Shadowing Practice: 10 RULES You’ll Break in Australia Without Knowing - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
There's a reason Australians can spot tourists from over 100 metres away.
2
It's not the accent, it's not the clothes, it's the unwritten rules.
3
Like what you eat for dinner, or the particular way you like to say thank you, or even how you behave when someone says to you the word onya.
4
So these are the 10 secret rules that most tourists break without even realising it, and if you want to fit in and not get awkward stares like I did when I got here, then this is your cheat sheet.
5
G'day neighbour.
6
Shut up you pom.
7
Of course these aren't actual laws.
8
If you break them, you're not going to get sent to jail, but they're just things that are either frowned upon or a bit awkward.
9
So in this video, we're going to learn a few things.
10
We're going to laugh at a few things and let's get into number one, which is swearing for no reason.
11
It has been a stereotype for decades now that Aussies,
12
they will just throw out the most extreme profanity because that's what they do.
13
That's the culture.
14
You know, I've even mentioned in a previous video, don't be shocked when you hear swearing from Australians.
15
And lots of Aussies were gracious enough to reply to that video.
16
And they say, yes, some of us like to swear, but not all of us.
17
I know this sounds like common sense, but let's be honest, if you're not from Australia, you do grow up with a Hollywood version of Australia, like the movie Australia.
18
Welcome to Australia.
19
And you think, oh, that's how the country is in the 21st century.
20
And it's just not.
21
So read the room, it's contextual and it's strategic.
22
You don't just walk into a new group of people
23
and start throwing around the F-bomb and thinking everyone's gonna be like Oh, you're our mate now, come here, come here!
24
So whatever you do, read the room.
25
Don't think that because you watched that Hollywood movie about Australia where everyone's dropping the C-bomb that it's cool to do.
26
It might not be and it might really, really embarrass you.
27
Even if you're a tourist for a couple of weeks, coming away from it, having made a few Aussie mates, is awesome
28
and Australians are very open to communicating and becoming friends with you
29
but they're less likely to if you're trying too hard at being someone that you're not.
30
And while we're here give the video a like or I'll tell every Aussie I know that Foster's is your favourite beer.
31
I'm joking I won't really.
32
Or will I?
33
Number two is always thank bus drivers and service staff.
34
Of course this doesn't just go for buses.
35
In Australia just like where I grew up in the UK, Cheltenham, Gloucestershire you thank the bus driver it's very rude not to it's also good
36
that when you get on to the bus
37
if you're getting on from the front you tap your card say hello to the bus driver
38
if you get onto a very quiet bus
39
and you feel like there's lots of eyes on you especially
40
because you're in a new country
41
and I get it it's a bit scary you feel like you've got the spotlight on you
42
and all the local Aussies are looking at you
43
and thinking oh that's a tourist that's a tourist well just
44
like the spotlight effect talks about this isn't really happening it's generally in your head
45
and saying hello
46
and saying thank you to the bus driver for their service is a really good thing to do
47
and honestly if you want to fit in here Aussies will think you're a bit of a legend if you do that.
48
This isn't to say though that if you take the seat near the bus driver
49
that they want to chat to you while they're working.
50
No, you know, keep some boundaries there and the same goes for any of the passengers on the bus.
51
They might not want to chat to you as well and
52
when you tap your card to leave the bus definitely say thank you.
53
It's really important to do.
54
This isn't something that you just do on the bus here.
55
You'll definitely do it on any domestic flights that you take in Australia.
56
If you go to cities where there's ferries as public transport like Sydney
57
or my home which is Brisbane then definitely thank the ferry staff especially as you'll be passing them face to face.
58
It's just awkward if you don't.
59
So remember that and you'll have a good time here
60
and just a quick one apparently 98 of you who watch these videos regularly aren't even subscribed yet
61
so if you are enjoying this hit
62
that subscribe button really helps me to keep these videos coming
63
let's get back into it number three don't litter you might think this is common sense
64
but it's still really important to say this is frowned upon hard not only are there steep fines
65
if you get caught but Australians and Australia as a whole, they really care about their agriculture, their ecosystem, their wildlife.
66
And you should too, because you're stepping into somebody else's home at the end of the day, even if you're only here for a temporary amount of time.
67
You wouldn't walk into your mate's house with muddy shoes, trample mud all over it onto their lovely cream carpet, and then drop a cigarette end on the floor.
68
So don't do that in Australia.
