Shadowing-Übung: Vanessa Carlton - A Thousand Miles - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Makin' my way downtown, walkin' fast Face this path and I'm homebound Stirin' black me head,
2
just makin' my way Makin' my way through the crowd And I need you,
3
and I miss you And now I wonder if I could fall into the sky
4
Do you think time wouldn't pass me by?
5
Cause you know I'd walk a thousand miles if I could just see you
6
Tonight There's always times like these when I think of you And I wonder if you ever think of me
7
Cause everything's so wrong and I don't belong Living in your precious memory Cause I'll need you,
8
and I'll miss you Now I wonder if I could fall into the sky
9
Do you think time would pass me by?
10
Cause you
11
know I, I'm drowning your memory I,
12
I don't wanna look this far I don't Making my way downtown,
13
walking fast Faces pass and I'm homebound Staring blankly ahead Just making my way,
14
making my way through the crowd
15
And I still need you And I still miss you And now I wonder If I could fall into the sky
16
Do you think time would pass us by?
17
Cause you know I'd walk a thousand miles If I could just see you
18
If I could fall into the sky
19
You'd think time would hit me by Cause you know I'd walk a thousand miles If I could just see you
20
If I could just hold you Tonight

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 20 Sätze und 245 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:34. Der Sprecher spricht langsam, etwa 69 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

8 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • downtown /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ (Substantiv) — Stadtmitte, Innenstadt. The main business part of a city or town, usually located at or near its center.
  • belong /bɪˈlɒŋ/ (Verb) — hingehören, dazugehören. To have its proper place.
  • drown /dɹaʊn/ (Verb) — ertrinken. To die from suffocation while immersed in water or other fluid.
  • homebound /ˈhoʊmbaʊnd/ (Adjektiv) — auf dem Heimweg. Being on one's way home: being homeward bound.
  • wonder /ˈwʌndɚ/ (Substantiv) — Wunder, Mirakel. A sense of awe, astonishment and curiosity, inspired by unexpected events, novel experiences and inexplicable circumstances, sometimes accompanied by surprise…
  • memory /ˈmɛm.ə.ɹi/ (Substantiv) — Gedächtnis. The ability of the brain to record information or impressions with the facility of recalling them later, usually at will.
  • crowd /ˈkɹaʊ̯d/ (Substantiv) — Gedränge, Menge. A group of people congregated or collected into a close body without order.
  • path /pɑːθ/ (Substantiv) — Pfad. A trail for the use of, or worn by, pedestrians.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 14 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'd, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie downtown, belong, drown.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →