쉐도잉 연습: Luyện nghe TOEIC Part 3 - Bài số 3 🎧| Nghe hiểu 3 đoạn hội thoại chuẩn Toeic . - YouTube로 영어 말하기 배우기

B1
쉐도잉 컨트롤
0% 완료 (0/185 문장)
Conversation 1 Hello.
⏸ 일시 정지
모든 문장
185 문장
1
Conversation 1 Hello.
2
I'm calling about an advertisement in Friday's newspaper for a two-bedroom house on Jasmine Street.
3
Is it still available?
4
I'm sorry.
5
We rented that house a couple of days ago.
6
However, we have a very similar one nearby that's vacant.
7
Great.
8
Could I visit it sometime tomorrow?
9
Let me check.
10
Yes, I can show it to you at 2 o'clock.
11
Does that work for you?
12
Hello, I'm calling about an advertisement in Friday's newspaper for a two-bedroom house on Jasmine Street.
13
Is it still available?
14
Hello, I'm calling about an advertisement in Friday's newspaper for a two-bedroom house on Jasmine Street.
15
Is it still available?
16
Hello, I'm calling about an advertisement in Friday's newspaper for a two-bedroom house on Jasmine Street.
17
Is it still available?
18
Xin chào, tôi đang gọi về mẫu quảng cáo trên tờ báo ngày thứ 6 cho một căn nhà hai phòng ngủ trên đường Jasmine.
19
Can đó còn trống không?
20
Hello, I'm calling about an advertisement in Friday's newspaper for a two-bedroom house on Jasmine Street.
21
Is it still available?
22
I'm sorry, we rented that house a couple of days ago.
23
However, we have a very similar one nearby that's vacant.
24
I'm sorry, we rented that house a couple of days ago.
25
Tôi xin lỗi, chúng tôi đã cho thuê căn đó vài ngày trước rồi.
26
However, we have a very similar one nearby that's vacant.
27
Tuy nhiên, chúng tôi có một căn rất giống ở gần đó, hiện đang trống.
28
I'm sorry, we rented that house a couple of days ago.
29
However, we have a very similar one nearby that's vacant.
30
Tôi xin lỗi, chúng tôi đã cho thuê căn đó vài ngày trước rồi.
31
Tuy nhiên, chúng tôi có một căn rất giống ở gần đó, hiện đang trống.
32
I'm sorry, we rented that house a couple of days ago However, we have a very similar one nearby that's vacant Great, could I visit it sometime tomorrow?
33
Great Tuyệt Could I visit it sometime tomorrow?
34
Tôi có thể đến xem nó vào lúc nào đó ngày mai không?
35
Great, could I visit it sometime tomorrow?
36
Tuyệt!
37
Tôi có thể đến xem nó vào lúc nào đó ngày mai không?
38
Great!
39
Could I visit it sometime tomorrow?
40
Let me check.
41
Yes, I can show it to you at 2 o'clock.
42
Does that work for you?
43
Let me check.
44
Để tôi kiểm tra.
45
Yes, I can show it to you at 2 o'clock.
46
Does that work for you?
47
Let me check.
48
Yes, I can show it to you at 2 o'clock.
49
Does that work for you?
50
Để tôi kiểm tra.
51
Vâng, tôi có thể dẫn anh đi xem lúc 2 giờ.
52
Giờ đó có ổn với anh không?
53
Let me check.
54
Yes, I can show it to you at 2 o'clock.
55
Does that work for you?
56
Hello.
57
I'm calling about an advertisement in Friday's newspaper for a two-bedroom house on Jasmine Street.
58
Is it still available?
59
I'm sorry.
60
We rented that house a couple of days ago.
61
However, we have a very similar one nearby that's vacant.
62
Great.
63
Could I visit it sometime tomorrow?
64
Let me check.
65
Yes, I can show it to you at 2 o'clock.
66
Does that work for you?
67
Conversation 2 Hi, Lillian.
68
I just stopped by to see if you had time to discuss the sales report.
69
Sure.
70
But before we talk about that, I want to tell you that I've checked the budget, and we can actually afford to hire extra help.
71
Do you still need a part-time secretary in your department?
72
Yes, we do.
73
Sandy will be delighted.
74
She's been overwhelmed for the past month.
75
Good, that's settled then.
76
Could you call the newspaper today and place an ad?
77
Hi Lillian, I just stopped by to see if you had time to discuss the sales report.
78
Hi Lillian.
79
Chào Lillian.
80
I just stopped by to see if you had time to discuss the sales report.
81
Tôi ghé qua xem liệu cô có thời gian để bàn về báo cáo bán hàng không?
82
Hi Lillian, I just stopped by to see if you had time to discuss the sales report.
83
Chào Lillian, tôi ghé qua xem liệu cô có thời gian để bàn về báo cáo bán hàng không.
84
Hi Lillian, I just stopped by to see if you had time to discuss the sales report.
85
Sure, but before we talk about that, I want to tell you that I've checked the budget and we can actually afford to hire extra help.
86
Do you still need a part-time secretary in your department?
87
Sure, but before we talk about that...
88
Được, nhưng trước khi nói về việc đó...
89
I want to tell you that I've checked the budget.
90
Tôi muốn nói với anh là tôi đã kiểm tra ngân sách.
91
And we can actually afford to hire extra help.
92
Và thật ra chúng ta có thể chi trả cho việc thuê thêm người.
93
Do you still need a part-time secretary in your department?
94
Anh vẫn cần một thư ký bán thời gian trong phòng ban của mình chứ?
95
Sure, but before we talk about that, I want to tell you that I've checked the budget and we can actually afford to hire extra help.
