Shadowing Practice: SPIDER-MAN: Far From Home - 7 Minutes Trailers (2019) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
142 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The Spider- Far From Home trailer is about to play, but if you haven't seen Avengers Endgame yet, stop watching, because there's some serious spoilers about to come up.
2
But if you have seen Avengers Endgame, enjoy the trailer.
3
You're gonna be the next Iron Man now?
4
Well, no, I don't have time.
5
I'm too busy doing your jobs.
6
What?
7
I'm kidding, I'm kidding.
8
Look, keep up the good work, because I am going on vacation.
9
Heads up.
10
Nick Fury's calling you.
11
I don't really want to talk to Nick Fury.
12
Answer, it's all.
13
Why?
14
Because if you don't talk to him, then I have to talk to him.
15
I don't want to talk to him.
16
You sent Nick Fury to voicemail?
17
I gotta go.
18
You do not ghost Nick Fury!
19
What up dorks?
20
What's up?
21
We're just talking about the trip.
22
I'm here in St. Marco Polo's.
23
Oh, I think MJ really likes me.
24
That reminds me of my first one alone.
25
You're a very difficult person to contact, Spider-Man.
26
This is Mr. Beck.
27
Who could've used someone like you on my world?
28
New world Beck is from Earth, just not ours.
29
A snap to our hole in our dimension.
30
You're saying there's a multiverse?
31
We have a job to do, and you're coming with us.
32
There's gotta be someone else you can use.
33
What about Thor?
34
Off-world.
35
Captain Marvel?
36
Unavailable.
37
I'm just a friendly neighborhood Spider-Man.
38
Bitch, please, you've been to space.
39
What do you want, Peter?
40
I want to go back on my trip with the girl who I really like and tell her how I feel.
41
MJ, I...
42
I'm Spider-Man.
43
No, of course I'm...
44
I mean, it's kind of obvious.
45
You're right.
46
You may not be ready, but this is my responsibility.
47
Saving the world requires sacrifice.
48
Sometimes people die.
49
Oh, my God.
50
I just always feel like I'm putting my friends in danger.
51
The world needs the next Iron Man.
52
You're going to step up or not?
53
I gotta get you guys out of here!
54
Get on the jet!
55
Who are you?
56
I work with Spider-Man.
57
You work with Spider-Man?
58
I work with Spider-Man, not for Spider-Man.
59
New plan!
60
Thank you, Spider-Man!
61
Hooray!
62
That was so good!
63
Hey, sorry I'm late.
64
Happy.
65
You look nice.
66
Thank you, you too.
67
Thank you.
68
New dress?
69
Yes, it is.
70
How'd you know?
71
What just happened?
72
Planning a trip?
73
Mm-hmm.
74
Going to Europe.
75
School trip!
76
Whoa!
77
Did you get your passport?
78
Peter Parker here to pick up a passport, please.
79
Mini toothpaste?
80
Pack your suit.
81
I just wanna go on my trip with my friend.
82
Europe doesn't really need a friendly neighborhood spot in my head.
83
You look really pretty.
84
Therefore I have value.
85
No, no, that's not right.
86
I'm messing with you.
87
You look pretty too.
88
I think she really likes me, too with MJ.
89
I think she really likes you too.
90
I have just finished my phone call.
91
So nice to finally meet you, Spider-Man.
92
You're Nick Fury.
93
Put some clothes on.
94
Let's go for a ride.
95
Is he gonna be okay like that?
96
Might want to turn him over so he doesn't swallow his tongue.
97
I think Nick Fury just hijacked our summer vacation.
98
Awesome!
99
You got gifts, Parker.
100
But you got a job to do.
101
Are you going to step up or not?
102
You're all alone.
103
Your friends are in trouble.
104
What are you going to do about it?
105
You don't want any part of this. Who is that guy?
106
He's like Iron Man and Thor rolled into one.
107
He's no Spider-Man.
108
What is it with you and Spider-Man?
109
But he looks out for the neighborhood, has a dope suit, and I really respect him.
110
Sup, dickwad.
111
Uh...
112
These no. No banana.
113
Great.
114
Two weeks in Europe is gonna be great.
115
I'm just gonna enjoy my trip, hang out with MJ.
116
Be really pretty.
117
Therefore, I have value?
118
No, no, no, that's not what I meant.
119
I'm messing with you.
120
I think she really likes me.
121
That's really nice.
122
Really reminds me of one of the things.
123
So nice to finally meet you, Spider-Man man.
124
You're Nick Fury.
125
Put some clothes on.
126
Let's go for a ride.
127
I think Nick Fury just hijacked her summer vacation.
128
Awesome.
129
You got gifts, Parker.
130
But you have a job to do.
131
Are you going to step up or not?
132
You're all alone.
133
You're being friends with me.
134
You're Your friends are in trouble.
135
What are you gonna do about it?
136
You don't want any part of this. Who is that guy?
137
He's like Iron Man in Thor rolled into one.
138
He's no Spider-Man.
139
What is it with you and Spider-Man?
140
What?
141
He looks out for the neighborhood, has a dope suit, and I really respect him.
142
Sup, loser.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B11
THE DINOSAURS Official Trailer (2026) Netflix
Daily ConversationWorking Adults
B13
Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)
Daily ConversationWorking Adults
B138
SPIDER-MAN 2 Trailer (2004)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B26
Spider-Man vs. Doctor Strange Mirror Dimension Fight Scene | Spider-Man: No Way Home (2021)
High School StudentsUniversity Students
C1Best Groot & Baby Groot Moments (Funny & Adorable Scenes)
Daily ConversationWorking Adults
B2THE ODYSSEY Official “Trojan Horse” Special Look Clip (2026) Matt Damon, Tom Holland
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2SPIDER-MAN 4: BRAND NEW DAY All Clips & Trailers (2026)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Spider-Man vs. Punisher - Tank Chase Scene - SPIDER-MAN 4: BRAND NEW DAY (2026)
TeensHigh School Students
B1SPIDER-MAN 4: Brand New Day Official "Punisher & Spider-Man" Special Look (2026)
TeensHigh School Students
B2THE ODYSSEY Official “Tom Holland as Odysseus's Son Telemachus” Special Look (2026)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1All EPIC Action Scenes of Tom Holland's SPIDER-MAN 🔥 4K
TeensHigh School Students
FOR YOU
Recomendar Video
B11
105 oraciones
Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
37 oraciones
SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY – Official Trailer (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B158 oraciones
Spider-Man: Far From Home (2019) - Peter's Drone Strike Scene (2/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
486 oraciones
ALL the BEST Scenes from Tom Holland's Spider-Man Trilogy ⚡ 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1129 oraciones
Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B120
100 oraciones
Tony Stark Recruits Peter Parker "You're Spider-Boy?" - Captain America: Civil War - Movie CLIP HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
202 oraciones
SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - First 9 Minutes From The Movie (2018)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
55 oraciones
Spider-Man: Far From Home (2019) - Spider-Man & Mysterio vs. Molten Man Scene (3/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
61 oraciones
peter parker being iconic in infinity war
TeensDaily ConversationHigh School Students
B147 oraciones
Shocker Arrives In Peter's School Scene | Spider-Man Homecoming (2017) Movie CLIP 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
206 oraciones
All the Best FIGHTS from the MCU Spider-Man Trilogy ⚡ 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “SPIDER-MAN: Far From Home - 7 Minutes Trailers”. Las palabras que más se repiten: Spider, Nick, Fury, trip, neighborhood. Este vídeo tiene 142 frases y 816 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:56. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 118 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 31 de sus 142 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| hijack verbo | /ˈhaɪ.d͡ʒæk/ | secuestrar, atracar |
| cloth sustantivo | /klɒθ/ | tela |
| passport sustantivo | /ˈpæspɔɹt/ | pasaporte |
| trailer sustantivo | /ˈtɹeɪlɚ/ | remolque, acoplado |
| multiverse sustantivo | /ˈmʌltəˌvɝs/ | multiverso |
| toothpaste sustantivo | /ˈtuθpeɪst/ | crema/pasta dental/dentaria/dentífrica, pasta de dientes |
| voicemail sustantivo | buzón de voz, buzón vocal | |
| spoiler sustantivo | /ˈspɔɪ.lɚ/ | espóiler, destripe |
| whoa | /woʊ/ | so, cho |
| swallow verbo | /ˈswɑ.loʊ/ | tragar, engullir |
| banana sustantivo | /bəˈnænə/ | banana, banano |
| loser sustantivo | /luzɚ/ | perdedor |
| dimension sustantivo | /daɪˈmɛn.ʃən/ | dimensión |
| snap verbo | /snæp/ | quebrar, romper de golpe |
| sacrifice sustantivo | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrificio |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| step up verbo | aumentar, redoblar |
| come up verbo | salir a relucir |
| go back on verbo | retractarse, desdecirse |
| keep up verbo | continuar con, continuar así |
| pick up verbo | coger, asir |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Who could've used someone like you on my world?
- You're saying there's a multiverse?
- You're going to step up or not?
- Did you get your passport?
- Are you going to step up or not?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | haven't seen · have seen · you've been |
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | may not be · Might want |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm kidding · am going · We're just talking |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | gonna be · You're going to step · Are you going to step |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 46 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: cloth /klɒθ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spoiler /ˈspɔɪ.lɚ/, swallow /ˈswɑ.loʊ/, snap /snæp/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: multiverse /ˈmʌltəˌvɝs/, unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hijack, cloth, passport.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.