Shadowing-Übung: Luyện nghe TOEIC Part 3 - Bài số 3 🎧| Nghe hiểu 3 đoạn hội thoại chuẩn Toeic . - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

B1
Shadowing-Steuerung
0% abgeschlossen (0/185 Sätze)
Conversation 1 Hello.
⏸ Pausiert
Alle Sätze
185 Sätze
1
Conversation 1 Hello.
2
I'm calling about an advertisement in Friday's newspaper for a two-bedroom house on Jasmine Street.
3
Is it still available?
4
I'm sorry.
5
We rented that house a couple of days ago.
6
However, we have a very similar one nearby that's vacant.
7
Great.
8
Could I visit it sometime tomorrow?
9
Let me check.
10
Yes, I can show it to you at 2 o'clock.
11
Does that work for you?
12
Hello, I'm calling about an advertisement in Friday's newspaper for a two-bedroom house on Jasmine Street.
13
Is it still available?
14
Hello, I'm calling about an advertisement in Friday's newspaper for a two-bedroom house on Jasmine Street.
15
Is it still available?
16
Hello, I'm calling about an advertisement in Friday's newspaper for a two-bedroom house on Jasmine Street.
17
Is it still available?
18
Xin chào, tôi đang gọi về mẫu quảng cáo trên tờ báo ngày thứ 6 cho một căn nhà hai phòng ngủ trên đường Jasmine.
19
Can đó còn trống không?
20
Hello, I'm calling about an advertisement in Friday's newspaper for a two-bedroom house on Jasmine Street.
21
Is it still available?
22
I'm sorry, we rented that house a couple of days ago.
23
However, we have a very similar one nearby that's vacant.
24
I'm sorry, we rented that house a couple of days ago.
25
Tôi xin lỗi, chúng tôi đã cho thuê căn đó vài ngày trước rồi.
26
However, we have a very similar one nearby that's vacant.
27
Tuy nhiên, chúng tôi có một căn rất giống ở gần đó, hiện đang trống.
28
I'm sorry, we rented that house a couple of days ago.
29
However, we have a very similar one nearby that's vacant.
30
Tôi xin lỗi, chúng tôi đã cho thuê căn đó vài ngày trước rồi.
31
Tuy nhiên, chúng tôi có một căn rất giống ở gần đó, hiện đang trống.
32
I'm sorry, we rented that house a couple of days ago However, we have a very similar one nearby that's vacant Great, could I visit it sometime tomorrow?
33
Great Tuyệt Could I visit it sometime tomorrow?
34
Tôi có thể đến xem nó vào lúc nào đó ngày mai không?
35
Great, could I visit it sometime tomorrow?
36
Tuyệt!
37
Tôi có thể đến xem nó vào lúc nào đó ngày mai không?
38
Great!
39
Could I visit it sometime tomorrow?
40
Let me check.
41
Yes, I can show it to you at 2 o'clock.
42
Does that work for you?
43
Let me check.
44
Để tôi kiểm tra.
45
Yes, I can show it to you at 2 o'clock.
46
Does that work for you?
47
Let me check.
48
Yes, I can show it to you at 2 o'clock.
49
Does that work for you?
50
Để tôi kiểm tra.
51
Vâng, tôi có thể dẫn anh đi xem lúc 2 giờ.
52
Giờ đó có ổn với anh không?
53
Let me check.
54
Yes, I can show it to you at 2 o'clock.
55
Does that work for you?
56
Hello.
57
I'm calling about an advertisement in Friday's newspaper for a two-bedroom house on Jasmine Street.
58
Is it still available?
59
I'm sorry.
60
We rented that house a couple of days ago.
61
However, we have a very similar one nearby that's vacant.
62
Great.
63
Could I visit it sometime tomorrow?
64
Let me check.
65
Yes, I can show it to you at 2 o'clock.
66
Does that work for you?
67
Conversation 2 Hi, Lillian.
68
I just stopped by to see if you had time to discuss the sales report.
69
Sure.
70
But before we talk about that, I want to tell you that I've checked the budget, and we can actually afford to hire extra help.
71
Do you still need a part-time secretary in your department?
72
Yes, we do.
73
Sandy will be delighted.
74
She's been overwhelmed for the past month.
75
Good, that's settled then.
76
Could you call the newspaper today and place an ad?
77
Hi Lillian, I just stopped by to see if you had time to discuss the sales report.
78
Hi Lillian.
79
Chào Lillian.
80
I just stopped by to see if you had time to discuss the sales report.
81
Tôi ghé qua xem liệu cô có thời gian để bàn về báo cáo bán hàng không?
82
Hi Lillian, I just stopped by to see if you had time to discuss the sales report.
83
Chào Lillian, tôi ghé qua xem liệu cô có thời gian để bàn về báo cáo bán hàng không.
84
Hi Lillian, I just stopped by to see if you had time to discuss the sales report.
85
Sure, but before we talk about that, I want to tell you that I've checked the budget and we can actually afford to hire extra help.
86
Do you still need a part-time secretary in your department?
87
Sure, but before we talk about that...
88
Được, nhưng trước khi nói về việc đó...
89
I want to tell you that I've checked the budget.
90
Tôi muốn nói với anh là tôi đã kiểm tra ngân sách.
91
And we can actually afford to hire extra help.
92
Và thật ra chúng ta có thể chi trả cho việc thuê thêm người.
93
Do you still need a part-time secretary in your department?
94
Anh vẫn cần một thư ký bán thời gian trong phòng ban của mình chứ?
95
Sure, but before we talk about that, I want to tell you that I've checked the budget and we can actually afford to hire extra help.
96
Do you still need a part-time secretary in your department?
97
Sure, but before we talk about that, I want to tell you that I've checked the budget, and we can actually afford to hire extra help.
98
Do you still need a part-time secretary in your department?
99
Yes, we do.
100
Sandy will be delighted.
101
She's been overwhelmed for the past month.
102
Yes, we do.
103
Sandy will be delighted.
104
She's been overwhelmed for the past month.
105
Yes, we do.
106
Sandy will be delighted.
107
She's been overwhelmed for the past month.
108
Có chứ?
109
Sandy sẽ rất vui.
110
Cô ấy đã bị quá tải suốt tháng vừa rồi Tốt, vậy chút nhé Good, that's settled then.
111
Could you call the newspaper today and place an ad?
112
Tốt, vậy chốt nhé.
113
Anh có thể gọi cho tờ báo hôm nay và đăng một quảng cáo được không?
114
Good, that's settled then.
115
Could you call the newspaper today and place an ad?
116
to see if you had time to discuss the sales report.
117
Sure, but before we talk about that, I want to tell you that I've checked the budget and we can actually afford to hire extra help.
118
Do you still need a part-time secretary in your department?
119
Yes, we do.
120
Sandy will be delighted.
121
She's been overwhelmed for the past month.
122
Good, that's settled then.
123
Could you call the newspaper today and place an ad?
124
Conversation 3 Is that today's newspaper, Isabella?
125
There's an advertisement in there about a photography contest.
126
I haven't seen it yet.
127
What page is it on?
128
I don't know, but it's in the Features section.
129
I was thinking you should enter that great picture you took of the buildings in New York last summer.
130
You know, that's a good idea.
131
Come to think of it, I also have some pretty good photos from my trip to London last month.
132
Is that today's newspaper, Isabella?
133
There's an advertisement in there about a photography contest.
134
Is that today's newspaper, Isabella?
135
Đó có phải là tờ báo hôm nay không, Isabel?
136
There's an advertisement in there about a photography contest.
137
Có một mẫu quảng cáo trong đó về một cuộc thi nhiếp ảnh.
138
Is that today's newspaper, Isabella?
139
There's an advertisement in there about a photography contest.
140
That's có phải là tờ báo hôm nay không, Isabel?
141
Có một mẫu quảng cáo trong đó về một cuộc thi nhiếp ảnh.
142
Is that today's newspaper, Isabella?
143
There's an advertisement in there about a photography contest.
144
I haven't seen it yet.
145
What page is it on?
146
I haven't seen it yet.
147
Tôi chưa xem.
148
What page is it on?
149
Nó ở trang nào vậy?
150
I haven't seen it yet.
151
What page is it on?
152
Tôi chưa xem.
153
Nó ở trang nào vậy?
154
I haven't seen it yet.
155
What page is it on?
156
I don't know, but it's in the features section.
157
I was thinking you should enter that great picture you took of the buildings in New York last summer.
158
I don't know Tôi không biết But it's in the features section Nhưng nó nằm trong phần chuyên đề I was thinking you should enter that great picture you took of the buildings in New York last summer Tôi nghĩ cô nên tham gia với bức ảnh tuyệt vời mà cô đã chụp mấy tòa nhà ở New York mùa hè năm ngoái I don't know, but it's in the features section I was thinking you should enter that great picture you took of the buildings in New York last summer.
159
Tôi không biết, nhưng nó nằm trong phần chuyên đề.
160
Tôi nghĩ cô nên tham gia với bức ảnh tuyệt vời mà cô đã chụp mấy tòa nhà ở New York mùa hè năm ngoái.
161
I don't know, but it's in the features section.
162
I was thinking you should enter that great picture you took of the buildings in New York last summer.
163
You know, that's a good idea.
164
Come to think of it, I also have some pretty good photos from my trip to London last month.
165
You know, that's a good idea.
166
Anh biết không, ý đó hay đấy?
167
Come to think of it.
168
Nghĩ lại thì.
169
I also have some pretty good photos from my trip to London last month.
170
Tôi cũng có vài bước khá đẹp từ chuyến đi London tháng trước nữa.
171
You know, that's a good idea.
172
Come to think of it, I also have some pretty good photos from my trip to London last month.
173
Anh biết không, ý đó hay đấy?
174
Nghĩ lại thì, tôi cũng có vài bước khá đẹp từ chuyến đi London tháng trước nữa.
175
You know, that's a good idea.
176
Come to think of it, I also have some pretty good photos from my trip to London last month.
177
Is that today's newspaper, Isabella?
178
There's an advertisement in there about a photography contest.
179
I haven't seen it yet.
180
What page is it on?
181
I don't know, but it's in the Features section.
182
I was thinking you should enter that great picture you took of the buildings in New York last summer.
183
You know, that's a good idea.
184
Come to think of it, I also have some pretty good photos from my trip to London last month.
185
Thank you.