96
Do you still need a part-time secretary in your department?
97
Sure, but before we talk about that, I want to tell you that I've checked the budget, and we can actually afford to hire extra help.
98
Do you still need a part-time secretary in your department?
99
Yes, we do.
100
Sandy will be delighted.
101
She's been overwhelmed for the past month.
102
Yes, we do.
103
Sandy will be delighted.
104
She's been overwhelmed for the past month.
105
Yes, we do.
106
Sandy will be delighted.
107
She's been overwhelmed for the past month.
108
Có chứ?
109
Sandy sẽ rất vui.
110
Cô ấy đã bị quá tải suốt tháng vừa rồi Tốt, vậy chút nhé Good, that's settled then.
111
Could you call the newspaper today and place an ad?
112
Tốt, vậy chốt nhé.
113
Anh có thể gọi cho tờ báo hôm nay và đăng một quảng cáo được không?
114
Good, that's settled then.
115
Could you call the newspaper today and place an ad?
116
to see if you had time to discuss the sales report.
117
Sure, but before we talk about that, I want to tell you that I've checked the budget and we can actually afford to hire extra help.
118
Do you still need a part-time secretary in your department?
119
Yes, we do.
120
Sandy will be delighted.
121
She's been overwhelmed for the past month.
122
Good, that's settled then.
123
Could you call the newspaper today and place an ad?
124
Conversation 3 Is that today's newspaper, Isabella?
125
There's an advertisement in there about a photography contest.
126
I haven't seen it yet.
127
What page is it on?
128
I don't know, but it's in the Features section.
129
I was thinking you should enter that great picture you took of the buildings in New York last summer.
130
You know, that's a good idea.
131
Come to think of it, I also have some pretty good photos from my trip to London last month.
132
Is that today's newspaper, Isabella?
133
There's an advertisement in there about a photography contest.
134
Is that today's newspaper, Isabella?
135
Đó có phải là tờ báo hôm nay không, Isabel?
136
There's an advertisement in there about a photography contest.
137
Có một mẫu quảng cáo trong đó về một cuộc thi nhiếp ảnh.
138
Is that today's newspaper, Isabella?
139
There's an advertisement in there about a photography contest.
140
That's có phải là tờ báo hôm nay không, Isabel?
141
Có một mẫu quảng cáo trong đó về một cuộc thi nhiếp ảnh.
142
Is that today's newspaper, Isabella?
143
There's an advertisement in there about a photography contest.
144
I haven't seen it yet.
145
What page is it on?
146
I haven't seen it yet.
147
Tôi chưa xem.
148
What page is it on?
149
Nó ở trang nào vậy?
150
I haven't seen it yet.
151
What page is it on?
152
Tôi chưa xem.
153
Nó ở trang nào vậy?
154
I haven't seen it yet.
155
What page is it on?
156
I don't know, but it's in the features section.
157
I was thinking you should enter that great picture you took of the buildings in New York last summer.
158
I don't know Tôi không biết But it's in the features section Nhưng nó nằm trong phần chuyên đề I was thinking you should enter that great picture you took of the buildings in New York last summer Tôi nghĩ cô nên tham gia với bức ảnh tuyệt vời mà cô đã chụp mấy tòa nhà ở New York mùa hè năm ngoái I don't know, but it's in the features section I was thinking you should enter that great picture you took of the buildings in New York last summer.
159
Tôi không biết, nhưng nó nằm trong phần chuyên đề.
160
Tôi nghĩ cô nên tham gia với bức ảnh tuyệt vời mà cô đã chụp mấy tòa nhà ở New York mùa hè năm ngoái.
161
I don't know, but it's in the features section.
162
I was thinking you should enter that great picture you took of the buildings in New York last summer.
163
You know, that's a good idea.
164
Come to think of it, I also have some pretty good photos from my trip to London last month.
165
You know, that's a good idea.
166
Anh biết không, ý đó hay đấy?
167
Come to think of it.
168
Nghĩ lại thì.
169
I also have some pretty good photos from my trip to London last month.
170
Tôi cũng có vài bước khá đẹp từ chuyến đi London tháng trước nữa.
171
You know, that's a good idea.
172
Come to think of it, I also have some pretty good photos from my trip to London last month.
173
Anh biết không, ý đó hay đấy?
174
Nghĩ lại thì, tôi cũng có vài bước khá đẹp từ chuyến đi London tháng trước nữa.
175
You know, that's a good idea.
176
Come to think of it, I also have some pretty good photos from my trip to London last month.
177
Is that today's newspaper, Isabella?
178
There's an advertisement in there about a photography contest.
179
I haven't seen it yet.
180
What page is it on?
181
I don't know, but it's in the Features section.
182
I was thinking you should enter that great picture you took of the buildings in New York last summer.
183
You know, that's a good idea.
184
Come to think of it, I also have some pretty good photos from my trip to London last month.
185
Thank you.

이 비디오로 말하기 연습을 해야 하는 이유

이 비디오는 TOEIC Part 3의 대화 예시를 통해 실제 상황에서의 의사소통 능력을 향상시킬 수 있는 기회를 제공합니다. 대화의 구성과 흐름을 따라가면서 영어 쉐도잉을 통해 발음, 억양, 그리고 대화의 자연스러움을 익힐 수 있습니다. 이를 통해 학생들은 실제 대화에서 빠르게 반응하고 자신감을 가지는 데 도움을 받을 수 있습니다. 또한, 이 비디오에서 제시된 대화는 집을 임대하는 상황으로, 일상적인 영어 표현과 문맥을 학습하는 데 유용하여 IELTS 스피킹과 같은 시험 준비에도 큰 도움이 됩니다.

문맥 속의 문법 및 표현

  • “Is it still available?” - 문의하는 표현으로, 현재 상황에서의 가능성을 탐색할 때 자주 사용됩니다.
  • “We rented that house a couple of days ago.” - 과거 시제를 사용하여 최근의 행위를 언급하는 문장입니다. 이는 과거에 대한 정보를 제공하며, 대화의 맥락을 이해하는 데 필수적입니다.
  • “Yes, I can show it to you at 2 o’clock.” - 확인하는 표현으로, 스케줄을 조율할 때 자주 쓰이는 구조입니다.

이와 같은 문장을 반복하여 연습하면 실제 상황에서 자신 있게 말을 할 수 있습니다. 영어 쉐도잉 방식으로 이 표현들을 따라 하며 문장을 더욱 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

자주 걸리는 발음 함정

비디오에서 다루는 일부 단어와 표현은 발음하기 어려울 수 있습니다. 특히 “rented”와 같은 단어는 모음과 자음의 조합으로 인해 발음하기 쉽지 않습니다. 또한, “house”와 “available” 같은 단어는 빠르게 진행되는 대화에서 특히 주의가 필요합니다. 발음을 연습할 때는 원어민의 발음을 따라 하며 정확성을 높이는 것이 중요합니다.

유튜브 영어 공부를 통해 이러한 단어들을 반복 연습하고, 다양한 상황에 맞춰 발음을 조절해 보세요. 최종적으로, 이러한 연습은 당신의 speaking skills을 한층 더 향상시킬 것입니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

☕ 커피 한 잔 사주기