Pratique du Shadowing: We Built a Wildlife Corridor Through a City - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
152 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What if there was a way to transform your city from this to this, replacing concrete with flowers and drains with rain gardens?
2
What if we can make our towns resilient against floods, heatwaves and droughts, whilst boosting biodiversity and mental health?
3
Right now, all around the world, people are finding incredible ways to bring nature back into our cities.
4
And we're here in Bristol to do exactly that.
5
We're literally kind of surfing on a wetland right now, and I never thought I would say that sentence.
6
Pockets of lush green wetlands have been popping up all over the city.
7
Now there's a plan to create a green corridor along the river's embankment.
8
And we're going to help make this dream a reality.
9
Together with our friend
10
Sam Bentley, we'll explore just how easily we can upgrade our cities
11
and what that means for the future of urban environments all over the world.
12
In this video, we're going to be checking out loads of genius innovations
13
that are bringing nature back to the city piece by piece.
14
We're Planet Wild.
15
Welcome to Mission 43.
16
More than half of the global population live in cities, and many of these places have one thing in common.
17
They were built on water.
18
Basically, where you see a city, there used to be a swamp or a wetland.
19
Then we built huge drainage networks to remove the water and paved over the land so we could live there, sometimes even burying entire rivers underground,
20
like the Bievre in Paris, the Fleet in London, or the Frome here in Bristol.
21
And predictably, removing all this water has led to some massive problems.
22
Flash flooding.
23
Flash flooding.
24
Flash flooding in parts of London.
25
Urban heat island effect.
26
Dangerous conditions to be outdoors.
27
Turns out, wetlands aren't just incredibly important for wildlife, but they also keep temperature and water levels stable.
28
You know, the kind of thing we humans really need to survive.
29
And this is why all over the world, people are bringing wetlands back into our cities.
30
When you start to install wetlands across the city, whether that's a small rain garden,
31
a drain pipe wetland, right the way to a lake in your local park,
32
it's really sort of magical and everyone in the city benefits from wetlands.
33
This is Julia from WWT, the wetland charity.
34
They're kicking off a huge effort to turn Bristol into the UK's first wetland city.
35
By replacing old drainage systems with lush rain gardens, installing micro wetlands in backyards and anchoring huge wetlands on the river,
36
they're creating little pockets of biodiversity everywhere.
37
In fact, over the next few years, there'll be 200 new projects here in Bristol to bring nature back.
38
Just imagine the impact that this would have it would completely transform public space across the city, creating habitat, absorbing floodwaters, filtering toxic runoff,
39
and cooling the city down.
40
And the transformation has already begun.
41
WWT and their partners are creating a wildlife corridor through the city center.
42
And this is the next piece of the puzzle.
43
We are currently building and planting a futuristic structure called a floating wetland.
44
We've got one platform which is 100 square meters
45
and another smaller 16 square meter platform specifically designed with these miniature staircases to save baby seagulls
46
that are getting stuck in a corner of the harbor.
47
But we are not doing this alone.
48
Hey Cam.
49
Alright Sam.
50
How's it going?
51
How's it going?
52
This is Sam Bentley, founder and host of one of our favorite YouTube channels.
53
If you've never heard of him, he reports good news stories from around the world and is also making a video about the transformation of Bristol.
54
So we asked him if he could help us with our new floating wetlands.
55
This is that and then this becomes there and… Huh?
56
Okay, okay.
57
This is how it works.
58
Step one is putting all the pieces together and locking them in place.
59
It's a completely modular structure that can be built to any size, and every element is recycled, recyclable or biodegradable.
60
The frame and floats are old drinking water pipes that are wrapped in coconut husk.
61
And instead of soil or mud that would just drift away, we're using buoyant clay pellets as the plant bed.
62
Step two is planting it with more than 20 species of native wetland plants.
63
What have you got?
64
Ah, nice.
65
Glorious.
66
So above water, we have this layered planting system that creates snow wastes for pollinators and a safe haven for nesting birds.
67
But the real magic happens underneath.
68
As these plants grow, their roots go super deep into the water, creating a refuge for marine life, cleaning the water, taking all those pollutants out,
69
and also regulating water temperature too.
70
There's potential to install up to 5 ,000 square metres of these floating wetlands here in Bristol,
71
transforming the concrete embankment into a thriving nature corridor.
72
So the Planet Wild community is completely funding the construction and installation of these two modules,
73
as well as even more platforms in the future to make this dream a reality.
74
You know, with Planet Wild, we do projects all over the world, bringing nature back in different remote, far -flung places.
75
But it's just amazing to see that it can come back in the middle of our cities.
76
So in addition to the floating wetlands,
77
we're also helping WWT to develop a miniature wetland in a box that can be attached to any ordinary drain pipe.
78
To show you how it works, we're gonna take a break from the harbor and visit a small garden nearby to build a prototype.
79
We should probably get on with it though.
80
Yeah.
81
So this is a very ordinary drain pipe coming from the roof and so when it rains,
82
the water goes from the gutter all the way down here straight into the drain.
83
But we are gonna catch this water and use it to create a wetland in a box.
84
Well, it's actually two boxes.
85
The top box acts as a pond where aquatic plants can thrive as it fills up with rainwater.
86
This eventually overflows into the bottom box, a miniature bog that insects and amphibians can call home.
87
So to make it yourself, you just need to follow these steps.
88
First thing we need to do is make a hole in the bottom.
89
This hole should be covered with a filter.
90
And we use this permeable plant pot.
91
Then add a layer of gravel, a fabric membrane, and a layer of soil.
92
The membrane is there to stop the soil running down the drain.
93
Step 2.
94
Drill a hole into the side of the top box, allowing the water to flow into the bottom box.
95
Step 3.
96
Take a deep breath and cut the drain pipe so
97
that the entire structure will be in the perfect position to catch the water.
98
Step 4.
99
Fill everything with native wetland plants and add a wall of loose bricks.
100
And that's it, we're done.
101
And within hours you'll start to get insects like dragonflies and damselflies coming back here.
102
Spiders can make their homes in here, frogs and newts can come and live in here.
103
And it's just incredible the amount of biodiversity that can come back just with this.
104
The UK actually has 4 ,000 square kilometers of garden space just like this.
105
And now we can actually start to use some of that and give it back to nature.
106
We have to interrupt this
107
Planet Wild video to bring you some breaking good news from cities around the world.
108
First up, we're heading to Seoul, South Korea.
109
For decades the Jongjuchon stream was completely buried underneath a massive elevated highway.
110
But in the early 2000s, the city actually tore that highway down and restored the natural river.
111
Since then, biodiversity has exploded by over 600 % and the corridor is now home to hundreds of species of fish, birds and insects.
112
Now we're heading over to the Netherlands where one company has found a way to turn lifeless concrete buildings into green space.
113
Respire uses a moisture retaining concrete layer to grow moss directly onto walls.
114
Within 12 weeks it forms a green surface that survives on rainwater alone, filtering air pollution while naturally cooling the building.
115
Next up we're looking to China where they're creating huge sponge cities.
116
Instead of using great infrastructure like concrete pipes to drain stormwater,
117
they're building sprawling urban wetland parks and permeable pavements that naturally soak up extreme floods like a giant sponge.
118
But the ultimate nature city has to be Singapore.
119
By making greenery a core part of their urban design, they've turned a dense metropolis into a city in nature
120
and their waterways are now so healthy
121
that families of wild otters are happily swimming right through the middle of the central business district.
122
You can see from these projects there's not just one solution.
123
In a city you have to find little pockets
124
and corners to bring nature back around human infrastructure and that's exactly what we're doing in Bristol.
125
We're literally kind of surfing on a wetland right now and I never thought I would say that sentence.
126
This will be the permanent home of our new wetland.
127
For centuries it's been a grey wall but thanks to the Planet Wild community it will soon look like this.
128
This piece was installed just two years ago and you can see the difference it's just like full of life.
129
There's families of birds in there, it's full of insects, I've seen loads of fish swimming underneath.
130
Just incredible what can happen in such a short space of time.
131
And of course this is just the beginning.
132
These plants will start to establish, they'll start to grow and it really will start attracting nature in.
133
We haven't even finished installing the wetland yet and there's this family of swans rocking up and checking it out.
134
It can potentially be their new home, like that is just so perfect, so beautiful.
135
Finally we installed the second platform and again the effect was instant.
136
So we literally just installed the floating wetland
137
and we've seen a baby seagull who is stuck in the water use the ramp
138
and climb up onto the platform and that's just saved its life it's just unbelievable to witness.
139
And that is the beauty of this project nature is just waiting beneath the concrete
140
and the asphalt once you give it a chance it's immediately making our cities more biodiverse safer
141
and simply nicer places to live.
142
And because it's such a simple solution, it can easily be copied around the world.
143
So our funding here is not only transforming Bristol, but it's also creating a blueprint for future wetland cities everywhere.
144
Thank you so much for making it all the way to the end of the video.
145
I hope you can tell that we put a lot of hard work into the missions and the mission videos,
146
but we really couldn't do any of it without our community.
147
Right now, we're more than 27 ,000 members.
148
We're actually growing really quickly which is so exciting.
149
Every single month we go on a mission to bring back endangered species, to clean up our oceans and to restore entire landscapes.
150
So if that sounds good to you, you can join
151
Planet Wild as a backer by following the QR code here or the link in the description.
152
Thanks so much for watching and catch you next time.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B234
81 phrases
How to Save Our Planet
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
185 phrases
Why British cities make no sense
Daily ConversationWorking Adults
B221 phrases
Inside a Sydney Family Home Designed to Feel Like a Coastal Retreat (House Tour)
Daily ConversationWorking Adults
C16
124 phrases
How to design streets for everyone (Universal Design)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B125
13 phrases
ONE-MINUTE ENGLISH: the water
Daily ConversationWorking Adults
B23
157 phrases
Regenerative Farm Combines Ducks and Blueberries | Parc Carreg Duck Eggs, Wales
Daily ConversationWorking Adults
B2169 phrases
10 Shocking Natural Disasters Caught On Camera
Daily ConversationWorking Adults
B21
201 phrases
I Turned a Table into a Living Forest
Daily ConversationWorking Adults
B21
115 phrases
Can banning traffic really fix Oxford Street's problems?
Daily ConversationWorking Adults
B215 phrases
Cycle superhighways in the Capital Region of Denmark, to the everyday cycling champions
Daily ConversationWorking Adults
B21
400 phrases
210826 BBC Points West, Evening News
Daily ConversationWorking Adults
B2371
20 phrases
Urbanisation and the growth of global cities
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « We Built a Wildlife Corridor Through a City ». Les mots qui reviennent le plus souvent : wetland, nature, cities, Bristol, drain. Cette vidéo contient 115 phrases et 1927 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:27. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 168 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| drain nom | /dɹiːn/ | drain, bonde |
| concrete adjectif | /ˌkɑnˈkɹit/ | concret |
| flood nom | /flʌd/ | inondation |
| pipe nom | /ˈpaɪp/ | cornemuse |
| float verbe | /fləʊt/ | flotter |
| layer nom | /ˈleɪ̯ɚ/ | couche |
| transform verbe | /tɹænsˈfɔɹm/ | transformer |
| corridor nom | /ˈkɒɹɪdɔː/ | couloir, corridor |
| insect nom | /ˈɪn.sɛkt/ | insecte |
| pocket nom | /ˈpɑ.kɪt/ | poche |
| soil nom | /sɔɪl/ | sol, terre |
| filter nom | /ˈfɪltɚ/ | filtre |
| underneath adverbe | /ˌʌndɚˈniθ/ | dessous |
| metre nom | /ˈmiːtəɹ/ | mètre |
| miniature nom | /ˈmɪn.(i)ə.tʃəɹ/ | miniature |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come back verbe | revenir | |
| bring back verbe | /ˈbɹɪŋ bæk/ | ramener, rapporter |
| check out verbe | mater, regarder | |
| clean up verbe | nettoyer | |
| get on with verbe | retourner à | |
| pop up verbe | se pointer | |
| run down verbe | heurter | |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has led · has already begun · you've never heard |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were built · can be built · are wrapped |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 36 contractions et formes réduites, comme we're, gonna, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thrive /θɹajv/, beneath /bɪˈniːθ/
- Les sons « sh » et « zh »: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, pollution /pəˈluʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: miniature /ˈmɪn.(i)ə.tʃəɹ/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: happily /ˈhæp.ə.li/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, husk /hʌsk/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: miniature /ˈmɪn.(i)ə.tʃəɹ/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, drainage /ˈdɹeɪnəd͡ʒ/, sponge /spʌnd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: drain /dɹiːn/, concrete /ˌkɑnˈkɹit/, transform /tɹænsˈfɔɹm/, corridor /ˈkɒɹɪdɔː/, metre /ˈmiːtəɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme drain, concrete, flood.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.