Shadowing-Übung: Nina Dobrev Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

Mittel
Shadowing-Steuerung
0% abgeschlossen (0/158 Sätze)
I'm Nina Dobrev and I'm back doing the Wired Autocomplete interview.
⏸ Pausiert
Geschwindigkeit:
Wiederholungen:
Wartemodus:
Untertitel-Sync:0ms
Alle Sätze
158 Sätze
1
I'm Nina Dobrev and I'm back doing the Wired Autocomplete interview.
0:00.00 – 0:04.32 (4.3s)
2
Does it count as googling if it comes in a paper?
0:07.32 – 0:09.88 (2.6s)
3
Did Nina Dobrev, it's a long one, ever date anyone from You guys asking me these hard-hitting questions that I'm not gonna answer.
0:12.38 – 0:25.50 (13.1s)
4
I mean that one's pretty obvious Yes, yes I did.
0:25.50 – 0:28.98 (3.5s)
5
Damon, Stefan, one of the Lockwoods, Matt.
0:29.08 – 0:33.26 (4.2s)
6
Elena dated Matt as well.
0:33.44 – 0:35.60 (2.2s)
7
Broke his heart.
0:36.02 – 0:37.18 (1.2s)
8
Broke all their hearts actually.
0:36.64 – 0:38.66 (2.0s)
9
That was a heart breaker.
0:38.08 – 0:39.58 (1.5s)
10
Did Nina Dobrev audition for Twilight?
0:39.18 – 0:45.16 (6.0s)
11
Did I?
0:46.16 – 0:47.04 (0.9s)
12
So I remember reading the book, becoming obsessed with Twilight, wanting to audition for it when they started doing that, but they didn't care about me.
0:48.20 – 0:56.28 (8.1s)
13
they didn't want me to audition.
0:56.24 – 0:57.58 (1.3s)
14
But hey, I got Vampire Diaries, so it all worked out.
0:57.74 – 1:00.22 (2.5s)
15
Did Nina Dobrev win Lip Sync Battle?
0:59.80 – 1:05.44 (5.6s)
16
Wow, you guys.
1:05.58 – 1:07.00 (1.4s)
17
I did not win the Lip Sync Battle.
1:07.20 – 1:10.12 (2.9s)
18
And it's still, I still carry that around to this day.
1:10.86 – 1:15.02 (4.2s)
19
Tim Tebow, you know what you did.
1:15.32 – 1:18.20 (2.9s)
20
Did Nina Dobrev die in real life?
1:18.38 – 1:23.52 (5.1s)
21
People are wondering about this.
1:23.30 – 1:25.00 (1.7s)
22
Who thinks I died?
1:25.32 – 1:26.72 (1.4s)
23
Do I even need to answer this question?
1:26.78 – 1:28.68 (1.9s)
24
I'm here.
1:28.22 – 1:29.40 (1.2s)
25
Next board.
1:31.70 – 1:32.78 (1.1s)
26
How Nina Dobrev.
1:32.98 – 1:35.24 (2.3s)
27
How did Nina Dobrev and Julianne Hough meet?
1:34.94 – 1:40.74 (5.8s)
28
We have a mutual hairstylist and friend named Rihanna Capri.
1:40.94 – 1:45.64 (4.7s)
29
Everybody knows that your hairstylist is your therapist.
1:45.80 – 1:49.52 (3.7s)
30
Like you're sitting in their chair complaining about your life.
1:48.98 – 1:52.04 (3.1s)
31
I was doing that with Rihanna and telling her about my life.
1:51.60 – 1:55.06 (3.5s)
32
Julian was doing the same thing, and I think Rihanna was kind of sick of hearing us bitch to her about it, so she was like, you know what?
1:54.94 – 2:03.30 (8.4s)
33
You're not paying me enough.
2:02.96 – 2:04.52 (1.6s)
34
I'm gonna put you two together.
2:04.04 – 2:05.84 (1.8s)
35
You guys can talk about all this and figure it out.
2:05.78 – 2:08.38 (2.6s)
36
She knew that we would get along, and we did, and the rest is history.
2:07.96 – 2:13.26 (5.3s)
37
How does Nina Dobrev know Vin Diesel?
2:13.00 – 2:18.98 (6.0s)
38
Vin and I did a movie together called Triple X, Return of Xander Cage.
2:19.28 – 2:25.14 (5.9s)
39
No, it is not a porno.
2:24.72 – 2:26.60 (1.9s)
40
It's an action movie.
2:26.24 – 2:27.70 (1.5s)
41
I play a tech nerd that is very awkward.
2:27.62 – 2:33.62 (6.0s)
42
How does Nina Dobrev know Bulgarian?
2:35.24 – 2:40.42 (5.2s)
43
Known Bulgarian?
2:41.13 – 2:42.41 (1.3s)
44
The way I known Bulgarian is I was born in Bulgaria.
2:42.81 – 2:48.63 (5.8s)
45
So Bulgarian is my first language.
2:50.65 – 2:53.63 (3.0s)
46
I remember growing up when we moved to Canada eventually and my parents got really concerned that I was losing my Bulgarian.
2:53.15 – 2:59.99 (6.8s)
47
So they started insisting that we speak Bulgarian in the household.
2:59.85 – 3:04.51 (4.7s)
48
And I remember as a kid being so annoyed that they were making me do this because all my cool friends in school spoke English.
3:04.73 – 3:12.89 (8.2s)
49
And it wasn't until I became an adult that I really, really, really valued the fact it's really useful to have the muscle memory and knowledge and sort of exercise that to be able to speak multiple languages is really great.
3:12.47 – 3:25.87 (13.4s)
50
So I'm really grateful.
3:25.85 – 3:27.15 (1.3s)
51
Thanks, mom and dad.
3:26.69 – 3:27.81 (1.1s)
52
Yeah, don't shove it in my face.
3:27.47 – 3:29.83 (2.4s)
53
I already know.
3:29.45 – 3:30.61 (1.2s)
54
Ooh, you guys okay over there?
3:31.13 – 3:33.39 (2.3s)
55
What's Nina Dobrev, uh oh.
3:33.73 – 3:38.75 (5.0s)
56
What's Nina Dobrev doing now?
3:39.19 – 3:41.43 (2.2s)
57
I'm currently in a studio filming this interview.
3:41.87 – 3:45.57 (3.7s)
58
What movies are Nina Dobrev in on Netflix?
3:45.27 – 3:51.25 (6.0s)
59
I'm doing a movie right now for Netflix that is called Love Hard.
3:52.37 – 3:56.83 (4.5s)
60
It is just coming out now.
3:56.43 – 3:58.81 (2.4s)
61
You might see my dog Mrs.
3:58.41 – 4:00.97 (2.6s)
62
Maverick in one of the shots.
4:00.97 – 4:03.23 (2.3s)
63
so try to spot her.
4:02.97 – 4:04.89 (1.9s)
64
What's Nina Dobrev's?
4:05.07 – 4:07.11 (2.0s)
65
This might be a problem.
4:08.41 – 4:09.63 (1.2s)
66
I think it said Zodiac before I ripped it off the sheet.
4:09.25 – 4:13.13 (3.9s)
67
I think I'm a Aquarius, Capricorn, Sagittarius combo?
4:12.87 – 4:18.85 (6.0s)
68
Don't really know what that means.
4:20.93 – 4:22.47 (1.5s)
69
I've had it explained to me, but you know, like in one ear, out the other kind of a vibe.
4:22.09 – 4:26.87 (4.8s)
70
What Degrassi was Nina Dobrev in?
4:26.69 – 4:29.65 (3.0s)
71
I was in Degrassi, The Next Generation.
4:30.33 – 4:33.89 (3.6s)
72
A show with Drake and Sinead Grimes, Lauren Collins and all the other talented, wonderful cast members.
4:33.87 – 4:40.33 (6.5s)
73
We definitely stay in touch.
4:40.01 – 4:42.07 (2.1s)
74
Probably not as much as I'd like to, but whenever we do run into each other, it's always a good time.
4:42.05 – 4:48.89 (6.8s)
75
What Nina Dobrev.
4:48.61 – 4:50.67 (2.1s)
76
What Nina Dobrev eats in a day?
4:50.37 – 4:55.71 (5.3s)
77
That's an interesting, why?
4:55.71 – 4:56.97 (1.3s)
78
It's funny to me that people wanna know what I eat.
4:59.05 – 5:02.05 (3.0s)
79
I eat a lot of things.
5:02.07 – 5:03.33 (1.3s)
80
I eat healthy some days, I eat really bad some other days.
5:02.93 – 5:08.45 (5.5s)
81
I eat all kinds of yummy, like vegan burgers.
5:08.33 – 5:14.09 (5.8s)
82
I like making gluten-free pastas.
5:13.29 – 5:16.37 (3.1s)
83