Warum mit diesem Video das Sprechen üben?

Das Üben des Sprechens mit diesem Video ist entscheidend, um Ihr Englisch zu verbessern und das Hörverständnis zu fördern. In der Arbeitssituation, die in dem Gespräch dargestellt wird, geht es um die Anfrage nach einer Mietwohnung. Dies ist ein sehr häufiges Szenario, das Ihnen helfen kann, wichtige kommunikative Fähigkeiten zu entwickeln. Indem Sie die Dialoge nachsprechen, können Sie Ihre Aussprache verfeinern und lernen, wie man in einer realistischen Situation reagiert. Das Lernen durch Nachahmen (oder shadow speaks) ist eine effektive Methode, um das Sprechen zu üben und sich natürlicher auszudrücken.

Grammatik & Ausdrücke im Kontext

  • „Is it still available?“ - Eine wichtige Frage, die zeigt, wie man nach Informationen fragt.
  • „Let me check.“ - Ein Ausdruck, der höfliches Warten signalisiert, während man eine Information überprüft.
  • „Yes, I can show it to you at 2 o'clock.“ - Eine klare Bestätigung, die nicht nur Zeitangaben übt, sondern auch die Struktur von Angeboten.
  • „However, we have a very similar one nearby that’s vacant.” - Diese Struktur hilft, Alternativen anzubieten und kann Ihre Fähigkeit verbessern, informelle Vorschläge zu machen.

Häufige Aussprachefallen

Einige Wörter und Phrasen in diesem Video könnten für Lernende eine Herausforderung darstellen. Achten Sie auf die Aussprache von „available“ und „vacant“, die oft falsch betont werden. Das richtige Verständnis der Silbenstruktur ist wichtig, um Missverständnisse zu vermeiden. Außerdem schwankt die Betonung in der Frage „Does that work for you?“ und erfordert Übung, um die intonatorischen Muster des Englisch Sprechens zu beherrschen. Bei diesen Phrasen ist es hilfreich, sich an das Englisch Shadowing zu erinnern, um die korrekte Betonung und den Sprachfluss zu lernen.

Indem Sie Englisch sprechen üben und sich diesen Dialogen mit Hilfe von shadowspeaks widmen, werden Sie sicherer in Ihrer Ausdrucksweise und gewinnen mehr Selbstvertrauen. Nutzen Sie diese Gelegenheiten, um die Sprache lebendig zu halten und aktiv zu lernen!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

☕ Kauf uns einen Kaffee