69
I mean, you can wear muddy shoes in Australia, just don't do the cigarette bit.
70
But the reason why I said this at the start is that it's common sense is that there is no excuse.
71
If you get told off for littering, you cannot reply with, oh, I'm sorry, I didn't know that was a thing here.
72
I don't know of many countries where it's okay to freely litter.
73
So ignorance is not an excuse for breaking the law.
74
Do not litter.
75
And depending how brave you are, my best mate back in the UK, if he sees someone litter, he will go and pick up their litter, run over to them and go, oh, sorry, mate.
76
I think you've dropped this and act completely innocent to witnessing them litter
77
and usually they get a bit embarrassed and they go oh thank you
78
and they take it back and they do end up throwing it in the bin.
79
Don't feel like you need to do that, you're not employed by the council too.
80
So respect Australia and it will respect you.
81
You put positive energy out there, you will get it back tenfold.
82
Rule number four, don't skip the sunnies.
83
What I have learned from a previous commenter on a video is that when they went to their optometrist, they said to them make sure that you wear sunglasses
84
because otherwise it can cause cataracts which isn't really something
85
that you want
86
and the thing about Australia is it's in a part of
87
the world where the UV is very very high it's not
88
the same as in the UK where our UV on some days only gets as high as one
89
or two no in Australia it can get up to 13
90
or more what I would highly recommend you do in the
91
most convenient way possible in your environment to track the UV
92
while you're in Australia for example if you have a smart watch, I've got an Apple watch,
93
I have a tiny little complication dial in the corner that has the live UV.
94
Basically anything above three is you need to be more sun safe.
95
Ideally you don't go outside but I know we've all got lives to live
96
so if you do go outside you need your sunglasses, you need your sunscreen and ideally wear long sleeve clothing to protect you even more.
97
It's really important that when you get a pair of sunglasses make sure they are UV protected.
98
They're not just a fashion statement, they will secure the longevity of your eye health for many years to come.
99
Rule number five, don't touch random plants.
100
Now I think it's common sense to not go around touching the animals
101
but also a lot of areas in Australia are protected.
102
So if you go around picking plants up, Aussies aren't going to be very happy with you.
103
I always learn when I was at school doing you know camping trips
104
and things like
105
that the teachers would always tell us the only thing you should be taking from a place you visit is pictures.
106
Also many plants in Australia that are horrible.
107
Horrible in the sense of that they could hospitalise you.
108
Visually gorgeous, visually stunning but there's plants like the Gympie Gympie plant
109
and you can find this plant all the way from northern Queensland right down to New South Wales.
110
And basically it's a plant, it kind of looks a little bit like a UK stinging nettle, but with much larger leaves.
111
And it has these tiny silica needles that when you touch them, it injects venom into your skin.
112
And it is so, so painful.
113
I say that as if I've experienced it.
114
I've never touched that.
115
As soon as I found out about this, I'm like, I'm never touching that in my entire life.
116
Of course, there's many plants out there, like anywhere, that, you know, are completely harmless.
117
But I just wanted to use the Gympie Gympie plant as a specific example of how dangerous the plants can be here.
118
So when in doubt, hands off the flora.
119
If you want a nice bunch of flowers, go to your local florist and then, you know, put a bit of money into the community.
120
Now, I have to be honest, there were plenty of times here where I thought maybe I'd never fit in.
121
felt like maybe I'm a bit too British, a bit too like awkward and stiff sometimes.
122
It's also that sort of feeling of seeing, you know, like Aussie blokes talk to each other in their like really cool Queenslander accents
123
and the conversation just seems to flow a bit more naturally and, you know, I'm not the most masculine man as a lot of you know,
124
if I'm being totally honest.
125
So there were moments like that.
126
But then I sit down with an Aussie mate.
127
I sit down with, you know, Aussie relatives or even like my mechanic who just did my service the other day.
128
And they are so warm.
129
They are so welcoming.
130
And they're teaching me so much about not trying to force surface level small talk for the sake of,
131
you know, looking polite, but actually connecting with someone on a down to earth level.
132
being actually interested in someone and to me it just gets rid of all
133
that social judgment that I have felt so heavily growing up in the UK and you feel loved and appreciated here.
134
I get this in every video these days what's wrong with me?