I like cooking a lot, which is fun and also time-consuming, but it feels sort of like it's a great way for me to unwind at the end of the day.
5:15.81 – 5:24.64 (8.8s)
84
What is Nina Dobrev?
5:25.72 – 5:28.50 (2.8s)
85
What is my favorite color?
5:29.48 – 5:30.90 (1.4s)
86
Kinda changes.
5:32.00 – 5:33.04 (1.0s)
87
Red has always been my favorite color in general.
5:32.64 – 5:35.86 (3.2s)
88
Over the years it's been pretty consistently red.
5:35.58 – 5:38.30 (2.7s)
89
But then, you know, something about like a lilac, not really lilac, it's like a bluey purple, muted purple color.
5:38.18 – 5:46.90 (8.7s)
90
Really into that for some reason.
5:47.50 – 5:49.28 (1.8s)
91
I said that last time?
5:49.04 – 5:50.60 (1.6s)
92
Oh my God, I said that last time.
5:50.28 – 5:52.26 (2.0s)
93
So I guess red is really my favorite color.
5:52.16 – 5:54.36 (2.2s)
94
What is Nina Dobrev?
5:53.98 – 5:57.42 (3.4s)
95
Favorite song.
5:57.10 – 5:59.10 (2.0s)
96
I've really been into oldies lately.
5:58.98 – 6:01.70 (2.7s)
97
I go on Spotify and kinda select old playlists, like whatever they suggest.
6:01.24 – 6:08.94 (7.7s)
98
But also there's this song called Pedals that's out right now that I'm really into.
6:08.72 – 6:14.02 (5.3s)
99
What was Nina Dobrev for Halloween?
6:14.12 – 6:19.26 (5.1s)
100
One year I was Harry, Ron, and Hermione underneath the invisibility cloak.
6:18.92 – 6:26.02 (7.1s)
101
I made that one myself.
6:25.58 – 6:27.56 (2.0s)
102
I ordered this invisibility cloak and got a clothing hanger, printed out a photo of Ron and Harry and glued it to the clothing hanger so they were right next to me and then I had a wig and did my makeup to look like Hermione and I had like a little school girl Harry Potter outfit on.
6:26.58 – 6:46.12 (19.5s)
103
That was fun.
6:45.66 – 6:46.94 (1.3s)
104
One year I was a star is born, the movie, but differently, I built like a crib and I was a baby and I had a star on my head, I think.
6:46.50 – 6:58.58 (12.1s)
105
So I was a star that was born, get it?
6:58.08 – 7:01.20 (3.1s)
106
When I post it, people usually are like, oh, that's really, we get it, adorable.
7:00.94 – 7:07.88 (6.9s)
107
But when you're out at the party, people just look at me and they're like, what's happening?
7:07.36 – 7:11.78 (4.4s)
108
I had a pacifier in my mouth and I think I had a bottle, but instead of putting milk in the bottle, I filled it with tequila.
7:11.68 – 7:18.58 (6.9s)
109
Or maybe it was white wine, I can't remember.
7:18.30 – 7:20.46 (2.2s)
110
One year I was Billie Eilish.
7:20.34 – 7:22.50 (2.2s)
111
Her green hair was really popular and the nails, I had these like crazy long nails.
7:22.04 – 7:27.46 (5.4s)
112
For once, people knew what I was pretty immediately, but the nails, my God.
7:26.94 – 7:31.88 (4.9s)
113
I don't know how she does it day to day.
7:31.58 – 7:33.74 (2.2s)
114
I mean, she must have like three assistants.
7:33.68 – 7:36.86 (3.2s)
115
I put a lot of thought and energy and time into making my costumes, so please keep Googling this.
7:36.96 – 7:45.68 (8.7s)
116
Where to buy Nina Dobrev's wine?
7:46.00 – 7:51.58 (5.6s)
117
I'm happy you asked.
7:52.54 – 7:53.84 (1.3s)
118
You can buy my wine, Fresh Vine wine.
7:53.34 – 7:56.28 (2.9s)
119
My favorite wine is the Chardonnay, the Cab, the Pinot, and the Rosé.
