Shadowing-Übung: Việt Nam's reading culture on World Book Day | Vietnam Today - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

C1
and on the occasion of the World Book Day April 23rd
⏸ Pausiert
89 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
and on the occasion of the World Book Day April 23rd
2
we have some interesting facts to share with our newsline audience
3
I mean can you care to share us with us please yes the first fact is
4
that the World Book Day is very close to Vietnam Book
5
and Reading Culture Day since 1995 UNESCO has marked 23 April as World Book
6
and Copyright Day the goal is to promote reading support publishers and protect authors' rights worldwide.
7
The date was chosen to honor three literary icons,
8
William Shakespeare, Miguel de Cervantes and Inca Gassilasso de la Vega,
9
highlighting the symbolic role of books in sharing knowledge, culture and human values.
10
In Vietnam, April is also a major month for reading promotion,
11
with book fairs, author talks and public events.
12
As in many countries, building a stronger reading culture remains a national priority in Vietnam.
13
Now in an age of instant information and endless scrolling,
14
a growing number of young Vietnamese are turning to a different gateway to the world in the foreign language bookstores.
15
Right, and more than just places to buy books,
16
These spaces are opening doors to global knowledge,
17
cultural exchange and communities of curious readers.
18
Working in the social media field,
19
Taoang often visits indie foreign language bookstores where printed books remain her favorite companions.
20
Since childhood, I've been used to reflecting,
21
exploring and building knowledge through books.
22
That process allows me to slow down and approach the knowledge I truly seek step by step.
23
Not only Thao Anh, but Thành Hai,
24
a middle school student, is also drawn to foreign language books.
25
She visits her favorite foreign language bookstore with her father every week.
26
When you first walk in the doorstep,
27
the air outside and the air inside is vastly different.
28
You can instantly smell the scent of books.
29
Demand for foreign language books among young Vietnamese readers is on the rise,
30
with 2025 seeing a 22% increase in new titles and a 101% surge in total copies.
31
Beyond responding to this demand,
32
indie foreign language bookstores are attracting young readers with unique experiences.
33
I've just written this note about a book that I've read
34
and love to recommend it with fellow readers who I know that they would share my taste in books.
35
Now in this indie bookstores,
36
personal reading journeys are cherished quietly through small yet thoughtful details like this.
37
We always try to create small handmade projects for our visitors.
38
Every decoration you see here has been made with lots of love by the people who come through the space.
39
Through activities hosted at indie foreign language bookstores,
40
reading becomes more than a solitary act.
41
It grows into a shared experience.
42
We aim not only to inspire,
43
but also to offer broader perspectives through expert insights.
44
Foreign language bookstores are becoming companions for the young people as they step out into the wider world.
45
They offer access to valuable knowledge,
46
support personal growth and help individuals reconnect with themselves in a fast moving world.
47
Thank you Miss Hav for spending the time to be here with us today.
48
Of course.
49
So right now we're seeing this trend of more
50
and more young breeders spending more money to purchase physical books from indie foreign language bookstores.
51
What can we say about this trend?
52
One first and maybe most important reason I think is the appeal of the book as an object.
53
It has the physicality and materiality of it that makes it a pleasure to interact with.
54
And in the same conveying the book in its physical form serves as a better
55
or stronger symbolic marker for people's status or identity.
56
And there is also, I think,
57
a lot of innovation on the part of booksellers to appeal to readers
58
and making the purchasing of books an experience in itself as well.
59
Regarding the asceticization of reading,
60
it's also more prevalent in the era of social media,
61
where most platforms are heavily visual.
62
Then it's, you know, there's that displaying,
63
there's showing, there's performance, there's the act of being seen reading,
64
in addition to the act of reading itself,
65
which could be really private, personal.
66
So how is the rise of indie bookstores together with their social media activities
67
and at the same time their physical discussions activities are affecting young people's reading culture and habits.
68
Indie Bookstore is a physical space
69
and in an era of you know heavy screen use
70
and the haptic spaces of life in Hanoi people could yearn
71
for a more slower more physical space to linger to be in
72
And a lot of indie bookstores in Hanoi would be often hybrid spaces,
73
where in addition to selling books,
74
there's many other things happening,
75
including exhibition or workshop or other activities.
76
And the third aspect would be the kinds of community that it can bring about.
77
And this community building happens through repeated coming and going,
78
attending to the variety of activities that happens in that space.
79
So as a participant in this reading culture yourself,
80
what kind of changes do you hope to see in the future?
81
Participant in the Vietnamese space and reading culture,
82
then I wish to see that the diversity that comes from
83
not only focusing on already dominant books
84
but also to elevate lesser known valuable books
85
so with bookstore being the intermediary or the one note
86
that connects a lot of international market with the local Vietnamese audience then
87
and there's lots of opportunities for promoting things that are unique to the Vietnamese perspective.
88
Again, thank you, Ms, for taking the time to join in this talk with us.
89
It's my pleasure.

App herunterladen

KI-Bewertung für jeden gesprochenen Satz

Zum Download scannen
Zum Download scannen
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Beliebt

Kontext & Hintergrund

Der Beitrag über die Lesekultur in Vietnam anlässlich des Welttages des Buches beleuchtet die wachsende Bedeutung von Büchern und das Lesen in der vietnamesischen Gesellschaft. Seit 1995 wird der 23. April als Welttag des Buches und des Urheberrechts gefeiert, um das Lesen zu fördern und die Rechte der Autoren weltweit zu schützen. In Vietnam fällt dieser Tag zusammen mit den Feierlichkeiten zum Tag des Buches und der Lesekultur, was die nationale Priorität unterstreicht, die Lesekultur zu stärken. Besonders in einer digitalen Welt, in der Informationen ständig verfügbar sind, spielen ausländische Buchhandlungen eine wichtige Rolle, um jungen Lesern den Zugang zu globalem Wissen und kulturellem Austausch zu ermöglichen.

Top 5 Phrasen für die tägliche Kommunikation

  • „Die Nachfrage nach fremdsprachigen Büchern nimmt zu.“ - Dies spiegelt den Trend wider, dass junge Menschen gerne in andere Kulturen eintauchen.
  • „Ich habe Bücher immer geliebt und genieße es, in Bibliotheken zu stöbern.“ - Eine persönliche Aussage, die das Gefühl für Bücher ausdrückt.
  • „Es gibt nichts Besseres, als einen Raum voller Bücher.“ - Diese Aussage betont die Atmosphäre, die in Buchhandlungen herrscht.
  • „Lesen wird mehr als nur eine einsame Tätigkeit.“ - Hier wird die gemeinschaftliche Erfahrung des Lesens hervorgehoben.
  • „Wir streben danach, Inspiration zu bieten und neue Perspektiven zu eröffnen.“ - Eine Motivation, die hinter der Organisation von Buchveranstaltungen steht.

Schritt-für-Schritt Shadowing-Anleitung

Um die in diesem Video behandelten Themen besser zu verstehen und die eigene Englischkenntnisse zu verbessern, empfiehlt es sich, die shadow speak Methode anzuwenden. Hier ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung:

  1. Video auswählen: Wählen Sie das Video über Vietnams Lesekultur auf YouTube aus.
  2. Aktives Zuhören: Hören Sie sich eine kurze Passage an und achten Sie auf die Aussprache und den Rhythmus der Sprecher.
  3. Nachsprechen: Nutzen Sie die shadowspeak Methode, indem Sie direkt nach dem Sprecher nachsprechen. Wiederholen Sie dies mehrmals, bis Sie sich sicher fühlen.
  4. Notizen machen: Schreiben Sie sich neue Phrasen und Vokabeln auf, die Ihnen beim Verständnis und bei der Kommunikation helfen können.
  5. Wiederholen und anwenden: Versuchen Sie, die gelernten Phrasen in Gesprächen zu verwenden. Dies festigt Ihr Wissen und hilft Ihnen, flüssiger zu sprechen.

Die Anwendung dieser Methode auf Ressourcenseiten für Englisch lernen mit YouTube kann Ihren Fortschritt erheblich beschleunigen. Durch das regelmäßige Üben können Sie nicht nur Ihre Sprachkenntnisse verbessern, sondern auch ein tieferes Verständnis für kulturelle Zusammenhänge entwickeln.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

☕ Kauf uns einen Kaffee