135
But yeah every mistake I have made here has never been met with hate
136
or criticism it's been met with a bit of a smile a bit of banter
137
but then a pat on the back saying mate you're becoming
138
one of us you're becoming an Aussie it makes me a bit emotional honestly
139
because that's really lovely anyway rule number six don't talk someone's ear off remember
140
when we were talking about having lovely conversations with Aussies they love to connect with you
141
and to make a new friend
142
but there is a point where it's okay to sit in silence with your new Aussie mate
143
and that's okay don't fill the space with small talk about
144
the weather it's boring that's something british people do okay
145
if you're in australia you can be an aussie
146
and you don't need to fill that silence
147
so read the room aussies sometimes value a bit of quiet
148
over constant chatter honestly family occasions in the uk like our
149
traditional boxing day event with my mum's side of the family
150
if i you know had a bit of chat with everyone
151
and then was quiet for most of the day i'd probably
152
get quite a few family members coming up to me and go Sam are you okay?
153
Because in the UK we sort of present to each other we're doing okay with constant chatter
154
but in Australia I'll go to a family event and
155
if I want to be quite quiet for most of the
156
day everyone's fine with it they don't they don't bat an eyelid really
157
and that's not because Aussies don't care no they do care
158
but they just understand that not everybody wants to talk all the time
159
and honestly it's a relaxing thing it's a relaxing thing not having that social pressure on you.
160
Rule number seven, don't insult New Zealanders.
161
I've had many an Aussie comment on videos, not that I haven't been, don't worry I haven't been insulting any New Zealanders.
162
Australians have told me only Aussies can insult Kiwis and vice versa it's like sibling rivalry, it's like a sibling relationship.
163
If someone outside of those communities does so then it just looks a bit tacky really.
164
So this isn't to try
165
and you know push you out of the group of you know welcome to Australia
166
but you know if you haven't grown up in Australia
167
if you're not culturally Australian you know it's best to hold off on the very pointed harsh banter towards Kiwis.
168
So rule number eight don't tell Aussies their slang is wrong.
169
Arvo, servo, devo, bottolo and Aussies I have to admit
170
when my Australian wife Maddie was teaching me a few different Aussie slang words.
171
I did find some of them a little bit funny
172
and look if you're not Aussie or
173
if you've never been here you might hear some Aussie slang
174
and you might think it's a little bit silly but don't criticize them about it.
175
It's part of the culture.
176
Again it's that same thing.
177
You don't come into someone else's house
178
and then critique all of the art they have on their walls
179
or critique what sort of couch they've got or what TV they've picked.
180
So correcting them it doesn't land well just roll with it you'll have a much better time here
181
and remember you're in their house
182
so speak their language it's not hard rule number nine is don't eat out super late not
183
because it's a crime but more so
184
because you physically can't i'm speaking specifically with my experience here
185
in brisbane a lot of kitchens close quite early we're talking like 9
186
or 10 pm and you know to aussies that might sound quite late
187
but if you have grown up in europe like i did Lots of kitchens are open quite a lot later.
188
If you go to France, if you go to Spain, the kitchens are open very late.
189
I mean, the Spanish famously, they don't start eating until like nine or 10.
190
And I felt this very hard.
191
I've been working far too late one night, you know, editing my videos.
192
It's got to 10 p.m.
193
And I've said to Maddie, oh, it's late, should we just go out to eat?
194
And she'll go where?
195
There's literally nowhere you can go right now apart from 7-Eleven.
196
Don't learn the hard way.
197
You don't wanna go a night hungry.
198
You don't want your little tummy to be rumbling while you're in your bed it's not a good feeling.
199
So Aussies they like to eat early, they like to have their kitchens closed early and plan ahead.
200
Rule number 10 is don't rely on Google Maps in super rural areas.
201
I'm talking if you are going into the outback not only do you need to be prepared driving the right vehicle, having backup petrol, plenty of water,
202
sunscreen, food, safe places that you can visit
203
but you can't rely on Google Maps you need to start getting good at reading maps a real map
204
that you can hold in your hands you're probably thinking Sam
205
what do you know you haven't even been into the Outback
206
yet even though you've lived here for a year it's true I've been exploring the lovely cities
207
and towns you know it's very cushy
208
and I'm enjoying myself don't worry I definitely will be doing some Outback adventures
209
when I'm back from my short stint in the UK this year
210
but I've got lots of Australian relatives via my Aussie wife who have told me all these stories about the outback.
211
I'm no expert
212
so check with as many Aussie locals as possible what you need venturing into the outback
213
but also make sure you can read a proper map.
214
But if you want to find out 10 more secret rules
215
that tourists keep breaking here in Australia then go watch this video here.
216
I promise you it will help a lot.
217
Thank you so much for watching to the end of this video and I will see you in the next one.
218
Bye.
✨ Recomendar Video
B11
314 oraciones
5 Things to NEVER DO in AUSTRALIA
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
169 oraciones
10 Tourism Etiquette Tips
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
99 oraciones
#106 Mmm or Hmm? Trying new and unusual food | SBS Learn English
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
181 oraciones
10 Things You Should NOT Do in Vietnam in 2026
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
15 oraciones
Detour
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
26 oraciones
Melbourne, Australia 🇦🇺 - The Most Livable City in the World? | Victoria, Australia Travel Guide
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
133 oraciones
9 Things Australians SECRETLY Judge You For!! 🇦🇺 | Australian Culture
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
103 oraciones
Turn your travel vlogs into a movie (beginner friendly)
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
175 oraciones
10 Customs & Immigration Questions at the Airport |If You Are Randomly Selected By Airport Security
Travel EnglishTeensHigh School Students
B1432 oraciones
Don't Get Lost! English You Need to Travel Around Any Big City (A2-B1)
Travel EnglishTeensHigh School Students
A22
20 oraciones
Learn Australian English FREE with The Aussie English Podcast
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
57 oraciones
The Travel Agency
Travel EnglishTeensHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “10 RULES You’ll Break in Australia Without Knowing”. Este vídeo tiene 218 frases y 2881 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 14:09. El hablante habla rápido, unas 203 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| litter sustantivo | /ˈlɪt.ɚ/ | cama, lecho |
| awkward adjetivo | /ˈɔk.wɚd/ | torpe, desmañado |
| sling sustantivo | /ˈslɪŋ/ | honda |
| sunglasses sustantivo | gafas de sol | |
| insult sustantivo | /ɪnˈsʌlt/ | insulto, improperio |
| banter verbo | /ˈbæntə/ | charlar, bromear |
| chatter verbo | /ˈt͡ʃætɚ/ | cotorrear, parlar |
| frown verbo | /ˈfɹaʊ̯n/ | fruncir el ceño, arrugar el ceño |
| sunscreen sustantivo | protector/bloqueador solar/antisolar | |
| muddy adjetivo | /ˈmʌdi/ | barroso, enfangado |
| sibling sustantivo | /ˈsɪb.lɪŋ/ | hermano, hermana |
| visually adverbio | /ˈvɪzju.əli/ | visualmente |
| ideally adverbio | /aɪˈdi.ə.li/ | idealmente |
| spotlight sustantivo | /ˈspɒtˌlaɪt/ | foco, proyector |
| critic sustantivo | /ˈkɹɪt.ɪk/ | crítico |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| go around verbo | cundir | |
| end up verbo | terminar, ir a parar | |
| find out verbo | averiguar, anoticiarse | |
| get up to verbo | cometer | |
| hands off | ¡saca las manos! | |
| pick up verbo | coger, asir | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cállate la boca, cállate |
| throw out verbo | /ˈθɹəʊ ˌaʊt/ | botar, tirar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I'm joking I won't really.
- It's just awkward if you don't.
- I say that as if I've experienced it.
- I get this in every video these days what's wrong with me?
- You don't wanna go a night hungry.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | haven't been insulting · I've been working · I've been exploring |
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if he sees someone litter, he will go |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has been · I've even mentioned · you've dropped |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be shocked · aren't even subscribed · is frowned |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 119 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shoe /ˈʃu/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, devolution /diːvəˈluːʃən/, gracious /ˈɡɹeɪʃəs/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: visually /ˈvɪzju.əli/, ideally /aɪˈdi.ə.li/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, devolution /diːvəˈluːʃən/, hospitalize /ˈhɒspɪtəˌlaɪz/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sling /ˈslɪŋ/, spotlight /ˈspɒtˌlaɪt/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, stint /stɪnt/, sting /ˈstɪŋ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: visually /ˈvɪzju.əli/, devolution /diːvəˈluːʃən/, longevity /lɒnˈd͡ʒɛv.ɪ.ti/, venom /ˈvɛnəm/, rivalry /ˈɹaɪ.vəl.ɹi/
- /z/ — sonora, no /s/: visually /ˈvɪzju.əli/, hospitalize /ˈhɒspɪtəˌlaɪz/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/, physically /ˈfɪz.ɪ.kli/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como litter, awkward, sling.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.