ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Luyện nghe TOEIC Part 3 - Bài số 3 🎧| Nghe hiểu 3 đoạn hội thoại chuẩn Toeic .

B1
การควบคุม Shadowing
0% เสร็จสิ้น (0/185 ประโยค)
Conversation 1 Hello.
⏸ หยุดชั่วคราว
ประโยคทั้งหมด
185 ประโยค
1
Conversation 1 Hello.
2
I'm calling about an advertisement in Friday's newspaper for a two-bedroom house on Jasmine Street.
3
Is it still available?
4
I'm sorry.
5
We rented that house a couple of days ago.
6
However, we have a very similar one nearby that's vacant.
7
Great.
8
Could I visit it sometime tomorrow?
9
Let me check.
10
Yes, I can show it to you at 2 o'clock.
11
Does that work for you?
12
Hello, I'm calling about an advertisement in Friday's newspaper for a two-bedroom house on Jasmine Street.
13
Is it still available?
14
Hello, I'm calling about an advertisement in Friday's newspaper for a two-bedroom house on Jasmine Street.
15
Is it still available?
16
Hello, I'm calling about an advertisement in Friday's newspaper for a two-bedroom house on Jasmine Street.
17
Is it still available?
18
Xin chào, tôi đang gọi về mẫu quảng cáo trên tờ báo ngày thứ 6 cho một căn nhà hai phòng ngủ trên đường Jasmine.
19
Can đó còn trống không?
20
Hello, I'm calling about an advertisement in Friday's newspaper for a two-bedroom house on Jasmine Street.
21
Is it still available?
22
I'm sorry, we rented that house a couple of days ago.
23
However, we have a very similar one nearby that's vacant.
24
I'm sorry, we rented that house a couple of days ago.
25
Tôi xin lỗi, chúng tôi đã cho thuê căn đó vài ngày trước rồi.
26
However, we have a very similar one nearby that's vacant.
27
Tuy nhiên, chúng tôi có một căn rất giống ở gần đó, hiện đang trống.
28
I'm sorry, we rented that house a couple of days ago.
29
However, we have a very similar one nearby that's vacant.
30
Tôi xin lỗi, chúng tôi đã cho thuê căn đó vài ngày trước rồi.
31
Tuy nhiên, chúng tôi có một căn rất giống ở gần đó, hiện đang trống.
32
I'm sorry, we rented that house a couple of days ago However, we have a very similar one nearby that's vacant Great, could I visit it sometime tomorrow?
33
Great Tuyệt Could I visit it sometime tomorrow?
34
Tôi có thể đến xem nó vào lúc nào đó ngày mai không?
35
Great, could I visit it sometime tomorrow?
36
Tuyệt!
37
Tôi có thể đến xem nó vào lúc nào đó ngày mai không?
38
Great!
39
Could I visit it sometime tomorrow?
40
Let me check.
41
Yes, I can show it to you at 2 o'clock.
42
Does that work for you?
43
Let me check.
44
Để tôi kiểm tra.
45
Yes, I can show it to you at 2 o'clock.
46
Does that work for you?
47
Let me check.
48
Yes, I can show it to you at 2 o'clock.
49
Does that work for you?
50
Để tôi kiểm tra.
51
Vâng, tôi có thể dẫn anh đi xem lúc 2 giờ.
52
Giờ đó có ổn với anh không?
53
Let me check.
54
Yes, I can show it to you at 2 o'clock.
55
Does that work for you?
56
Hello.
57
I'm calling about an advertisement in Friday's newspaper for a two-bedroom house on Jasmine Street.
58
Is it still available?
59
I'm sorry.
60
We rented that house a couple of days ago.
61
However, we have a very similar one nearby that's vacant.
62
Great.
63
Could I visit it sometime tomorrow?
64
Let me check.
65
Yes, I can show it to you at 2 o'clock.
66
Does that work for you?
67
Conversation 2 Hi, Lillian.
68
I just stopped by to see if you had time to discuss the sales report.
69
Sure.
70
But before we talk about that, I want to tell you that I've checked the budget, and we can actually afford to hire extra help.
71
Do you still need a part-time secretary in your department?
72
Yes, we do.
73
Sandy will be delighted.
74
She's been overwhelmed for the past month.
75
Good, that's settled then.
76
Could you call the newspaper today and place an ad?
77
Hi Lillian, I just stopped by to see if you had time to discuss the sales report.
78
Hi Lillian.
79
Chào Lillian.
80
I just stopped by to see if you had time to discuss the sales report.
81
Tôi ghé qua xem liệu cô có thời gian để bàn về báo cáo bán hàng không?
82
Hi Lillian, I just stopped by to see if you had time to discuss the sales report.
83
Chào Lillian, tôi ghé qua xem liệu cô có thời gian để bàn về báo cáo bán hàng không.
84
Hi Lillian, I just stopped by to see if you had time to discuss the sales report.
85
Sure, but before we talk about that, I want to tell you that I've checked the budget and we can actually afford to hire extra help.
86
Do you still need a part-time secretary in your department?
87
Sure, but before we talk about that...
88
Được, nhưng trước khi nói về việc đó...
89
I want to tell you that I've checked the budget.
90
Tôi muốn nói với anh là tôi đã kiểm tra ngân sách.
91
And we can actually afford to hire extra help.
92
Và thật ra chúng ta có thể chi trả cho việc thuê thêm người.
93
Do you still need a part-time secretary in your department?
94
Anh vẫn cần một thư ký bán thời gian trong phòng ban của mình chứ?
95
Sure, but before we talk about that, I want to tell you that I've checked the budget and we can actually afford to hire extra help.
96
Do you still need a part-time secretary in your department?
97
Sure, but before we talk about that, I want to tell you that I've checked the budget, and we can actually afford to hire extra help.
98
Do you still need a part-time secretary in your department?
99
Yes, we do.
100
Sandy will be delighted.
101
She's been overwhelmed for the past month.
102
Yes, we do.
103
Sandy will be delighted.
104
She's been overwhelmed for the past month.
105
Yes, we do.
106
Sandy will be delighted.
107
She's been overwhelmed for the past month.
108
Có chứ?
109
Sandy sẽ rất vui.
110
Cô ấy đã bị quá tải suốt tháng vừa rồi Tốt, vậy chút nhé Good, that's settled then.
111
Could you call the newspaper today and place an ad?
112
Tốt, vậy chốt nhé.
113
Anh có thể gọi cho tờ báo hôm nay và đăng một quảng cáo được không?
114
Good, that's settled then.
115
Could you call the newspaper today and place an ad?
116
to see if you had time to discuss the sales report.
117
Sure, but before we talk about that, I want to tell you that I've checked the budget and we can actually afford to hire extra help.
118
Do you still need a part-time secretary in your department?
119
Yes, we do.
120
Sandy will be delighted.
121
She's been overwhelmed for the past month.
122
Good, that's settled then.
123
Could you call the newspaper today and place an ad?
124
Conversation 3 Is that today's newspaper, Isabella?
125
There's an advertisement in there about a photography contest.
126
I haven't seen it yet.
127
What page is it on?
128
I don't know, but it's in the Features section.
129
I was thinking you should enter that great picture you took of the buildings in New York last summer.
130
You know, that's a good idea.
131
Come to think of it, I also have some pretty good photos from my trip to London last month.
132
Is that today's newspaper, Isabella?
133
There's an advertisement in there about a photography contest.
134
Is that today's newspaper, Isabella?
135
Đó có phải là tờ báo hôm nay không, Isabel?
136
There's an advertisement in there about a photography contest.
137
Có một mẫu quảng cáo trong đó về một cuộc thi nhiếp ảnh.
138
Is that today's newspaper, Isabella?
139
There's an advertisement in there about a photography contest.
140
That's có phải là tờ báo hôm nay không, Isabel?
141
Có một mẫu quảng cáo trong đó về một cuộc thi nhiếp ảnh.
142
Is that today's newspaper, Isabella?
143
There's an advertisement in there about a photography contest.
144
I haven't seen it yet.
145
What page is it on?
146
I haven't seen it yet.
147
Tôi chưa xem.
148
What page is it on?
149
Nó ở trang nào vậy?
150
I haven't seen it yet.
151
What page is it on?
152
Tôi chưa xem.
153
Nó ở trang nào vậy?
154
I haven't seen it yet.
155
What page is it on?
156
I don't know, but it's in the features section.
157
I was thinking you should enter that great picture you took of the buildings in New York last summer.
158
I don't know Tôi không biết But it's in the features section Nhưng nó nằm trong phần chuyên đề I was thinking you should enter that great picture you took of the buildings in New York last summer Tôi nghĩ cô nên tham gia với bức ảnh tuyệt vời mà cô đã chụp mấy tòa nhà ở New York mùa hè năm ngoái I don't know, but it's in the features section I was thinking you should enter that great picture you took of the buildings in New York last summer.
159
Tôi không biết, nhưng nó nằm trong phần chuyên đề.
160
Tôi nghĩ cô nên tham gia với bức ảnh tuyệt vời mà cô đã chụp mấy tòa nhà ở New York mùa hè năm ngoái.
161
I don't know, but it's in the features section.
162
I was thinking you should enter that great picture you took of the buildings in New York last summer.
163
You know, that's a good idea.
164
Come to think of it, I also have some pretty good photos from my trip to London last month.
165
You know, that's a good idea.
166
Anh biết không, ý đó hay đấy?
167
Come to think of it.
168
Nghĩ lại thì.
169
I also have some pretty good photos from my trip to London last month.
170
Tôi cũng có vài bước khá đẹp từ chuyến đi London tháng trước nữa.
171
You know, that's a good idea.
172
Come to think of it, I also have some pretty good photos from my trip to London last month.
173
Anh biết không, ý đó hay đấy?
174
Nghĩ lại thì, tôi cũng có vài bước khá đẹp từ chuyến đi London tháng trước nữa.
175
You know, that's a good idea.
176
Come to think of it, I also have some pretty good photos from my trip to London last month.
177
Is that today's newspaper, Isabella?
178
There's an advertisement in there about a photography contest.
179
I haven't seen it yet.
180
What page is it on?
181
I don't know, but it's in the Features section.
182
I was thinking you should enter that great picture you took of the buildings in New York last summer.
183
You know, that's a good idea.
184
Come to think of it, I also have some pretty good photos from my trip to London last month.
185
Thank you.

บริบท & ข้อมูลพื้นฐาน

ในวิดีโอนี้ ผู้พูดกำลังโทรหาลักษณะของบ้านที่ประกาศในหนังสือพิมพ์ ซึ่งเป็นบทสนทนาที่ดีในการฝึกทักษะการฟังและการสื่อสารภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน การโทรหาลักษณะบ้านและการตั้งเวลาเข้าชมเป็นเรื่องธรรมดาที่เกิดขึ้นในชีวิตจริง ผู้เรียนสามารถใช้บทสนทนาเหล่านี้เพื่อฝึกการออกเสียงและการฟังอย่างตั้งใจ โดยเนื้อหาสามารถนำไปประยุกต์ใช้ในสถานการณ์ที่คล้ายกันได้

5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • Hello. I'm calling about an advertisement in Friday's newspaper... (สวัสดีค่ะ/ครับ ฉันโทรมาสอบถามเกี่ยวกับโฆษณาในหนังสือพิมพ์วันศุกร์...)
  • Is it still available? (มันยังมีให้ไหมค่ะ/ครับ?)
  • I'm sorry, we rented that house a couple of days ago. (ฉันขอโทษค่ะ/ครับ เราได้เช่าบ้านนั้นไปแล้วเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา)
  • We have a very similar one nearby that's vacant. (เรามีบ้านที่คล้ายกันมากใกล้ๆ ที่ว่างอยู่)
  • Yes, I can show it to you at 2 o'clock. (ใช่ค่ะ/ครับ ฉันสามารถพาคุณไปดูได้ตอน 2 โมง)

คู่มือการชาโดว์อิ้งทีละขั้นตอน

การฝึก ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ เป็นวิธีที่ดีในการพัฒนาทักษะการพูดและการฟังของคุณ เพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษให้ดียิ่งขึ้น คุณสามารถทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

  1. ฟังครั้งแรก: เปิดวิดีโอและฟังบทสนทนาอย่างตั้งใจโดยไม่มีการพูดตาม
  2. ฟังซ้ำและเริ่มพูดตาม: เมื่อคุณฟังเสียงพูดให้พยายามพูดตามทันที การฝึก shadowspeak จะช่วยให้คุณซึมซับการออกเสียงและจังหวะของผู้พูด
  3. แบ่งกลุ่ม: แบ่งบทสนทนาออกเป็นส่วนเล็กๆ และฝึกทีละส่วน ตั้งแต่การเริ่มต้นจนถึงการสิ้นสุด
  4. ตรวจสอบการออกเสียง: หยุดและฟังเสียงของตนเองเปรียบเทียบกับต้นฉบับ ตรวจสอบว่าคุณออกเสียงถูกต้องหรือไม่
  5. ฝึกซ้ำ: ทำซ้ำขั้นตอนเหล่านี้จนกระทั่งคุณรู้สึกมั่นใจในทุกส่วนของบทสนทนา

การทำตามขั้นตอนเหล่านี้จะช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปและทำ shadow speech จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดที่จำเป็นในสภาพแวดล้อมจริงได้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว