Pratica di Shadowing: Luyện Nghe TOEIC Từ Cơ Bản Đến 900+ ⎮ Tập 1⎮ Nghe Tự Nhiên – Phản Xạ Tăng Vọt! - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Number one.
2
The woman is watering the plants.
3
The woman is watering the plants.
4
Người phụ nữ đang tưới cây.
5
The woman is watering the plants.
6
Number two.
7
Where is the grand opening going to take place?
8
Where is the grand opening going to take place?
9
Lễ khai trường sẽ diễn ra ở đâu?
10
Where is the grand opening going to take place?
11
Number 3 Bicycles are leaning against the wall.
12
Bicycles are leaning against the wall.
13
Bicycles are leaning against the wall.
14
Number 4 Do we get off at the next station or the one after that?
15
Chúng ta xuống ở ga tiếp theo hay ga sau đó?
16
Do we get off at the next station or the one after that?
17
Number 5 The boat is being loaded with cargo.
18
Chiếc thuyền đang được chất hàng hóa lên.
19
The boat is being loaded with cargo.
20
Number 6.
21
Who is in charge of informing everyone of the schedule change?
22
Ai phụ trách thông báo cho mọi người về sự thay đổi lịch trình?
23
Who is in charge of informing everyone of the schedule change?
24
Number 7.
25
I'll transfer you to my administrative assistant.
26
Tôi sẽ chuyển bạn sang trợ lý hành chính của tôi.
27
I'll transfer you to my administrative assistant.
28
Number eight.
29
Do you mind sending someone to help me with my luggage?
30
Do you mind sending someone to help me with my luggage?
31
Bạn có phiền gửi ai đó giúp tôi với hành lý không?
32
Do you mind sending someone to help me with my luggage?
33
Number 9 Your office number has changed, hasn't it?
34
Your office number has changed, hasn't it?
35
Số văn phòng của bạn đã thay đổi, đúng không?
36
Your office number has changed, hasn't it?
37
Number 10 A 15% discount applies to this copy machine.
38
Máy photocopy này được giảm giá 15%.
39
A 15% discount applies to this copy machine.
40
Number 11.
41
When is your flight expected to take off?
42
Chuyến bay của bạn dự kiến tất cảnh lúc nào?
43
When is your flight expected to take off?
44
Number 12.
45
The file cabinet is being assembled.
46
Tủ tài liệu đang được lắp sáp.
47
The file cabinet is being assembled.
48
Number 13.
49
Why did Chloe leave the meeting earlier yesterday?
50
Why did Chloe leave the meeting earlier yesterday?
51
Why did Chloe leave the meeting earlier yesterday?
52
Number 14.
53
They are standing in line in front of the service window.
54
Họ đang xếp hàng trước quầy dịch vụ.
55
They are standing in line in front of the service window.
56
Number 15.
57
Do you offer an interbank transfer service?
58
Do you offer an interbank transfer service?
59
Do you offer an interbank transfer service?
60
Number 16 I'm wondering if the general manager has signed the documents yet.
61
I'm wondering if the general manager has signed the documents yet.
62
I'm wondering if the general manager has signed the documents yet.
63
Number 17.
64
A photography contest is suggested to be held to promote our camera sales.
65
A photography contest is suggested to be held to promote our camera sales.
66
A photography contest is suggested to be held to promote our camera sales.
67
Number 18.
68
I bought a coffee maker just the other day, but I think it may be defective.
69
I bought a coffee maker just the other day, but I think it may be defective.
70
Tôi vừa mua một máy pha cà phê hôm trước, nhưng tôi nghĩ nó có thể bị lỗi.
71
I bought a coffee maker just the other day, but I think it may be defective.
72
Number 19.
73
The next interview starts at 1.30 p.m., so we should have plenty of time to revise the contract during lunchtime.
74
The next interview starts at 1.30 p.m.
75
So we should have plenty of time to revise the contract during lunch time.
76
Buổi phỏng vấn tiếp theo bắt đầu lúc 1 giờ 30 phút chiều, nên chúng ta có nhiều thời gian để xem lại hợp đồng trong giờ nghỉ trưa.
77
The next interview starts at 1.30 p.m.
78
So we should have plenty of time to revise the contract during lunch time.
79
Number 20.
80
Eugene is going to be the senior manager of human resources at the head office.
81
Eugene is going to be the senior manager of human resources at the head office.
82
Eugene sẽ trở thành quản lý cấp cao bộ phận nhân sự tại trụ sở chính.
83
Eugene is going to be the senior manager of human resources at the head office.
84
Number 21.
85
I'm going to make a presentation in the same auditorium as you did this morning.
86
Do you have any suggestions?
87
I'm going to make a presentation in the same auditorium as you did this morning.
88
Do you have any suggestions?
89
I'm going to make a presentation in the same auditorium as you did this morning.
90
Do you have any suggestions?
91
Number 22.
92
The information brochure is a bit more complex than I thought it would be.
93
The information brochure is a bit more complex than I thought it would be.
94
Từ rồi thông tin phức tạp hơn tôi nghĩ.
95
The information brochure is a bit more complex than I thought it would be.
96
Number 23
97
We can definitely increase the sales by changing the packaging of the products.
98
Chúng ta chắc chắn có thể tăng doanh số bằng cách thay đổi bao vị sản phẩm.
99
We can definitely increase the sales by changing the packaging of the products.
100
Number 24.
101
As many of you know, the parade for National Day Celebration is this Saturday.
102
As many of you know, the parade for National Day Celebration is this Saturday.
103
Như nhiều người đã biết, cuộc diễu hành mừng quốc khánh sẽ diễn ra vào thứ Bảy này.
104
As many of you know, the Parade for National Day celebration is this Saturday.
105
Number 25 I called this morning and spoke to a very helpful service technician.
106
Tôi đã gọi sáng nay và nói chuyện với một kỹ thuật viên rất nhiệt tình.
107
I called this morning and spoke to a very helpful service technician.
108
Number 26 I would like to reschedule my appointment for teeth cleaning this Thursday.
109
I would like to reschedule my appointment for teeth cleaning this Thursday.
110
Tôi muốn đặt lại lịch hẹn vệ sinh răng vào thứ năm này.
111
I would like to reschedule my appointment for teeth cleaning this Thursday.
112
Number 27.
113
Can you review your draft of the flyer and send it to me by the end of the day?
114
Can you review your draft of the flyer and send it to me by the end of the day?
115
Bạn có thể xem lại bản nháp tờ rơi và gửi cho tôi trước cuối ngày không?
116
Can you review your draft of the flyer and send it to me by the end of the day?
117
Number 28.
118
The front door on the second floor, which is automatic, is clearly malfunctioning.
119
I will try to get a repair person to fix it today.
120
The front door on the second floor, which is automatic, is clearly malfunctioning.
121
I will try to get a repair person to fix it today.
122
Cửa chính ở tầng 2 là cửa tự động rõ ràng đang bị hỏng.
123
Tôi sẽ cố gắng gọi thợ sửa hôm nay.
124
The front door on the second floor, which is automatic, is clearly malfunctioning.
125
I will try to get a repair person to fix it today.
126
Number 29.
127
The laptop comes with a 2-year warranty, but for another $20, you can extend it to 5 years.
128
Would you like to do it?
129
The laptop comes with a two-year warranty,
130
but for another $20, you can extend it to five years.
131
Would you like to do it?
132
Number 30 If the first presenter doesn't show up within the next 30 minutes, we should come up with an alternative and move someone up.
133
If the first presenter doesn't show up within the next 30 minutes, we should come up with an alternative and move someone up.
134
Nếu người thuyết trình đầu tiên không xuất hiện trong vòng 30 phút tới, chúng ta nên tìm phương án thay thế và đẩy ai đó lên trước.
135
If the first presenter doesn't show up within the next 30 minutes, we should come up with an alternative and move someone up.

