ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: TÂY DU KÝ - PHIÊN BẢN TIẾNG ANH (ENGLISH VERSION)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

77 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Journey to the West.
2
Chapter 1: The Monkey.
3
From the beginning of time, a rock had sat high on top of a mountain.
4
The sun, the moon, heaven and earth all worked their magic on the rock.
5
One day the rock split open.
6
Inside was a monkey.
7
Thank you.
8
The monkey stood up and stretched.
9
Suddenly, powerful light shot from his eyes.
10
For a moment, the light reached the cloud palace in heaven.
11
The jade emperor, ruler of heaven, sat up.
12
He turned to one of his captains who was standing nearby.
13
"Find out what caused that light," said the Emperor.
14
yes your majesty said the captain the captain rushed out of the hall
15
He looked out the southern gate of heaven and saw the monkey on earth below.
16
The light was gone.
17
But the captain had a magical sight.
18
He could see everything that had just happened.
19
Interesting said the captain "Well?" said the Jade Emperor when the captain returned.
20
What caused the light?
21
"It was a monkey," said the captain.
22
A monkey, asked the Jade Emperor.
23
"Yes," said the captain.
24
"He's on the Fruit and Flower Mountain, down on Earth.
25
There had been a rock on the mountain.
26
The monkey came from the rock." The light shone from the monkey's eyes.
27
Thank you.
28
The Emperor thought for a moment and then shrugged.
29
"I'm not surprised," he said.
30
Amazing things happen when heaven and earth work together.
31
As time passed, Monkey learned to walk, run and climb.
32
He drank from streams and ate grasses and leaves.
33
- He gathered fruit and explored caves and mountaintops.
34
he became friends with all the other monkeys and apes.
35
- Mm.
36
At night, he slept under a cliff.
37
One very hot morning, all the monkeys and apes were playing in the shade.
38
"It is so hot today !" cried one monkey.
39
"Let's play in the stream !" "Good idea !" said another monkey.
40
The monkeys and apes ran to the stream.
41
The water rolled and bounced over the rocks.
42
The monkeys jumped into the cool water.
43
Everyone splashed and played.
44
After a few minutes One monkey scratched her head.
45
"We all love this stream," she said.
46
We drink from it?
47
We swim in it?
48
We know that it flows all the way to the ocean!
49
But does anyone know where the stream begins?
50
They all looked at one another and shook their heads.
51
"We have nothing to do today," the monkey continued.
52
Why don't we follow the stream to find its source?
53
"That sounds like fun !" said another monkey.
54
"Let's go !" said a third monkey.
55
Everyone jumped out of the water.
56
They ran alongside the stream and swung from tree to tree.
57
They jumped over rocks and climbed up steep cliffs.
58
Higher and higher they went, up the mountain until they reached an enormous waterfall.
59
Mist filled the air.
60
The water crashed down, roaring like thunder.
61
I wonder what's behind that waterfall.
62
said one monkey Me too! said a second monkey But nobody could jump through it!
63
Whoever can jump through and come back alive will be our king said a given.
64
Is anyone brave enough to try?
65
All the monkeys and apes looked at one another.
66
They shook their heads.
67
Oh I'm not going to try said a tall monkey.
68
"Me neither," said a short monkey.
69
A voice called out.
70
I'll do it.
71
Everyone moved out of the way as the speaker stepped forward.
72
It was monkey.
73
"Are you sure?" asked the Gibbon.
74
"It looks dangerous." Monkey laughed.
75
I'm not afraid of anything.
76
And when I come back, I will be king.
77
Monkey took a deep breath and leaped into the waterfall.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

[Tập 1-3 ] Phim hoạt hình Tây du ký - Luyện Nghe tiếng Anh - Thiếu nhi - Hoạt hình full HDA2
3
266 ประโยค

[Tập 1-3 ] Phim hoạt hình Tây du ký - Luyện Nghe tiếng Anh - Thiếu nhi - Hoạt hình full HD

KidsTeensDaily Conversation
SUMMER HOLIDAY | Kỳ nghỉ hè| Luyện nói Tiếng AnhA2
3
32 ประโยค

SUMMER HOLIDAY | Kỳ nghỉ hè| Luyện nói Tiếng Anh

KidsTravel EnglishTeens
DICTATION 3 UNIT 2A2
181
25 ประโยค

DICTATION 3 UNIT 2

KidsTeensDaily Conversation
ĐỀ BÀI LỒNG TIẾNG THE LION KINGSA2
9
16 ประโยค

ĐỀ BÀI LỒNG TIẾNG THE LION KINGS

KidsTeensDaily Conversation
Flyers 1 TEST 2 PART 5 MINH NGOC ENGLISHA2
9
134 ประโยค

Flyers 1 TEST 2 PART 5 MINH NGOC ENGLISH

KidsTeensDaily Conversation
Học tiếng Anh qua bài hát - Lemon Tree - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki EnglishA2
13
25 ประโยค

Học tiếng Anh qua bài hát - Lemon Tree - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English

KidsTeensDaily Conversation
ACADEMY STARS 2 READING TIME 3: The island (xem hoạt hình để giỏi tiếng Anh)A2
10
24 ประโยค

ACADEMY STARS 2 READING TIME 3: The island (xem hoạt hình để giỏi tiếng Anh)

KidsTeensDaily Conversation
Hoạt Hình Tiếng Anh Doraemon: Nobita Và Chuyến Phiêu Lưu Vào Xứ Quỷ (Bản Review Phim Phần 1)A2
6
118 ประโยค

Hoạt Hình Tiếng Anh Doraemon: Nobita Và Chuyến Phiêu Lưu Vào Xứ Quỷ (Bản Review Phim Phần 1)

KidsTeensDaily Conversation
lv02 014 Sam and Lucky 14 Dinosaurs!A2
60
25 ประโยค

lv02 014 Sam and Lucky 14 Dinosaurs!

KidsTeensDaily Conversation
Học Tiếng Anh qua Truyện Song Ngữ | The Journey of a Little Chestnut | Hành Trình Của Hạt Dẻ NhỏA2
1
143 ประโยค

Học Tiếng Anh qua Truyện Song Ngữ | The Journey of a Little Chestnut | Hành Trình Của Hạt Dẻ Nhỏ

KidsTeensDaily Conversation
[Luyện nghe và phản xạ Tiếng Anh] - The bear and the beeA2
11
66 ประโยค

[Luyện nghe và phản xạ Tiếng Anh] - The bear and the bee

KidsTeensDaily Conversation
Tết Nhà Thầy Côn & Tên Dí Nhân Kiều Lương Vinh [ Tết Nhà Bà Hoan Remake ] #vitamintote #phdA2
14
20 ประโยค

Tết Nhà Thầy Côn & Tên Dí Nhân Kiều Lương Vinh [ Tết Nhà Bà Hoan Remake ] #vitamintote #phd

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 77 ประโยค และ 604 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:25 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 111 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • monkey /ˈmʌŋki/ (คำนาม) — ลิง. A member of the clade Simiiformes other than those in the clade Hominoidea containing apes, generally (but not universally) distinguished by small size, tails…
  • emperor /ˈɛmp(ə)ɹə/ (คำนาม) — จักรพรรดิ, ฮ่องเต้. The male monarch or ruler of an empire.
  • waterfall /ˈwɔːtəfɔːl/ (คำนาม) — น้ำตก. A flow of water over the edge of a cliff.
  • shake /ˈʃeɪk/ (คำกริยา) — เขย่า. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
  • climb /ˈklaɪ̯m/ (คำกริยา) — ปีน, ขึ้น. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
  • cliff /klɪf/ (คำนาม) — ผา. A vertical (or nearly vertical) rock face.
  • gate /ˈɡeɪ̯t/ (คำนาม) — ประตู. A doorlike structure outside a house.
  • cloud /ˈklaʊ̯d/ (คำนาม) — เมฆ. A visible mass of water droplets suspended in the air.
  • palace /ˈpælɪs/ (คำนาม) — ตำหนัก, พระตำหนัก. Official residence of a head of state or other dignitary, especially in a monarchical or imperial governmental system.
  • grass /ɡɹɑːs/ (คำนาม) — หญ้า. Any plant of the family Poaceae, characterized by leaves that arise from nodes in the stem and leaf bases that wrap around the stem, especially those grown as…
  • brave /bɹeɪv/ (คำคุณศัพท์) — กล้าหาญ, กล้า. Strong in the face of fear; courageous.
  • explore /ɪkˈsploɹ/ (คำกริยา) — สำรวจ. To examine or investigate something systematically.
  • breathe /bɹiːð/ (คำกริยา) — หายใจ. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • enormous /ɪˈnɔː.məs/ (คำคุณศัพท์) — มหึมา. Extremely large; greatly exceeding the common size, extent, etc.
  • leaf /lif/ (คำนาม) — ใบ, ใบไม้. The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants.

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

  • come back (คำกริยา) — กลับมา. To return to a place.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 5 ครั้ง เช่น I'm, don't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, thunder /ˈθʌndɚ/
  • เสียง “sh” และ “zh”: shake /ˈʃeɪk/, rush /ɹʌʃ/, shine /ʃaɪn/, shade /ʃeɪd/, splash /splæʃ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง monkey, emperor, waterfall เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas standing · were playing
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will be · I'll do

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →