụ thể.

Ngoại ngữ & Biểu thức trong ngữ cảnh

Trong video, có một số cấu trúc ngữ pháp và biểu thức quan trọng mà bạn nên chú ý:

  • “Should we give them some more space…?”: Cấu trúc câu hỏi để đề xuất ý kiến, rất hữu ích trong các cuộc hội thoại.
  • “I suppose we still…”: Câu này thể hiện sự do dự và ý kiến cá nhân, giúp bạn diễn đạt sự không chắc chắn trong giao tiếp.
  • “What these men will need is…”: Cách diễn đạt này rất tốt để nói về nhu cầu hoặc mong muốn, giúp bạn tập trung vào việc trình bày ý tưởng rõ ràng.
  • “Of course, but I don’t know if…”: Cấu trúc này giúp phản biện ý tưởng một cách lịch sự, là kỹ năng quan trọng trong giao tiếp.

Sử dụng các cấu trúc này khi luyện nói tiếng Anh sẽ giúp bạn tự tin hơn khi tham gia các cuộc trò chuyện thực tế.

Mắc kẹt trong phát âm

Có một số từ và câu trong video có thể gây khó khăn cho người học khi phát âm:

  • “convalesce”: Từ này có thể dễ mắc lỗi phát âm, hãy chắc chắn bạn phát âm đúng để không bị nhầm lẫn.
  • “complimentary”: Cần chú ý đến âm tiết và nhấn âm phù hợp để không gây hiểu nhầm.
  • “different lines”: Chú ý đến cách phát âm của âm “d” và “t”, vì chúng có thể dễ bị bỏ qua trong ngữ cảnh nhanh.

Bằng cách luyện tập những từ này qua các bài tập shadow speak, bạn có thể cải thiện đáng kể khả năng phát âm và tự tin hơn khi giao tiếp. Hãy sử dụng video này làm công cụ ôn tập và thực hành thường xuyên trên các shadowing site để tiến bộ trong việc luyện nói tiếng Anh!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.