Contesto & Sfondo

Nel video "Luyện Nghe TOEIC Từ Cơ Bản Đến 900+ ⎮ Tập 1", si può osservare un metodo efficace di apprendimento dell'inglese attraverso l'ascolto attivo e la ripetizione. La facilitatrice guida gli studenti attraverso frasi comuni, esemplificando situazioni quotidiane che possono presentarsi in vari contesti, come viaggi, lavoro e comunicazione sociale. Questa metodologia si sposa perfettamente con il shadow speak, una tecnica che incoraggia gli studenti a imitare il parlato dell'oratore per migliorare la loro pronuncia e fluency.

Le 5 Frasi Chiave per la Comunicazione Quotidiana

  • The woman is watering the plants. - La donna sta annaffiando le piante.
  • Where is the grand opening going to take place? - Dove si svolgerà l'inaugurazione?
  • Bicycles are leaning against the wall. - Le biciclette sono appoggiate al muro.
  • Do we get off at the next station or the one after that? - Scendiamo alla prossima stazione o a quella dopo?
  • The boat is being loaded with cargo. - La barca sta venendo caricata con merci.

Queste frasi non solo sono pratiche per il giorno per giorno, ma rappresentano anche esempi ideali da utilizzare nella pratica di shadowing in inglese, permettendo agli studenti di sviluppare una migliore comprensione e capacità di conversazione.

Guida Passo-Passo al Shadowing

Per affrontare il livello di difficoltà di questo video e migliorare le proprie abilità nel parlare e ascoltare, segui questa guida semplice:

  1. Ascolta attentamente: Prima di provare a ripetere, ascolta il video senza alcuna interruzione. Concentrati sulla pronuncia e sull'intonazione.
  2. Ripeti subito: Dopo aver ascoltato ciascuna frase, prova a ripeterla immediatamente, utilizzando la tecnica del shadow speech. Questo ti aiuterà a immagazzinare le nuove strutture nella tua memoria.
  3. Registra te stesso: Usa il tuo smartphone per registrare mentre pratichi. Ascolta le registrazioni e confrontale con l'originale, prestando attenzione a differenze nella pronuncia o nel ritmo.
  4. Pratica regolarmente: Dedica almeno 15 minuti al giorno a questa pratica. Più ti eserciti, più migliorerai nella tua capacità di utilizzare l’inglese in contesti reali.
  5. Ripeti il processo: Una volta che ti senti a tuo agio con il materiale, passa a frasi più complesse o a nuovi video, continuando a utilizzare il shadowing come strumento principale di apprendimento.

Con il giusto impegno e l'approccio corretto, imparare l'inglese con youtube diventerà un'esperienza fruttuosa e coinvolgente, portando a progressi tangibili nelle tue capacità linguistiche.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.