Shadowing-Übung: SPIDER-MAN: Far From Home - 7 Minutes Trailers (2019) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

142 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
The Spider- Far From Home trailer is about to play, but if you haven't seen Avengers Endgame yet, stop watching, because there's some serious spoilers about to come up.
2
But if you have seen Avengers Endgame, enjoy the trailer.
3
You're gonna be the next Iron Man now?
4
Well, no, I don't have time.
5
I'm too busy doing your jobs.
6
What?
7
I'm kidding, I'm kidding.
8
Look, keep up the good work, because I am going on vacation.
9
Heads up.
10
Nick Fury's calling you.
11
I don't really want to talk to Nick Fury.
12
Answer, it's all.
13
Why?
14
Because if you don't talk to him, then I have to talk to him.
15
I don't want to talk to him.
16
You sent Nick Fury to voicemail?
17
I gotta go.
18
You do not ghost Nick Fury!
19
What up dorks?
20
What's up?
21
We're just talking about the trip.
22
I'm here in St. Marco Polo's.
23
Oh, I think MJ really likes me.
24
That reminds me of my first one alone.
25
You're a very difficult person to contact, Spider-Man.
26
This is Mr. Beck.
27
Who could've used someone like you on my world?
28
New world Beck is from Earth, just not ours.
29
A snap to our hole in our dimension.
30
You're saying there's a multiverse?
31
We have a job to do, and you're coming with us.
32
There's gotta be someone else you can use.
33
What about Thor?
34
Off-world.
35
Captain Marvel?
36
Unavailable.
37
I'm just a friendly neighborhood Spider-Man.
38
Bitch, please, you've been to space.
39
What do you want, Peter?
40
I want to go back on my trip with the girl who I really like and tell her how I feel.
41
MJ, I...
42
I'm Spider-Man.
43
No, of course I'm...
44
I mean, it's kind of obvious.
45
You're right.
46
You may not be ready, but this is my responsibility.
47
Saving the world requires sacrifice.
48
Sometimes people die.
49
Oh, my God.
50
I just always feel like I'm putting my friends in danger.
51
The world needs the next Iron Man.
52
You're going to step up or not?
53
I gotta get you guys out of here!
54
Get on the jet!
55
Who are you?
56
I work with Spider-Man.
57
You work with Spider-Man?
58
I work with Spider-Man, not for Spider-Man.
59
New plan!
60
Thank you, Spider-Man!
61
Hooray!
62
That was so good!
63
Hey, sorry I'm late.
64
Happy.
65
You look nice.
66
Thank you, you too.
67
Thank you.
68
New dress?
69
Yes, it is.
70
How'd you know?
71
What just happened?
72
Planning a trip?
73
Mm-hmm.
74
Going to Europe.
75
School trip!
76
Whoa!
77
Did you get your passport?
78
Peter Parker here to pick up a passport, please.
79
Mini toothpaste?
80
Pack your suit.
81
I just wanna go on my trip with my friend.
82
Europe doesn't really need a friendly neighborhood spot in my head.
83
You look really pretty.
84
Therefore I have value.
85
No, no, that's not right.
86
I'm messing with you.
87
You look pretty too.
88
I think she really likes me, too with MJ.
89
I think she really likes you too.
90
I have just finished my phone call.
91
So nice to finally meet you, Spider-Man.
92
You're Nick Fury.
93
Put some clothes on.
94
Let's go for a ride.
95
Is he gonna be okay like that?
96
Might want to turn him over so he doesn't swallow his tongue.
97
I think Nick Fury just hijacked our summer vacation.
98
Awesome!
99
You got gifts, Parker.
100
But you got a job to do.
101
Are you going to step up or not?
102
You're all alone.
103
Your friends are in trouble.
104
What are you going to do about it?
105
You don't want any part of this. Who is that guy?
106
He's like Iron Man and Thor rolled into one.
107
He's no Spider-Man.
108
What is it with you and Spider-Man?
109
But he looks out for the neighborhood, has a dope suit, and I really respect him.
110
Sup, dickwad.
111
Uh...
112
These no. No banana.
113
Great.
114
Two weeks in Europe is gonna be great.
115
I'm just gonna enjoy my trip, hang out with MJ.
116
Be really pretty.
117
Therefore, I have value?
118
No, no, no, that's not what I meant.
119
I'm messing with you.
120
I think she really likes me.
121
That's really nice.
122
Really reminds me of one of the things.
123
So nice to finally meet you, Spider-Man man.
124
You're Nick Fury.
125
Put some clothes on.
126
Let's go for a ride.
127
I think Nick Fury just hijacked her summer vacation.
128
Awesome.
129
You got gifts, Parker.
130
But you have a job to do.
131
Are you going to step up or not?
132
You're all alone.
133
You're being friends with me.
134
You're Your friends are in trouble.
135
What are you gonna do about it?
136
You don't want any part of this. Who is that guy?
137
He's like Iron Man in Thor rolled into one.
138
He's no Spider-Man.
139
What is it with you and Spider-Man?
140
What?
141
He looks out for the neighborhood, has a dope suit, and I really respect him.
142
Sup, loser.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Warum mit diesem Video sprechen üben?

