Pratica di Shadowing: SPIDER-MAN: Far From Home - 7 Minutes Trailers (2019) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

142 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
The Spider- Far From Home trailer is about to play, but if you haven't seen Avengers Endgame yet, stop watching, because there's some serious spoilers about to come up.
2
But if you have seen Avengers Endgame, enjoy the trailer.
3
You're gonna be the next Iron Man now?
4
Well, no, I don't have time.
5
I'm too busy doing your jobs.
6
What?
7
I'm kidding, I'm kidding.
8
Look, keep up the good work, because I am going on vacation.
9
Heads up.
10
Nick Fury's calling you.
11
I don't really want to talk to Nick Fury.
12
Answer, it's all.
13
Why?
14
Because if you don't talk to him, then I have to talk to him.
15
I don't want to talk to him.
16
You sent Nick Fury to voicemail?
17
I gotta go.
18
You do not ghost Nick Fury!
19
What up dorks?
20
What's up?
21
We're just talking about the trip.
22
I'm here in St. Marco Polo's.
23
Oh, I think MJ really likes me.
24
That reminds me of my first one alone.
25
You're a very difficult person to contact, Spider-Man.
26
This is Mr. Beck.
27
Who could've used someone like you on my world?
28
New world Beck is from Earth, just not ours.
29
A snap to our hole in our dimension.
30
You're saying there's a multiverse?
31
We have a job to do, and you're coming with us.
32
There's gotta be someone else you can use.
33
What about Thor?
34
Off-world.
35
Captain Marvel?
36
Unavailable.
37
I'm just a friendly neighborhood Spider-Man.
38
Bitch, please, you've been to space.
39
What do you want, Peter?
40
I want to go back on my trip with the girl who I really like and tell her how I feel.
41
MJ, I...
42
I'm Spider-Man.
43
No, of course I'm...
44
I mean, it's kind of obvious.
45
You're right.
46
You may not be ready, but this is my responsibility.
47
Saving the world requires sacrifice.
48
Sometimes people die.
49
Oh, my God.
50
I just always feel like I'm putting my friends in danger.
51
The world needs the next Iron Man.
52
You're going to step up or not?
53
I gotta get you guys out of here!
54
Get on the jet!
55
Who are you?
56
I work with Spider-Man.
57
You work with Spider-Man?
58
I work with Spider-Man, not for Spider-Man.
59
New plan!
60
Thank you, Spider-Man!
61
Hooray!
62
That was so good!
63
Hey, sorry I'm late.
64
Happy.
65
You look nice.
66
Thank you, you too.
67
Thank you.
68
New dress?
69
Yes, it is.
70
How'd you know?
71
What just happened?
72
Planning a trip?
73
Mm-hmm.
74
Going to Europe.
75
School trip!
76
Whoa!
77
Did you get your passport?
78
Peter Parker here to pick up a passport, please.
79
Mini toothpaste?
80
Pack your suit.
81
I just wanna go on my trip with my friend.
82
Europe doesn't really need a friendly neighborhood spot in my head.
83
You look really pretty.
84
Therefore I have value.
85
No, no, that's not right.
86
I'm messing with you.
87
You look pretty too.
88
I think she really likes me, too with MJ.
89
I think she really likes you too.
90
I have just finished my phone call.
91
So nice to finally meet you, Spider-Man.
92
You're Nick Fury.
93
Put some clothes on.
94
Let's go for a ride.
95
Is he gonna be okay like that?
96
Might want to turn him over so he doesn't swallow his tongue.
97
I think Nick Fury just hijacked our summer vacation.
98
Awesome!
99
You got gifts, Parker.
100
But you got a job to do.
101
Are you going to step up or not?
102
You're all alone.
103
Your friends are in trouble.
104
What are you going to do about it?
105
You don't want any part of this. Who is that guy?
106
He's like Iron Man and Thor rolled into one.
107
He's no Spider-Man.
108
What is it with you and Spider-Man?
109
But he looks out for the neighborhood, has a dope suit, and I really respect him.
110
Sup, dickwad.
111
Uh...
112
These no. No banana.
113
Great.
114
Two weeks in Europe is gonna be great.
115
I'm just gonna enjoy my trip, hang out with MJ.
116
Be really pretty.
117
Therefore, I have value?
118
No, no, no, that's not what I meant.
119
I'm messing with you.
120
I think she really likes me.
121
That's really nice.
122
Really reminds me of one of the things.
123
So nice to finally meet you, Spider-Man man.
124
You're Nick Fury.
125
Put some clothes on.
126
Let's go for a ride.
127
I think Nick Fury just hijacked her summer vacation.
128
Awesome.
129
You got gifts, Parker.
130
But you have a job to do.
131
Are you going to step up or not?
132
You're all alone.
133
You're being friends with me.
134
You're Your friends are in trouble.
135
What are you gonna do about it?
136
You don't want any part of this. Who is that guy?
137
He's like Iron Man in Thor rolled into one.
138
He's no Spider-Man.
139
What is it with you and Spider-Man?
140
What?
141
He looks out for the neighborhood, has a dope suit, and I really respect him.
142
Sup, loser.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

THE DINOSAURS Official Trailer (2026) NetflixB1
1

THE DINOSAURS Official Trailer (2026) Netflix

Daily ConversationWorking Adults
Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)B1
3

Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)

Daily ConversationWorking Adults
SPIDER-MAN 2 Trailer (2004)B1
38

SPIDER-MAN 2 Trailer (2004)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider-Man vs. Doctor Strange Mirror Dimension Fight Scene | Spider-Man: No Way Home (2021)B2
6

Spider-Man vs. Doctor Strange Mirror Dimension Fight Scene | Spider-Man: No Way Home (2021)

High School StudentsUniversity Students
Best Groot & Baby Groot Moments (Funny & Adorable Scenes)C1

Best Groot & Baby Groot Moments (Funny & Adorable Scenes)

Daily ConversationWorking Adults
THE ODYSSEY Official “Trojan Horse” Special Look Clip (2026) Matt Damon, Tom HollandB2

THE ODYSSEY Official “Trojan Horse” Special Look Clip (2026) Matt Damon, Tom Holland

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
SPIDER-MAN 4: BRAND NEW DAY All Clips & Trailers (2026)B2

SPIDER-MAN 4: BRAND NEW DAY All Clips & Trailers (2026)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Spider-Man vs. Punisher - Tank Chase Scene - SPIDER-MAN 4: BRAND NEW DAY (2026)B1

Spider-Man vs. Punisher - Tank Chase Scene - SPIDER-MAN 4: BRAND NEW DAY (2026)

TeensHigh School Students
SPIDER-MAN 4: Brand New Day Official "Punisher & Spider-Man" Special Look (2026)B1

SPIDER-MAN 4: Brand New Day Official "Punisher & Spider-Man" Special Look (2026)

TeensHigh School Students
THE ODYSSEY Official “Tom Holland as Odysseus's Son Telemachus” Special Look (2026)B2

THE ODYSSEY Official “Tom Holland as Odysseus's Son Telemachus” Special Look (2026)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
All EPIC Action Scenes of Tom Holland's SPIDER-MAN 🔥 4KB1

All EPIC Action Scenes of Tom Holland's SPIDER-MAN 🔥 4K

TeensHigh School Students
FOR YOU

Video consigliato

Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With CaptionsB1
1
105 frasi

Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With Captions

TeensDaily ConversationHigh School Students
SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY – Official Trailer (HD)B1
6
37 frasi

SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY – Official Trailer (HD)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider-Man: Far From Home (2019) - Peter's Drone Strike Scene (2/10) | MovieclipsB1
58 frasi