7:55.96 – 8:01.63 (5.7s)
120
They're delicious.
8:01.67 – 8:03.09 (1.4s)
121
Who did Nina Dobrev go to prom with?
8:02.99 – 8:07.41 (4.4s)
122
Wouldn't you guys like to know?
8:08.45 – 8:10.13 (1.7s)
123
I went to prom with my high school sweetheart.
8:09.89 – 8:13.07 (3.2s)
124
We, yeah, why am I getting so flustered all of a sudden talking about?
8:12.33 – 8:17.57 (5.2s)
125
His name is Eric.
8:19.83 – 8:21.29 (1.5s)
126
He was a little cutie and we went to prom together and it was a fun time, it was a long time ago.
8:20.89 – 8:27.03 (6.1s)
127
Gosh, I feel so old, almost a while ago.
8:26.81 – 8:29.65 (2.8s)
128
Is Nina Dobrev right or left-handed?
8:29.43 – 8:35.27 (5.8s)
129
Oh, wouldn't you like to know?
8:38.03 – 8:40.23 (2.2s)
130
I'm right-handed.
8:42.49 – 8:43.51 (1.0s)
131
Is there like a term, not for ambidextrous, but foot-bidextrous, is that a thing?
8:43.31 – 8:48.75 (5.4s)
132
Cause I can write with my feet.
8:48.47 – 8:50.47 (2.0s)
133
Bet no one's Googled that, but they're about to a lot.
8:50.13 – 8:53.05 (2.9s)
134
Are Nina Dobrev and Paul Wesley still friends?
8:53.21 – 8:57.23 (4.0s)
135
Yes, my friends, I would like to report that the Dubs and I are homies.
8:56.87 – 9:02.07 (5.2s)
136
I love his wife, my dog and his dog play like best friends that have known each other forever.
9:01.89 – 9:08.75 (6.9s)
137
And I actually see him a lot, love that guy.
9:08.41 – 9:11.61 (3.2s)
138
Does Nina Dobrev ship Stellana or Delana?
9:11.93 – 9:15.71 (3.8s)
139
You guys, you keep asking these questions, you know I'm not gonna answer them because I don't wanna alienate half my amazing loving fans.
9:15.35 – 9:24.05 (8.7s)
140
Next question.
9:24.51 – 9:25.71 (1.2s)
141
Which Nina Dobrev character are you?
9:25.27 – 9:28.25 (3.0s)
142
I don't know if I am all of one character.
9:29.59 – 9:33.51 (3.9s)
143
I think there are bits and pieces of me in many of the roles that I've played.
9:32.95 – 9:38.75 (5.8s)
144
I feel like I've learned a lot about myself through all the movies and TV shows and roles that I've had the pleasure of playing.
9:38.55 – 9:47.11 (8.6s)
145
And then I've also learned what not to do and be because of all the characters and TV shows that I've been in.
9:47.59 – 9:55.19 (7.6s)
146
I've also played some pretty horrible people that I don't wanna be like, you know?
9:55.03 – 10:01.77 (6.7s)
147
You know what I'm saying.
10:01.69 – 10:03.03 (1.3s)
148
The true fans who have seen all my things, you know what I'm talking about.
10:03.07 – 10:06.75 (3.7s)
149
All right, is that the last one?
10:07.25 – 10:08.91 (1.7s)
150
Oh my God, that was the last one.
10:09.09 – 10:10.95 (1.9s)
151
We're done.
10:11.27 – 10:12.59 (1.3s)
152
Thank you guys so much for tuning in.
10:12.59 – 10:15.93 (3.3s)
153
I hope that you enjoyed this, and I sincerely hope that you keep Googling weird things about me, so that we can do this again.
10:16.43 – 10:25.89 (9.5s)
154
I wanna come back for a third time.
10:25.59 – 10:29.05 (3.5s)
155
See you guys on the next one.
10:29.49 – 10:30.83 (1.3s)
156
Damn it, it didn't hit the thing this time.
10:31.77 – 10:33.55 (1.8s)
157
It's gonna be awkward.
10:33.65 – 10:35.03 (1.4s)
158
Gosh.
10:35.73 – 10:36.55 (0.8s)

