Shadowing Practice: 10 RULES You’ll Break in Australia Without Knowing - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “10 RULES You’ll Break in Australia Without Knowing” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 218 cümle ve 2881 kelime var. Konuşma bölümü 14:09 sürüyor. Konuşmacı hızlı konuşuyor, dakikada yaklaşık 203 kelime; bu yüzden birbirine bağlanan ve zayıflayan sesler duyacaksınız. Kelimelerin %85’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| litter isim | /ˈlɪt.ɚ/ | altlık |
| awkward sıfat | /ˈɔk.wɚd/ | sakar, beceriksiz |
| sling isim | /ˈslɪŋ/ | kol askısı |
| sunglasses isim | güneş gözlüğü | |
| insult isim | /ɪnˈsʌlt/ | hakaret, aşağılama |
| banter fiil | /ˈbæntə/ | muhabbet etmek |
| frown fiil | /ˈfɹaʊ̯n/ | kaşlarını çatmak |
| sunscreen isim | güneş kremi | |
| muddy sıfat | /ˈmʌdi/ | çamurlu |
| sibling isim | /ˈsɪb.lɪŋ/ | kardeş |
| spotlight isim | /ˈspɒtˌlaɪt/ | spot lambası |
| critic isim | /ˈkɹɪt.ɪk/ | eleştirmen |
| subscribe fiil | /səbˈskɹaɪb/ | abone olmak |
| ferry isim | /ˈfɛɹi/ | araba vapuru, vapur |
| cigarette isim | /ˈsɪɡəɹɛt/ | sigara, çilim |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| find out fiil | anlamak, ortaya çıkarmak | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | kapa çeneni, sus |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- I'm joking I won't really.
- It's just awkward if you don't.
- I say that as if I've experienced it.
- I get this in every video these days what's wrong with me?
- You don't wanna go a night hungry.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — önceden başlayıp hâlâ süren bir eylem | haven't been insulting · I've been working · I've been exploring |
| Koşul cümleleri if + cümle, will/would + fiil — bir koşul ve sonucu | if he sees someone litter, he will go |
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | has been · I've even mentioned · you've dropped |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | be shocked · aren't even subscribed · is frowned |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı don't, you're, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 119 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: shoe /ˈʃu/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, devolution /diːvəˈluːʃən/, gracious /ˈɡɹeɪʃəs/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: visually /ˈvɪzju.əli/, ideally /aɪˈdi.ə.li/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, devolution /diːvəˈluːʃən/, hospitalize /ˈhɒspɪtəˌlaɪz/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: awkward /ˈɔk.wɚd/, wildlife /ˈwaɪldlaɪf/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: sling /ˈslɪŋ/, frown /ˈfɹaʊ̯n/, spotlight /ˈspɒtˌlaɪt/, critic /ˈkɹɪt.ɪk/, florist /ˈflɒɹɪst/
- /æ/ — “e”den daha açık: outback /ˈaʊtbæk/, banter /ˈbæntə/, chatter /ˈt͡ʃætɚ/, accent /ækˈsɛnt/, relax /ɹɪˈlæks/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; litter, awkward, sling gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.











