Shadowing-Übung: We Built a Wildlife Corridor Through a City - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
Empfohlenes Video
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „We Built a Wildlife Corridor Through a City“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: wetland, nature, cities, Bristol, drain. Dieses Video enthält 115 Sätze und 1927 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 11:27. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 168 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| drain Substantiv | /dɹiːn/ | Abfluss |
| concrete Adjektiv | /ˌkɑnˈkɹit/ | konkret, bestimmt |
| flood Substantiv | /flʌd/ | Flut, Überflutung |
| pipe Substantiv | /ˈpaɪp/ | Flöte |
| float Verb | /fləʊt/ | treiben, schwimmen |
| layer Substantiv | /ˈleɪ̯ɚ/ | Lage, Schicht |
| transform Verb | /tɹænsˈfɔɹm/ | verwandeln, transformieren |
| corridor Substantiv | /ˈkɒɹɪdɔː/ | Korridor, Gang |
| insect Substantiv | /ˈɪn.sɛkt/ | Insekt, Kerbtier |
| pocket Substantiv | /ˈpɑ.kɪt/ | Tasche, Sack |
| soil Substantiv | /sɔɪl/ | Erde, Grund |
| filter Substantiv | /ˈfɪltɚ/ | Filter |
| underneath Adverb | /ˌʌndɚˈniθ/ | unten |
| metre Substantiv | /ˈmiːtəɹ/ | Meter |
| miniature Substantiv | /ˈmɪn.(i)ə.tʃəɹ/ | Miniatur |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| come back Verb | zurückkommen, zurückkehren |
| check out Verb | überprüfen |
| clean up Verb | putzen |
| get on with Verb | fortfahren, sich begeben |
| kick off Verb | anstoßen, antreten |
| pop up Verb | auftauchen, aufkreuzen |
| run down Verb | überfahren |
| turn out Verb | sich herausstellen als/dass, sich erweisen als |
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | has led · has already begun · you've never heard |
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | were built · can be built · are wrapped |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 36 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel we're, gonna, they're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die „th“-Laute: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thrive /θɹajv/, beneath /bɪˈniːθ/
- Die Laute „sh“ und „zh“: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, pollution /pəˈluʃən/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: miniature /ˈmɪn.(i)ə.tʃəɹ/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, swim /swɪm/, whilst /waɪlst/, swamp /ˈswɑmp/, swan /swɑn/
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: flood /flʌd/, installed /ɪnˈstɔːld/, drainage /ˈdɹeɪnəd͡ʒ/, thrive /θɹajv/, sponge /spʌnd͡ʒ/
- /æ/ — offener als „ä“: transform /tɹænsˈfɔɹm/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, charity /ˈtʃæɹɪti/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie drain, concrete, flood.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.