Über diese Lektion

In dieser Lektion beschäftigen wir uns mit dem Video „Nina Dobrev Answers the Web's Most Searched Questions“, in dem die Schauspielerin Nina Dobrev einige der meistgesuchten Fragen aus dem Internet beantwortet. Während des Videos wird eine Vielzahl von Themen angesprochen, die sowohl für das tägliche Gespräch als auch für die Vorbereitung auf Prüfungen wie IELTS hilfreich sind. Die Lernenden werden wichtige Vokabeln und Themen wie Beziehungen, persönliche Erfahrungen und kulturelle Unterschiede kennenlernen. Außerdem werden wir Grammatikmuster zur Bildung von Fragen und Antworten betrachten, da Nina häufig zu den Fragen, die ihr gestellt werden, Stellung nimmt.

Wichtige Vokabeln & Redewendungen

  • To audition - Vorsprechen (beteiligt sich um eine Rolle in einem Film oder Theaterstück).
  • Heartbreaker - Herzbrecher (jemand, der oft romantische Beziehungen beeinflusst oder beendet).
  • Mutual friend - gemeinsamer Freund (eine Person, die beiden Teilnehmern in einer Beziehung bekannt ist).
  • Therapist - Therapeut (jemand, der emotionale Unterstützung bietet, auch wenn dies in einem nicht-professionellen Kontext ist).
  • Valued - geschätzt (etwas als wichtig oder nützlich erachten).
  • Action movie - Actionfilm (ein Film, der viel Bewegung und Spannung beinhaltet).
  • To carry around - mit sich herumtragen (emotionales Gepäck oder bedeutende Erinnerungen im Alltag mit sich führen).

Übungstipps für dieses Video

Bei der Anwendung der Shadowing-Technik mit diesem Video gibt es einige spezifische Tipps, die hilfreich sein könnten:

  • Hören Sie sich die Sprechgeschwindigkeit von Nina Dobrev an. Sie spricht flüssig, was eine gute Herausforderung darstellt. Versuchen Sie, ihren Satzbau und die Betonung zu imitieren.
  • Achten Sie auf den Akzent. Da Nina Dobrev eine klare Aussprache hat, können Sie sich auf das Hören und Nachahmen ihrer Intonation konzentrieren, um Ihre Englisch Sprachflüssigkeit zu verbessern.
  • Besondere Aufmerksamkeit sollte den Fragen gewidmet werden. Die Struktur der Fragen gibt Ihnen einen Einblick in die Formulierung und Aussprache im Englischen, was wichtig für das IELTS Speaking ist.
  • Nutzen Sie die Möglichkeit, verschiedene emotionale Reaktionen nachzuahmen, während Sie ihre Antworten nachsprechen. Dies fördert nicht nur die Aussprache, sondern verbessert auch Ihr emotionales Verständnis der Sprache.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Wie man auf ShadowingEnglish effektiv übt

  1. Wähle dein Video: Suche ein YouTube-Video mit klarem, natürlichem Englisch. TED Talks, BBC News, Filmszenen, Podcasts oder IELTS-Beispielantworten eignen sich hervorragend. Füge die URL in die Suchleiste ein. Beginne mit kürzeren Videos (unter 5 Minuten) und Inhalten, die dich wirklich interessieren — Motivation ist wichtig.
  2. Zuerst hören, den Kontext verstehen: Beim ersten Durchgang die Geschwindigkeit auf 1x lassen und nur zuhören. Versuche noch nicht zu wiederholen. Konzentriere dich auf das Verstehen der Bedeutung, das Aufnehmen neuer Vokabeln und darauf, wie der Sprecher Wörter betont, Laute verbindet und Pausen nutzt.
  3. Shadowing-Modus einrichten:
    • Wartemodus: Wähle +3s oder +5s — nach jedem Satz pausiert das Video automatisch, damit du Zeit hast, ihn laut zu wiederholen. Wähle Manuell, wenn du die volle Kontrolle möchtest und nach jeder Wiederholung selbst auf Weiter drücken willst.
    • Untertitel-Sync: YouTube-Untertitel erscheinen manchmal leicht vor oder nach dem Audio. Nutze ±100ms, um sie perfekt auszurichten, damit du genau folgen kannst.
  4. Laut nachsprechen (die Kernübung): Hier passiert die eigentliche Arbeit. Sobald ein Satz gespielt wird — oder während der Pause — wiederhole ihn laut, klar und selbstbewusst. Sprich nicht nur die Wörter nach: Ahme den exakten Rhythmus, die Betonung, Tonhöhe und verbundene Sprache des Sprechers nach. Ziel ist es, wie ein Schatten des Sprechers zu klingen, nicht wie eine Wort-für-Wort-Rezitation. Nutze die Wiederholen-Funktion, um denselben Satz mehrfach zu trainieren, bis er sich natürlich anfühlt.
  5. Die Herausforderung steigern: Wenn sich eine Passage angenehm anfühlt, erhöhe die Herausforderung. Steigere die Geschwindigkeit auf <code>1.25x</code> oder sogar <code>1.5x</code>, um Hochgeschwindigkeits-Sprachreflexe zu trainieren. Oder stelle den Wartemodus auf <code>Aus</code> für kontinuierliches Shadowing — der fortgeschrittenste und lohnendste Modus. Konsequentes tägliches Üben von 15–30 Minuten wird innerhalb von Wochen spürbare Ergebnisse bringen.

☕ Kauf uns einen Kaffee

Über PayPal spenden