Spider-Man: Far From Home (2019) - Peter's Drone Strike Scene (2/10) | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
ALL the BEST Scenes from Tom Holland's Spider-Man Trilogy ⚡ 4KB1
2
486 frasi

ALL the BEST Scenes from Tom Holland's Spider-Man Trilogy ⚡ 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOMEB1
129 frasi

Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOME

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tony Stark Recruits Peter Parker "You're Spider-Boy?" - Captain America: Civil War - Movie CLIP HDB1
20
100 frasi

Tony Stark Recruits Peter Parker "You're Spider-Boy?" - Captain America: Civil War - Movie CLIP HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - First 9 Minutes From The Movie (2018)B2
2
202 frasi

SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - First 9 Minutes From The Movie (2018)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider-Man: Far From Home (2019) - Spider-Man & Mysterio vs. Molten Man Scene (3/10) | MovieclipsB1
1
55 frasi

Spider-Man: Far From Home (2019) - Spider-Man & Mysterio vs. Molten Man Scene (3/10) | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
peter parker being iconic in infinity warB1
1
61 frasi

peter parker being iconic in infinity war

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shocker Arrives In Peter's School Scene | Spider-Man Homecoming (2017) Movie CLIP 4KB1
47 frasi

Shocker Arrives In Peter's School Scene | Spider-Man Homecoming (2017) Movie CLIP 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
All the Best FIGHTS from the MCU Spider-Man Trilogy ⚡ 4KB1
1
206 frasi

All the Best FIGHTS from the MCU Spider-Man Trilogy ⚡ 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students

Il contesto: una conversazione tra amici e eroi

Il dialogo del video di *Spider-Man: Far From Home* cattura situazioni reali e dinamiche: da scherzi tra amici a discussioni pressedenti con figure autoritarie, passando per momenti di vulnerabilità. E' il tipo di conversazione che ti potrebbe capitare in contesti informali o addirittura in situazioni "straordinarie" (ok, forse non con Nick Fury, ma il tono è universale!). Questi scambi sono perfetti per esercitare l'orecchio e la pronuncia, perché combinano frasi semplici con espressioni colliquiali.

Frasi e collocazioni utili da memorizzare

  • "You sent Nick Fury to voicemail?": Una frase perfetta per capire come esprimere sorpresa per un'azione audace. La struttura "to send someone to voicemail" è molto usata nel quotidiano.
  • "I'm just a friendly neighborhood Spider-Man": L'espressione "friendly neighborhood + [nome]" è un modo carino e colloquiale per definire se stessi come parte di una comunità. Puoi usarlo anche come "friendly neighborhood teacher"!
  • "You do not ghost Nick Fury!": "To ghost someone" significa smettere di rispondere a messaggi senza spiegazioni. Un verbo super moderno e molto usato tra i giovani.
  • "Saving the world requires sacrifice": Una frase potente che mostra come "require" venga usato per indicare cosa è necessario. Utile in contesti seri o anche semplici, come "Cooking pasta requires time".

La tua sfida di shadowing: parla come Spider-Man!

Ora è il momento di mettere in pratica il shadow speak! Il shadowing è un metodo efficace per migliorare la pronuncia e l'intonazione: ascolta un frammento del video (ad esempio, la parte dove Peter dice "I want to go back on my trip..."), ripete immediatamente dopo, cercando di imitare il tono e la velocità. Fai questo per 5 minuti al giorno: è un modo veloce per vedere progressi nella pratica di conversazione in inglese. Se vuoi un extra, usa un shadowing site per registrare te stesso e confrontarti con l'originale. Ricorda: ogni piccolo esercizio ti avvicina a una conversazione più fluida. Non hai scuse: Spider-Man ha salvatto il mondo, tu puoi salvare la tua pronuncia!

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohaven't seen · have seen · you've been
Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certomay not be · Might want
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoI'm kidding · am going · We're just talking
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivaregonna be · You're going to step · Are you going to step

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →