Shadowing-Übung: TÂY DU KÝ - PHIÊN BẢN TIẾNG ANH (ENGLISH VERSION) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

77 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Journey to the West.
2
Chapter 1: The Monkey.
3
From the beginning of time, a rock had sat high on top of a mountain.
4
The sun, the moon, heaven and earth all worked their magic on the rock.
5
One day the rock split open.
6
Inside was a monkey.
7
Thank you.
8
The monkey stood up and stretched.
9
Suddenly, powerful light shot from his eyes.
10
For a moment, the light reached the cloud palace in heaven.
11
The jade emperor, ruler of heaven, sat up.
12
He turned to one of his captains who was standing nearby.
13
"Find out what caused that light," said the Emperor.
14
yes your majesty said the captain the captain rushed out of the hall
15
He looked out the southern gate of heaven and saw the monkey on earth below.
16
The light was gone.
17
But the captain had a magical sight.
18
He could see everything that had just happened.
19
Interesting said the captain "Well?" said the Jade Emperor when the captain returned.
20
What caused the light?
21
"It was a monkey," said the captain.
22
A monkey, asked the Jade Emperor.
23
"Yes," said the captain.
24
"He's on the Fruit and Flower Mountain, down on Earth.
25
There had been a rock on the mountain.
26
The monkey came from the rock." The light shone from the monkey's eyes.
27
Thank you.
28
The Emperor thought for a moment and then shrugged.
29
"I'm not surprised," he said.
30
Amazing things happen when heaven and earth work together.
31
As time passed, Monkey learned to walk, run and climb.
32
He drank from streams and ate grasses and leaves.
33
- He gathered fruit and explored caves and mountaintops.
34
he became friends with all the other monkeys and apes.
35
- Mm.
36
At night, he slept under a cliff.
37
One very hot morning, all the monkeys and apes were playing in the shade.
38
"It is so hot today !" cried one monkey.
39
"Let's play in the stream !" "Good idea !" said another monkey.
40
The monkeys and apes ran to the stream.
41
The water rolled and bounced over the rocks.
42
The monkeys jumped into the cool water.
43
Everyone splashed and played.
44
After a few minutes One monkey scratched her head.
45
"We all love this stream," she said.
46
We drink from it?
47
We swim in it?
48
We know that it flows all the way to the ocean!
49
But does anyone know where the stream begins?
50
They all looked at one another and shook their heads.
51
"We have nothing to do today," the monkey continued.
52
Why don't we follow the stream to find its source?
53
"That sounds like fun !" said another monkey.
54
"Let's go !" said a third monkey.
55
Everyone jumped out of the water.
56
They ran alongside the stream and swung from tree to tree.
57
They jumped over rocks and climbed up steep cliffs.
58
Higher and higher they went, up the mountain until they reached an enormous waterfall.
59
Mist filled the air.
60
The water crashed down, roaring like thunder.
61
I wonder what's behind that waterfall.
62
said one monkey Me too! said a second monkey But nobody could jump through it!
63
Whoever can jump through and come back alive will be our king said a given.
64
Is anyone brave enough to try?
65
All the monkeys and apes looked at one another.
66
They shook their heads.
67
Oh I'm not going to try said a tall monkey.
68
"Me neither," said a short monkey.
69
A voice called out.
70
I'll do it.
71
Everyone moved out of the way as the speaker stepped forward.
72
It was monkey.
73
"Are you sure?" asked the Gibbon.
74
"It looks dangerous." Monkey laughed.
75
I'm not afraid of anything.
76
And when I come back, I will be king.
77
Monkey took a deep breath and leaped into the waterfall.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 77 Sätze und 604 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 5:25. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 111 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • monkey /ˈmʌŋki/ (Substantiv) — Affe, Äffin. A member of the clade Simiiformes other than those in the clade Hominoidea containing apes, generally (but not universally) distinguished by small size, tails…
  • emperor /ˈɛmp(ə)ɹə/ (Substantiv) — Kaiser, Imperator. The male monarch or ruler of an empire.
  • waterfall /ˈwɔːtəfɔːl/ (Substantiv) — Wasserfall, Katarakt. A flow of water over the edge of a cliff.
  • shake /ˈʃeɪk/ (Verb) — schütteln, erschüttern. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
  • climb /ˈklaɪ̯m/ (Verb) — klettern, steigen. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
  • cliff /klɪf/ (Substantiv) — Klippe, Felsen. A vertical (or nearly vertical) rock face.
  • rush /ɹʌʃ/ (Verb) — hetzen, sich beeilen. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
  • gate /ˈɡeɪ̯t/ (Substantiv) — Tor. A doorlike structure outside a house.
  • cloud /ˈklaʊ̯d/ (Substantiv) — Wolke, Gewölk. A visible mass of water droplets suspended in the air.
  • palace /ˈpælɪs/ (Substantiv) — Palast, Schloss. Official residence of a head of state or other dignitary, especially in a monarchical or imperial governmental system.
  • whoever /huˈɛvɚ/ — wer immer, wer auch immer. Who ever: an emphatic form of who.
  • grass /ɡɹɑːs/ (Substantiv) — Gras, gras. Any plant of the family Poaceae, characterized by leaves that arise from nodes in the stem and leaf bases that wrap around the stem, especially those grown as…
  • stretch /stɹɛt͡ʃ/ (Verb) — strecken, dehnen. To lengthen by pulling.
  • swing /ˈswɪŋ/ (Verb) — schwingen, schaukeln. To rotate about an off-centre fixed point.
  • brave /bɹeɪv/ (Adjektiv) — tapfer, mutig. Strong in the face of fear; courageous.

Phrasal Verbs, die du hören wirst

  • come back (Verb) — zurückkommen, zurückkehren. To return to a place.
  • look at (Verb) — schauen. To observe or watch.
  • find out (Verb) — herausfinden, erfahren. To discover, as by asking or investigating.
  • go up (Verb) — hinaufgehen, steigen. To move upwards.
  • look out (Verb) — aufpassen. To be vigilant and aware often as an imperative to alert a person to danger.
  • sit up (Verb) — sich aufsetzen. To assume a sitting position from a position lying down.
  • stand up (Verb) — aufstehen. To rise from a lying or sitting position.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 5 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, I'll. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die „th“-Laute: breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, thunder /ˈθʌndɚ/
  • Die Laute „sh“ und „zh“: shake /ˈʃeɪk/, rush /ɹʌʃ/, shine /ʃaɪn/, shade /ʃeɪd/, splash /splæʃ/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie monkey, emperor, waterfall.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Past Continuous was/were + -ing – eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange warwas standing · were playing
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersagewill be · I'll do

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →