Shadowing Practice: 03 | Family and relatives (A2) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
347 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I'm Emily.
Soy Emily.
2
And I'm Paul.
3
Hi, Emily.
4
How are you today?
5
Hi, Paul.
6
I'm doing great.
7
Thank you.
8
So happy to be here with you.
9
How about you?
10
How's your day going?
11
I'm fantastic, Emily.
12
Really good.
13
Excited for our chat today.
14
Me too.
15
Our topic today is super special, I think.
16
It's all about family.
17
Oh, I love that.
18
Family is so important, right?
19
Absolutely.
20
All right, Emily.
21
Should we about our families?
22
Let's do it.
23
So, Paul, why is family important to you?
24
What does family mean to you?
25
Hmm, that's a great question, Emily.
26
For me, my family is like my safe place.
27
It's where I feel loved, where I can be myself, and where I always feel supported.
28
They are always there for me, no matter what.
29
That feeling of safety and support is so important.
30
For me, my family is my foundation.
31
They taught me everything important in life.
32
Kindness, hard work, how to laugh.
33
They are my first teachers, you know?
34
Yes, exactly.
35
They teach us so much without even trying sometimes.
36
Like little lessons every day.
37
they celebrate with me when I'm happy and comfort me when I'm sad.
38
It's like having a team always on your side.
39
A team.
40
That's a perfect word for it.
41
My family gives me strength.
42
When I have a problem, I can talk to them.
43
They listen and they help me think.
44
Even if they don't have an answer, just talking helps.
45
That's so true.
46
Just having someone listen makes a big difference.
47
And the memories, Paul.
48
So many happy memories with family.
49
Oh yes, so many.
50
From when I was a small child until now.
51
Every holiday, every special day.
52
These memories are with my family.
53
They are very precious.
54
Like, I belong somewhere, always.
55
It's a very deep feeling.
56
It is, and it's not just about the good times.
57
Family also helps you through the difficult times.
58
They teach you to be strong.
59
Yes, they do.
60
They show you how to be resilient.
61
My parents always told me to try my best, and even if I fail, to try again.
62
That's a family lesson.
63
My family taught me the value of being together.
64
Like, just spending time.
65
Even if we are doing nothing special, just being in the same room is nice.
66
Oh, I love that.
67
Just being together.
68
It's so simple, but so important.
69
Family means unconditional love to me.
70
They love you for who you are.
71
Always.
72
It's a comfort.
73
It makes you feel very secure in the world.
74
So, let's talk about the people in our families.
75
Paul, can you tell us about your parents and siblings?
76
Sure, I'm happy to.
77
My mom, her name is Maria.
78
She is… she is very kind and very patient.
79
She loves to cook.
80
Her food is the best.
81
And my dad, his name is Robert.
82
He is very funny.
83
He always tells jokes and makes us laugh.
84
He is also very good at fixing things around the house.
85
Aww, that sounds lovely.
86
A kind cook and a funny fixer.
87
What about siblings?
88
Do you have brothers or sisters?
89
Yes, I have one sister.
90
Her name is Lara.
91
She is younger than me.
92
Lara is very artistic.
93
She loves to draw and paint beautiful pictures.
94
kids.
95
And still do when we visit.
96
That's nice.
97
A creative sister.
98
And what about your extended family?
99
Like aunts, uncles, cousins?
100
Oh yes, I have a big extended family.
101
My mom has two sisters, so I have two aunts.
102
And my dad has one brother, so one uncle.
103
And many cousins.
104
and a lot of noise.
105
But it's fun noise.
106
Fun noise.
107
I know that feeling.
108
It sounds like a lovely big family.
109
My parents are Jane and Tom.
110
My mom, Jane, is very energetic and organized.
111
She loves gardening and reading.
112
And my dad, Tom, is very calm and thoughtful.
113
He loves history and helping and a calm dad.
114
Do you have any brothers or sisters, Emily?
115
Yes, I have one older brother.
116
His name is Ben.
117
He is super athletic.
118
He loves to play sports, especially soccer.
119
He's also very protective in a good way.
120
He always looks out for me.
121
Ah, a classic older brother.
122
That's sweet.
123
And your extended family, is it big like mine?
124
It's quite big too.
