ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Việt Nam's reading culture on World Book Day | Vietnam Today

C1
and on the occasion of the World Book Day April 23rd
⏸ หยุดชั่วคราว
89 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
and on the occasion of the World Book Day April 23rd
2
we have some interesting facts to share with our newsline audience
3
I mean can you care to share us with us please yes the first fact is
4
that the World Book Day is very close to Vietnam Book
5
and Reading Culture Day since 1995 UNESCO has marked 23 April as World Book
6
and Copyright Day the goal is to promote reading support publishers and protect authors' rights worldwide.
7
The date was chosen to honor three literary icons,
8
William Shakespeare, Miguel de Cervantes and Inca Gassilasso de la Vega,
9
highlighting the symbolic role of books in sharing knowledge, culture and human values.
10
In Vietnam, April is also a major month for reading promotion,
11
with book fairs, author talks and public events.
12
As in many countries, building a stronger reading culture remains a national priority in Vietnam.
13
Now in an age of instant information and endless scrolling,
14
a growing number of young Vietnamese are turning to a different gateway to the world in the foreign language bookstores.
15
Right, and more than just places to buy books,
16
These spaces are opening doors to global knowledge,
17
cultural exchange and communities of curious readers.
18
Working in the social media field,
19
Taoang often visits indie foreign language bookstores where printed books remain her favorite companions.
20
Since childhood, I've been used to reflecting,
21
exploring and building knowledge through books.
22
That process allows me to slow down and approach the knowledge I truly seek step by step.
23
Not only Thao Anh, but Thành Hai,
24
a middle school student, is also drawn to foreign language books.
25
She visits her favorite foreign language bookstore with her father every week.
26
When you first walk in the doorstep,
27
the air outside and the air inside is vastly different.
28
You can instantly smell the scent of books.
29
Demand for foreign language books among young Vietnamese readers is on the rise,
30
with 2025 seeing a 22% increase in new titles and a 101% surge in total copies.
31
Beyond responding to this demand,
32
indie foreign language bookstores are attracting young readers with unique experiences.
33
I've just written this note about a book that I've read
34
and love to recommend it with fellow readers who I know that they would share my taste in books.
35
Now in this indie bookstores,
36
personal reading journeys are cherished quietly through small yet thoughtful details like this.
37
We always try to create small handmade projects for our visitors.
38
Every decoration you see here has been made with lots of love by the people who come through the space.
39
Through activities hosted at indie foreign language bookstores,
40
reading becomes more than a solitary act.
41
It grows into a shared experience.
42
We aim not only to inspire,
43
but also to offer broader perspectives through expert insights.
44
Foreign language bookstores are becoming companions for the young people as they step out into the wider world.
45
They offer access to valuable knowledge,
46
support personal growth and help individuals reconnect with themselves in a fast moving world.
47
Thank you Miss Hav for spending the time to be here with us today.
48
Of course.
49
So right now we're seeing this trend of more
50
and more young breeders spending more money to purchase physical books from indie foreign language bookstores.
51
What can we say about this trend?
52
One first and maybe most important reason I think is the appeal of the book as an object.
53
It has the physicality and materiality of it that makes it a pleasure to interact with.
54
And in the same conveying the book in its physical form serves as a better
55
or stronger symbolic marker for people's status or identity.
56
And there is also, I think,
57
a lot of innovation on the part of booksellers to appeal to readers
58
and making the purchasing of books an experience in itself as well.
59
Regarding the asceticization of reading,
60
it's also more prevalent in the era of social media,
61
where most platforms are heavily visual.
62
Then it's, you know, there's that displaying,
63
there's showing, there's performance, there's the act of being seen reading,
64
in addition to the act of reading itself,
65
which could be really private, personal.
66
So how is the rise of indie bookstores together with their social media activities
67
and at the same time their physical discussions activities are affecting young people's reading culture and habits.
68
Indie Bookstore is a physical space
69
and in an era of you know heavy screen use
70
and the haptic spaces of life in Hanoi people could yearn
71
for a more slower more physical space to linger to be in
72
And a lot of indie bookstores in Hanoi would be often hybrid spaces,
73
where in addition to selling books,
74
there's many other things happening,
75
including exhibition or workshop or other activities.
76
And the third aspect would be the kinds of community that it can bring about.
77
And this community building happens through repeated coming and going,
78
attending to the variety of activities that happens in that space.
79
So as a participant in this reading culture yourself,
80
what kind of changes do you hope to see in the future?
81
Participant in the Vietnamese space and reading culture,
82
then I wish to see that the diversity that comes from
83
not only focusing on already dominant books
84
but also to elevate lesser known valuable books
85
so with bookstore being the intermediary or the one note
86
that connects a lot of international market with the local Vietnamese audience then
87
and there's lots of opportunities for promoting things that are unique to the Vietnamese perspective.
88
Again, thank you, Ms, for taking the time to join in this talk with us.
89
It's my pleasure.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้สำรวจวัฒนธรรมการอ่านในประเทศเวียดนาม โดยเฉพาะในวันหนังสือโลกที่ตรงกับวันที่ 23 เมษายน ซึ่งนับเป็นโอกาสในการส่งเสริมการอ่านและการสนับสนุนสิทธิของผู้เขียน บทเรียนนี้จะช่วยให้ผู้เรียนสามารถฝึกฝนการพูดภาษาอังกฤษผ่านการศึกษานิทานและวิธีการที่ทำให้การอ่านเป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำมากขึ้น

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • World Book Day (วันหนังสือโลก)
  • reading culture (วัฒนธรรมการอ่าน)
  • UNESCO (องค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ)
  • foreign language bookstores (ร้านหนังสือภาษาต่างประเทศ)
  • literary icons (เอกลักษณ์ทางวรรณกรรม)
  • knowledge exchange (การแลกเปลี่ยนความรู้)
  • personal growth (การเติบโตส่วนบุคคล)
  • indie bookstores (ร้านหนังสืออิสระ)

เคล็ดลับการฝึกฝน

สำหรับการฝึกพูดภาษาอังกฤษโดยการ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ จากวิดีโอนี้ ขอแนะนำให้คุณเน้นการฟังด้วยความตั้งใจและทำความเข้าใจบทสนทนาในตอนเริ่ม จากนั้นให้ทดลอง shadow speak ด้วยการพูดตามเสียงในวิดีโอ โดยพยายามจับจังหวะและอารมณ์ของผู้พูดให้ได้ การทำเช่นนี้จะช่วยพัฒนาความสามารถในการฟังและการพูดของคุณได้อย่างมาก

ยิ่งไปกว่านั้น ควรเริ่มจากการฟังประโยคสั้นๆ ก่อนเมื่อคุณรู้สึกมั่นใจมากขึ้น จึงค่อยขยายช่วงของประโยคที่คุณต้องการ shadowspeak ด้วยการปรับเสียงและน้ำเสียงให้เหมาะสม ซึ่งจะทำให้คุณเข้าใจการพูดในภาษานั้นๆ ได้ดียิ่งขึ้นในระยะยาว shadow speech เป็นเทคนิคที่ดีในการพัฒนาทักษะการพูดและการสื่อสารในสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว