シャドーイング練習: Luyện Nghe TOEIC Từ Cơ Bản Đến 900+ ⎮ Tập 1⎮ Nghe Tự Nhiên – Phản Xạ Tăng Vọt! - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
Number one.
2
The woman is watering the plants.
3
The woman is watering the plants.
4
Người phụ nữ đang tưới cây.
5
The woman is watering the plants.
6
Number two.
7
Where is the grand opening going to take place?
8
Where is the grand opening going to take place?
9
Lễ khai trường sẽ diễn ra ở đâu?
10
Where is the grand opening going to take place?
11
Number 3 Bicycles are leaning against the wall.
12
Bicycles are leaning against the wall.
13
Bicycles are leaning against the wall.
14
Number 4 Do we get off at the next station or the one after that?
15
Chúng ta xuống ở ga tiếp theo hay ga sau đó?
16
Do we get off at the next station or the one after that?
17
Number 5 The boat is being loaded with cargo.
18
Chiếc thuyền đang được chất hàng hóa lên.
19
The boat is being loaded with cargo.
20
Number 6.
21
Who is in charge of informing everyone of the schedule change?
22
Ai phụ trách thông báo cho mọi người về sự thay đổi lịch trình?
23
Who is in charge of informing everyone of the schedule change?
24
Number 7.
25
I'll transfer you to my administrative assistant.
26
Tôi sẽ chuyển bạn sang trợ lý hành chính của tôi.
27
I'll transfer you to my administrative assistant.
28
Number eight.
29
Do you mind sending someone to help me with my luggage?
30
Do you mind sending someone to help me with my luggage?
31
Bạn có phiền gửi ai đó giúp tôi với hành lý không?
32
Do you mind sending someone to help me with my luggage?
33
Number 9 Your office number has changed, hasn't it?
34
Your office number has changed, hasn't it?
35
Số văn phòng của bạn đã thay đổi, đúng không?
36
Your office number has changed, hasn't it?
37
Number 10 A 15% discount applies to this copy machine.
38
Máy photocopy này được giảm giá 15%.
39
A 15% discount applies to this copy machine.
40
Number 11.
41
When is your flight expected to take off?
42
Chuyến bay của bạn dự kiến tất cảnh lúc nào?
43
When is your flight expected to take off?
44
Number 12.
45
The file cabinet is being assembled.
46
Tủ tài liệu đang được lắp sáp.
47
The file cabinet is being assembled.
48
Number 13.
49
Why did Chloe leave the meeting earlier yesterday?
50
Why did Chloe leave the meeting earlier yesterday?
51
Why did Chloe leave the meeting earlier yesterday?
52
Number 14.
53
They are standing in line in front of the service window.
54
Họ đang xếp hàng trước quầy dịch vụ.
55
They are standing in line in front of the service window.
56
Number 15.
57
Do you offer an interbank transfer service?
58
Do you offer an interbank transfer service?
59
Do you offer an interbank transfer service?
60
Number 16 I'm wondering if the general manager has signed the documents yet.
61
I'm wondering if the general manager has signed the documents yet.
62
I'm wondering if the general manager has signed the documents yet.
63
Number 17.
64
A photography contest is suggested to be held to promote our camera sales.
65
A photography contest is suggested to be held to promote our camera sales.
66
A photography contest is suggested to be held to promote our camera sales.
67
Number 18.
68
I bought a coffee maker just the other day, but I think it may be defective.
69
I bought a coffee maker just the other day, but I think it may be defective.
70
Tôi vừa mua một máy pha cà phê hôm trước, nhưng tôi nghĩ nó có thể bị lỗi.
71
I bought a coffee maker just the other day, but I think it may be defective.
72
Number 19.
73
The next interview starts at 1.30 p.m., so we should have plenty of time to revise the contract during lunchtime.
74
The next interview starts at 1.30 p.m.
75
So we should have plenty of time to revise the contract during lunch time.
76
Buổi phỏng vấn tiếp theo bắt đầu lúc 1 giờ 30 phút chiều, nên chúng ta có nhiều thời gian để xem lại hợp đồng trong giờ nghỉ trưa.
77
The next interview starts at 1.30 p.m.
78
So we should have plenty of time to revise the contract during lunch time.
79
Number 20.
80
Eugene is going to be the senior manager of human resources at the head office.
81
Eugene is going to be the senior manager of human resources at the head office.
82
Eugene sẽ trở thành quản lý cấp cao bộ phận nhân sự tại trụ sở chính.
83
Eugene is going to be the senior manager of human resources at the head office.
84
Number 21.
85
I'm going to make a presentation in the same auditorium as you did this morning.
86
Do you have any suggestions?
87
I'm going to make a presentation in the same auditorium as you did this morning.
88
Do you have any suggestions?
89
I'm going to make a presentation in the same auditorium as you did this morning.
90
Do you have any suggestions?
91
Number 22.
92
The information brochure is a bit more complex than I thought it would be.
93
The information brochure is a bit more complex than I thought it would be.
94
Từ rồi thông tin phức tạp hơn tôi nghĩ.
95
The information brochure is a bit more complex than I thought it would be.
96
Number 23
97
We can definitely increase the sales by changing the packaging of the products.
98
Chúng ta chắc chắn có thể tăng doanh số bằng cách thay đổi bao vị sản phẩm.
99
We can definitely increase the sales by changing the packaging of the products.
100
Number 24.
101
As many of you know, the parade for National Day Celebration is this Saturday.
102
As many of you know, the parade for National Day Celebration is this Saturday.
103
Như nhiều người đã biết, cuộc diễu hành mừng quốc khánh sẽ diễn ra vào thứ Bảy này.
104
As many of you know, the Parade for National Day celebration is this Saturday.
105
Number 25 I called this morning and spoke to a very helpful service technician.
106
Tôi đã gọi sáng nay và nói chuyện với một kỹ thuật viên rất nhiệt tình.
107
I called this morning and spoke to a very helpful service technician.
108
Number 26 I would like to reschedule my appointment for teeth cleaning this Thursday.
109
I would like to reschedule my appointment for teeth cleaning this Thursday.
110
Tôi muốn đặt lại lịch hẹn vệ sinh răng vào thứ năm này.
111
I would like to reschedule my appointment for teeth cleaning this Thursday.
112
Number 27.
113
Can you review your draft of the flyer and send it to me by the end of the day?
114
Can you review your draft of the flyer and send it to me by the end of the day?
115
Bạn có thể xem lại bản nháp tờ rơi và gửi cho tôi trước cuối ngày không?
116
Can you review your draft of the flyer and send it to me by the end of the day?
117
Number 28.
118
The front door on the second floor, which is automatic, is clearly malfunctioning.
119
I will try to get a repair person to fix it today.
120
The front door on the second floor, which is automatic, is clearly malfunctioning.
121
I will try to get a repair person to fix it today.
122
Cửa chính ở tầng 2 là cửa tự động rõ ràng đang bị hỏng.
123
Tôi sẽ cố gắng gọi thợ sửa hôm nay.
124
The front door on the second floor, which is automatic, is clearly malfunctioning.
125
I will try to get a repair person to fix it today.
126
Number 29.
127
The laptop comes with a 2-year warranty, but for another $20, you can extend it to 5 years.
128
Would you like to do it?
129
The laptop comes with a two-year warranty,
130
but for another $20, you can extend it to five years.
131
Would you like to do it?
132
Number 30 If the first presenter doesn't show up within the next 30 minutes, we should come up with an alternative and move someone up.
133
If the first presenter doesn't show up within the next 30 minutes, we should come up with an alternative and move someone up.
134
Nếu người thuyết trình đầu tiên không xuất hiện trong vòng 30 phút tới, chúng ta nên tìm phương án thay thế và đẩy ai đó lên trước.
135
If the first presenter doesn't show up within the next 30 minutes, we should come up with an alternative and move someone up.
このビデオで話す練習をする理由
この動画では、TOEICや英語学習に役立つリスニングスキルを強化するための多くの具体的な例が提示されています。特に、自然な会話の中での発音やイントネーションを学ぶことができるため、大変効果的です。「shadow speech」の技術を用いることで、自分の発音やリズムを意識的に鍛えることができ、英語を話す際の自信を高めることができます。また、この形式は、反応の迅速さを養うためにも最適な方法です。
文法と文脈の中の表現
- 「Where is the grand opening going to take place?」 - 場所を尋ねる表現です。未来形が使われているため、これからの予定について話す際に役立ちます。
- 「Do we get off at the next station or the one after that?」 - 選択肢を提示し、決定を促す表現。これは日常会話で非常に頻繁に使用されます。
- 「Do you mind sending someone to help me with my luggage?」 - 丁寧にお願いする表現。ビジネスシーンでもよく使われるので、覚えておくと良いでしょう。
- 「The boat is being loaded with cargo.」 - 受動態を使った文です。物事がどう進行しているかを表現する際に非常に有用です。
一般的な発音の罠
このビデオにはいくつかの発音上のトラップが含まれています。例えば、「administrative assistant」というフレーズは、言い慣れていないとつまずきやすい部分です。特に「administrative」の部分は、日本語にはない音が含まれているため、正確に発音するのが難しいかもしれません。また、「schedule」の発音は、アメリカ英語とイギリス英語で異なるため、この違いに慣れることも大切です。このように、「shadowspeak」の手法を使って、繰り返し練習することが効果的です。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。