Das Video "SPIDER-MAN: Far From Home - 7 Minutes Trailers" eignet sich hervorragend fürs Englisch lernen mit Videos und insbesondere fürs Shadowing (auch "shadowspeak" oder "shadowspeaks" genannt). Die Dialoge sind lebendig, umfassen alltägliche Szenen (Wie ein Urlaub, Flirtgespräche) und actionreiche Momente, was verschiedene Sprechkontexte abdeckt. Durch das Nachsprechen lernst du nicht nur natürliche Intonation, sondern auch, wie Emotionen (Überraschung, Unsicherheit) in der Sprache ausgedrückt werden – perfekt fürs Üben realistischer Kommunikation.

Grammatik & Redewendungen im Kontext

  • "You're gonna be the next Iron Man now?": Die Kontraktion "gonna" (für "going to") ist in gesprochenem Englisch allgegenwärtig. Sie drückt zukünftige Absichten aus und macht die Sprache flüssiger. Übe, sie statt "going to" zu verwenden, um nicht zu formell zu klingen.
  • "I don't really want to talk to Nick Fury.": "Really" als Verstärker. Es betont die Überzeugung des Sprechers. In Sätzen wie "I don't really like it" oder "He really means it" verleiht es der Aussage mehr Gewicht.
  • "You do not ghost Nick Fury!": "To ghost" (jemanden ignorieren, ohne eine Erklärung) ist ein modernes Slang-Wort. Solche Ausdrücke helfen, das Englisch von heute zu verstehen und zu sprechen – wichtig fürs Kommunizieren mit Muttersprachlern.

Häufige Aussprachefallen

Einige Wörter im Video können schwierig sein: "multiverse" (Aussprache: /ˈmʌltiˌvɜːrs/) – beachte die Betonung auf der ersten Silbe und das "i" wie in "bit". "responsibility" (/rɪˌspɒnsəˈbɪləti/) hat viele Silben; übe, sie flüssig zu verbinden, ohne jede einzelne zu betonen. Auch die Kontraktionen wie "I'm" oder "don't" sollten nicht zu deutlich getrennt werden – im gesprochenen Englisch verschmelzen sie oft zu einem Laut. Mit Englisch Shadowing trainierst du, diese Nuancen zu hören und nachzuahmen, um deinen Akzent natürlicher zu gestalten.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig isthaven't seen · have seen · you've been
Möglichkeit mit „might / may“ might/may + Verb – etwas ist möglich, aber nicht sichermay not be · Might want
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertI'm kidding · am going · We're just talking
Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnetgonna be · You're going to step · Are you going to step

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →