Shadowing-Übung: Luyện Nghe TOEIC Từ Cơ Bản Đến 900+ ⎮ Tập 1⎮ Nghe Tự Nhiên – Phản Xạ Tăng Vọt! - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Number one.
2
The woman is watering the plants.
3
The woman is watering the plants.
4
Người phụ nữ đang tưới cây.
5
The woman is watering the plants.
6
Number two.
7
Where is the grand opening going to take place?
8
Where is the grand opening going to take place?
9
Lễ khai trường sẽ diễn ra ở đâu?
10
Where is the grand opening going to take place?
11
Number 3 Bicycles are leaning against the wall.
12
Bicycles are leaning against the wall.
13
Bicycles are leaning against the wall.
14
Number 4 Do we get off at the next station or the one after that?
15
Chúng ta xuống ở ga tiếp theo hay ga sau đó?
16
Do we get off at the next station or the one after that?
17
Number 5 The boat is being loaded with cargo.
18
Chiếc thuyền đang được chất hàng hóa lên.
19
The boat is being loaded with cargo.
20
Number 6.
21
Who is in charge of informing everyone of the schedule change?
22
Ai phụ trách thông báo cho mọi người về sự thay đổi lịch trình?
23
Who is in charge of informing everyone of the schedule change?
24
Number 7.
25
I'll transfer you to my administrative assistant.
26
Tôi sẽ chuyển bạn sang trợ lý hành chính của tôi.
27
I'll transfer you to my administrative assistant.
28
Number eight.
29
Do you mind sending someone to help me with my luggage?
30
Do you mind sending someone to help me with my luggage?
31
Bạn có phiền gửi ai đó giúp tôi với hành lý không?
32
Do you mind sending someone to help me with my luggage?
33
Number 9 Your office number has changed, hasn't it?
34
Your office number has changed, hasn't it?
35
Số văn phòng của bạn đã thay đổi, đúng không?
36
Your office number has changed, hasn't it?
37
Number 10 A 15% discount applies to this copy machine.
38
Máy photocopy này được giảm giá 15%.
39
A 15% discount applies to this copy machine.
40
Number 11.
41
When is your flight expected to take off?
42
Chuyến bay của bạn dự kiến tất cảnh lúc nào?
43
When is your flight expected to take off?
44
Number 12.
45
The file cabinet is being assembled.
46
Tủ tài liệu đang được lắp sáp.
47
The file cabinet is being assembled.
48
Number 13.
49
Why did Chloe leave the meeting earlier yesterday?
50
Why did Chloe leave the meeting earlier yesterday?
51
Why did Chloe leave the meeting earlier yesterday?
52
Number 14.
53
They are standing in line in front of the service window.
54
Họ đang xếp hàng trước quầy dịch vụ.
55
They are standing in line in front of the service window.
56
Number 15.
57
Do you offer an interbank transfer service?
58
Do you offer an interbank transfer service?
59
Do you offer an interbank transfer service?
60
Number 16 I'm wondering if the general manager has signed the documents yet.
61
I'm wondering if the general manager has signed the documents yet.
62
I'm wondering if the general manager has signed the documents yet.
63
Number 17.
64
A photography contest is suggested to be held to promote our camera sales.
65
A photography contest is suggested to be held to promote our camera sales.
66
A photography contest is suggested to be held to promote our camera sales.
67
Number 18.
68
I bought a coffee maker just the other day, but I think it may be defective.
69
I bought a coffee maker just the other day, but I think it may be defective.
70
Tôi vừa mua một máy pha cà phê hôm trước, nhưng tôi nghĩ nó có thể bị lỗi.
71
I bought a coffee maker just the other day, but I think it may be defective.
72
Number 19.
73
The next interview starts at 1.30 p.m., so we should have plenty of time to revise the contract during lunchtime.
74
The next interview starts at 1.30 p.m.
75
So we should have plenty of time to revise the contract during lunch time.
76
Buổi phỏng vấn tiếp theo bắt đầu lúc 1 giờ 30 phút chiều, nên chúng ta có nhiều thời gian để xem lại hợp đồng trong giờ nghỉ trưa.
77
The next interview starts at 1.30 p.m.
78
So we should have plenty of time to revise the contract during lunch time.
79
Number 20.
80
Eugene is going to be the senior manager of human resources at the head office.
81
Eugene is going to be the senior manager of human resources at the head office.
82
Eugene sẽ trở thành quản lý cấp cao bộ phận nhân sự tại trụ sở chính.
83
Eugene is going to be the senior manager of human resources at the head office.
84
Number 21.
85
I'm going to make a presentation in the same auditorium as you did this morning.
86
Do you have any suggestions?
87
I'm going to make a presentation in the same auditorium as you did this morning.
88
Do you have any suggestions?
89
I'm going to make a presentation in the same auditorium as you did this morning.
90
Do you have any suggestions?
91
Number 22.
92
The information brochure is a bit more complex than I thought it would be.
93
The information brochure is a bit more complex than I thought it would be.
94
Từ rồi thông tin phức tạp hơn tôi nghĩ.
95
The information brochure is a bit more complex than I thought it would be.
96
Number 23
97
We can definitely increase the sales by changing the packaging of the products.
98
Chúng ta chắc chắn có thể tăng doanh số bằng cách thay đổi bao vị sản phẩm.
99
We can definitely increase the sales by changing the packaging of the products.
100
Number 24.
101
As many of you know, the parade for National Day Celebration is this Saturday.
102
As many of you know, the parade for National Day Celebration is this Saturday.
103
Như nhiều người đã biết, cuộc diễu hành mừng quốc khánh sẽ diễn ra vào thứ Bảy này.
104
As many of you know, the Parade for National Day celebration is this Saturday.
105
Number 25 I called this morning and spoke to a very helpful service technician.
106
Tôi đã gọi sáng nay và nói chuyện với một kỹ thuật viên rất nhiệt tình.
107
I called this morning and spoke to a very helpful service technician.
108
Number 26 I would like to reschedule my appointment for teeth cleaning this Thursday.
109
I would like to reschedule my appointment for teeth cleaning this Thursday.
110
Tôi muốn đặt lại lịch hẹn vệ sinh răng vào thứ năm này.
111
I would like to reschedule my appointment for teeth cleaning this Thursday.
112
Number 27.
113
Can you review your draft of the flyer and send it to me by the end of the day?
114
Can you review your draft of the flyer and send it to me by the end of the day?
115
Bạn có thể xem lại bản nháp tờ rơi và gửi cho tôi trước cuối ngày không?
116
Can you review your draft of the flyer and send it to me by the end of the day?
117
Number 28.
118
The front door on the second floor, which is automatic, is clearly malfunctioning.
119
I will try to get a repair person to fix it today.
120
The front door on the second floor, which is automatic, is clearly malfunctioning.
121
I will try to get a repair person to fix it today.
122
Cửa chính ở tầng 2 là cửa tự động rõ ràng đang bị hỏng.
123
Tôi sẽ cố gắng gọi thợ sửa hôm nay.
124
The front door on the second floor, which is automatic, is clearly malfunctioning.
125
I will try to get a repair person to fix it today.
126
Number 29.
127
The laptop comes with a 2-year warranty, but for another $20, you can extend it to 5 years.
128
Would you like to do it?
129
The laptop comes with a two-year warranty,
130
but for another $20, you can extend it to five years.
131
Would you like to do it?
132
Number 30 If the first presenter doesn't show up within the next 30 minutes, we should come up with an alternative and move someone up.
133
If the first presenter doesn't show up within the next 30 minutes, we should come up with an alternative and move someone up.
134
Nếu người thuyết trình đầu tiên không xuất hiện trong vòng 30 phút tới, chúng ta nên tìm phương án thay thế và đẩy ai đó lên trước.
135
If the first presenter doesn't show up within the next 30 minutes, we should come up with an alternative and move someone up.

Über diese Lektion

In dieser Lektion konzentrieren wir uns auf das aktive Hören und die mündliche Praxis des Englischen, um das Verständnis und die Aussprache zu verbessern. Anhand einer Reihe von alltäglichen Situationen und Fragen wirst du lernen, wie man effektiv auf Englisch kommuniziert. Diese Übungen helfen dir nicht nur dabei, dein Hörverständnis zu schulen, sondern geben dir auch die Möglichkeit, deine Fähigkeit, Englisch zu sprechen, zu üben. So wirst du sicherer im Umgang mit der englischen Sprache und kannst deine Fähigkeiten im shadowspeak weiterentwickeln.

Wichtiger Wortschatz & Phrasen

  • The woman is watering the plants. – Die Frau gießt die Pflanzen.
  • Where is the grand opening going to take place? – Wo findet die Eröffnungsfeier statt?
  • Bicycles are leaning against the wall. – Fahrräder lehnen an der Wand.
  • Do we get off at the next station or the one after that? – Steigen wir an der nächsten Station oder an der übernächsten aus?
  • The boat is being loaded with cargo. – Das Boot wird mit Fracht beladen.
  • When is your flight expected to take off? – Wann wird dein Flug voraussichtlich starten?
  • The file cabinet is being assembled. – Der Aktenschrank wird montiert.
  • Do you mind sending someone to help me with my luggage? – Hast du etwas dagegen, jemanden zu schicken, der mir mit meinem Gepäck hilft?

Übungstipps

Um deine Englische Aussprache zu verbessern und aktiv zu üben, empfehle ich dir, die Technik des shadowspeaks anzuwenden. Höre dir die Sätze in dem Video genau an und wiederhole sie sofort danach. Achte dabei auf die Geschwindigkeit und den Tonfall der Sprecher. Versuche, so nah wie möglich an die Originalstimme heranzukommen. Wenn das Tempo für dich zu schnell ist, kannst du die Wiederholungen verlangsamen oder den Inhalt mehrmals durchgehen, bis du dich sicher fühlst.

Ein weiterer wichtiger Punkt ist, dass du deine eigene Stimme aufnimmst, während du die Sätze sprichst. Dadurch kannst du deine Fortschritte im Englisch sprechen üben besser nachvollziehen und gezielt an deiner Aussprache arbeiten. Nutze diese Übung, um dich mit verschiedenen sprachlichen Nuancen vertraut zu machen und dein Fluent Speaking weiter zu entwickeln.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.