125
My mom has one uncle, so I have one uncle and two aunts on her side.
126
My dad has three sisters, so three aunts on his side.
127
And many cousins too.
128
Maybe 15 or more.
129
So family parties are always big.
130
Lots of talking and eating.
131
Wow, 15 cousins.
132
That's a lot of people to remember names for.
133
hard, but it's always a lot of fun.
134
Everyone is very close.
135
We grew up together.
136
Speaking of family gatherings, Emily, do you have any special family traditions or celebrations?
137
Oh yes, we have a few that are very important to us.
138
One big one is Christmas Eve dinner.
139
Every year on December 24th,
140
everyone, comes to my parents' house.
141
Wow, the whole family!
142
What do you do?
143
We have a huge dinner, a special meal.
144
My mom and my aunts cook all day.
145
Then, after dinner, we sit around the Christmas tree and we exchange gifts.
146
But before that, my dad reads a Christmas story from a very old book.
147
It's a very old tradition from his family.
148
That sounds beautiful, Emily.
149
Reading a story from an old book.
150
That's so charming.
151
Do you sing Christmas songs?
152
Yes.
153
After the gifts, we usually sing some Christmas carols and my uncle plays the guitar.
154
It's very cozy and warm.
155
What about your family, Paul?
156
Any special traditions?
157
We have a big tradition for Thanksgiving.
158
It's in November.
159
My family travels to my grandparents' house who live on a farm.
160
It's a bit of a drive, but it's always worth it.
161
A farm?
162
That sounds lovely and different.
163
What do you do there?
164
My grandma cooks a very big turkey dinner with all the special side dishes.
165
Everyone helps in the kitchen, and after the meal, we all go outside and play football together in the field behind the house.
166
Even my grandpa joins sometimes.
167
Oh, that's so active and fun.
168
A football game after a big meal sounds like a good way to stay warm.
169
Yes, it is.
170
And then in the evening, we have a big bonfire and we tell stories and roast marshmallows.
171
It's a very old family tradition that started with my grandparents.
172
A bonfire.
173
Wow, that sounds magical.
174
Roasting marshmallows and telling stories?
175
I can imagine it now.
176
Do you have any other small traditions?
177
and we watch a movie together.
178
It's a simple tradition but I really love it.
179
It's our time to relax and just be together.
180
Pizza and a movie on Sunday.
181
That's a wonderful cozy tradition.
182
My family has something similar.
183
Every New Year's Day we always go for a long walk together in a park near our house.
184
It's like a fresh start for the new year.
185
A walk on New Year's Day?
186
I like that.
187
It So, Paul, apart from traditions, what do you usually do together as a family?
188
What kind of activities do you share?
189
Hmm.
190
Well, a common activity for us is cooking together, especially on weekends.
191
My mom loves to try new recipes, and we all help.
192
My dad helps with chopping vegetables, my sister sets the table, and I help mix things.
193
It's fun, and we learn new things.
194
cooking together is a great way to bond.
195
Do you make specific types of food?
196
Sometimes we make Italian food, sometimes Mexican, sometimes just classic American dishes.
197
It depends on what my mom is in the mood for.
198
And after we cook, we always eat together at the big dining table.
199
Sometimes it's a short walk, sometimes a longer one.
200
We enjoy the fresh air in the trees.
201
That's a healthy and refreshing activity.
202
Do you talk a lot during your hikes?
203
Yes, we do.
204
We talk about everything and nothing.
205
We point out interesting birds or plants.
206
It's a nice way to just be present with each other.
207
Another thing we love to do is game nights.
208
Oh, game nights.
209
I love game nights.
210
What kind of games do you play?
211
games like Monopoly or Scrabble.
212
Card games, sometimes we get very competitive, but it's always with good humor.
213
It gets loud sometimes, but it's a happy loud.
214
Happy loud, I know that sound.
215
My family also likes to watch sports together on TV, especially when my favorite team is playing.
216
We all sit on the sofa with snacks and cheer loudly.
217
That's a fun way to share excitement.
218
- Do you go to live sports games sometimes?
219
- Not often, but sometimes.
220
It's even more exciting then.
221
And another thing we do, which is simple, is just sitting and talking in the evenings.
222
After dinner, sometimes we just sit in the living room and talk about our day, or about news, or just tell stories.
223
That's beautiful!
224
Simple moments of connection are sometimes the best.
225
My family also loves to volunteer together sometimes, like helping at a local animal shelter or cleaning up a park.
226
It's a nice way to give back and spend time together.
227
That's a fantastic idea, Emily.
228
Giving back to the community as a family.
229
That's very inspiring.
230
So, Emily, let's talk about something Vacations.
231
Do you have any special stories about trips or holidays with your family?
232
Oh, yes.
233
I have so many good memories of family vacations.
234
One of my favorite trips was when we went to a beach town called Clearwater.
235
It's in Florida.
236
I was maybe 10 years old.
237
Clearwater, Florida.
238
That sounds sunny.
239
What did you do there?
240
We stayed in a small house very close to the beach.
241
castles, swam in the ocean, and collected seashells.
242
My brother and I would try to catch little crabs in the sand.
243
It was so much fun.
244
Catching crabs.
245
That sounds like a classic beach vacation.
246
Was the water warm?
247
Yes, very warm and clear.
248
And in the evenings, we would walk along the pier and watch the sunset.
249
What about you, Paul?
250
Any memorable family vacations?
251
Definitely.
252
My favorite family vacation was when we went to the mountains in Colorado.
253
It was winter, and there was a lot of snow.
254
Ooh, mountains and snow.
255
That's a big contrast to the beach.
256
What did you do there?
257
We went skiing.
258
It was my first time, and I was a little scared, but my dad was very patient and taught me.
259
it right away.
260
We had so many laughs falling in the snow.
261
Falling in the snow is part of the fun, right?
262
Did you stay in a cozy cabin?
263
Yes, we stayed in a small cabin with a fireplace.
264
In the evenings, after skiing, we would sit by the fire, drink hot chocolate, and play card games.
265
It was so warm and a real winter wonderland.
266
Did you build snowmen?
267
Oh yes, a very big one.
268
We put a carrot for the nose and stones for the eyes.
269
It was a great family effort.
270
And another funny memory from a vacation.
271
Once we went camping in a national park.
272
Camping?
273
That can be an adventure.
274
What happened?
275
Well, we were trying to set up our tent and it was getting dark.
276
My dad was trying to read but he put the poles in the wrong places.
277
The tent looked very strange, like it was leaning to one side.
278
We laughed so much.
279
Oh no, a leaning tent.
280
That's a classic camping story.
281
Did you fix it?
282
Eventually, yes.
283
My mom figured it out.
284
We still talk about the leaning tent of Paul's family.
285
It's a funny Let's share some funny or special memories with our families.
286
Do you have any other funny family moments that come to mind?
287
Oh, I have one that makes me laugh every time I think about it.
288
One year, for my dad's birthday, my sister and I decided to bake him a cake.
289
We thought we were great bakers.
290
Oh, uh oh.
291
What happened?
292
We followed the recipe… mostly.
293
When the cake came out of the oven, it was huge.
294
Like, it looked like a giant mushroom.
295
It was so tall and uneven.
296
Oh, I can picture it.
297
Was it edible?
298
It was technically edible, but it tasted a little strange.
299
Very fluffy.
300
My dad laughed so hard.
301
He said it was the most unique cake he ever received.
302
funny one.
303
That's hilarious.
304
A unique cake.
305
My family has a funny memory from a Christmas morning.
306
My younger cousin, he was about five years old, was opening his presents.
307
He got a big toy car.
308
A toy car?
309
Sounds fun.
310
Yes, but he was so excited, he tried to drive the car immediately, even though it was still in the box.
311
He pushed the box with his feet and tried to steer it.
312
thought the box was the car.
313
Everyone just stopped and watched him laughing so hard.
314
He thought the box was the car.
315
That's absolutely priceless.
316
Oh, kids are so funny.
317
They are.
318
It was so pure and innocent.
319
He was so determined.
320
Another special memory, always makes our favorite meal.
321
It's her special way of showing love.
322
That's a beautiful tradition, Emily.
323
A meal cooked with love.
324
My family has a special memory from when my grandma taught me how to plant flowers in her garden.
325
I was very small.
326
And I put the little plant in upside down.
327
Upside down.
328
Oh, how cute.
329
Did the flower grow?
330
No. But my grandma just smiled and gently turned it the right way.
331
She was so patient.
332
It's a small That's a lovely memory, Paul.
333
Well, this has been such a lovely chat about family.
334
Thank you for sharing all your wonderful stories.
335
Thank you, Emily.
336
It was great to talk about such a special topic.
337
I learned a lot about your family, too.
338
Me, too.
339
To all our amazing listeners, we hope you enjoyed this episode about family.
340
We'd love to hear about your family, too.
341
thing about your family or a funny family memory.
342
We love reading your messages.
343
And if you enjoyed this episode, please give it a like.
344
Your support means the world to us.
345
Thank you for listening.
346
Bye everyone.
347
See you!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
FOR YOU
Recomendar Video
A245
39 oraciones
English shadowing | Family | Level A2 | How to improve English
KidsTeensDaily Conversation
A22
345 oraciones
Let’s Talk About Family in English | English Conversation Practice for Beginners | English Podcast
KidsTeensDaily Conversation
A263
37 oraciones
Fam 2 unit 11 skills time
KidsTeensDaily Conversation
A226
19 oraciones
Friends & Family
KidsTravel EnglishTeens
A210
38 oraciones
Elementary Pronunciation - Day 5 - My Family
KidsTeensDaily Conversation
A21
217 oraciones
My Family at Home | Simple English Listening Practice for Beginners & A2 Learners
KidsTeensDaily Conversation
A23
301 oraciones
Talk about friendship | Easy English Conversation for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A22
14 oraciones
61. Family Traditions (Beginner A1-A2) - English Reading Practice
KidsTeensDaily Conversation
A211
120 oraciones
Describing Your Family
KidsTeensDaily Conversation
A220
9 oraciones
Luyện nghe tiếng Anh chủ đề: Gia đình - Family
KidsTravel EnglishTeens
A24
57 oraciones
👪Family, friends & hobbies🎾 English Practice for Beginners
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
87 oraciones
Movers Listening Part 1
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Las palabras que más se repiten: Emily, tradition, dad, funny, sound. Este vídeo tiene 347 frases y 2402 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 18:46. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 128 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| vacation sustantivo | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vacaciones, vacación |
| meal sustantivo | /ˈmiːl/ | comida, pitanza |
| uncle sustantivo | /ˈʌŋ.kl̩/ | tío |
| cousin sustantivo | /ˈkʌz(ə)n/ | primo, prima |
| aunt sustantivo | /ɑːnt/ | tía |
| tent sustantivo | /tɛnt/ | tienda, toldo |
| extend verbo | /ɛkˈstɛnd/ | extenderse, ampliarse |
| lean verbo | /ˈliːn/ | inclinarse, debruzar |
| grandma sustantivo | /ˈɡɹænmɑː/ | abuela, abuelita |
| topic sustantivo | /ˈtɑpɪk/ | tema, tópico |
| lesson sustantivo | /ˈlɛs.ən/ | lección |
| flower sustantivo | /ˈfloʊɚ/ | flor |
| comfort sustantivo | /ˈkʌm.fət/ | comodidad, confort |
| recipe sustantivo | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | receta |
| dish sustantivo | /dɪʃ/ | vajilla |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| clean up verbo | limpiar |
| give back verbo | devolver |
| grow up verbo | crecer |
| point out verbo | señalar, apuntar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- How's your day going?
- Should we about our families?
- What does family mean to you?
- Do you have brothers or sisters?
- What do you do there?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | were trying · was trying · was leaning |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | my best · the best · the most unique |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | loves gardening · love reading |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm doing · are doing · is cooking |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, we'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: gathering /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, dish /dɪʃ/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, shelter /ˈʃɛltə/
- Palabras largas — cuida el acento: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, unconditional /ˌʌnkənˈdɪʃənəl/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: ski /skiː/, swim /swɪm/, scare /skɛɚ/, snack /snæk/, steer /stɪɹ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, protective /pɹəˈtɛk.tɪv/, oven /ˈʌ.vn̩/
- /z/ — sonora, no /s/: cousin /ˈkʌz(ə)n/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, cosy /ˈkoʊzi/, resilient /ɹɪˈzɪl.jənt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como vacation, meal, uncle.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.