Shadowing Practice: 11 tháng 6, 2026 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Hello, everyone.
2
Welcome to our daily English podcast, where learning English becomes easy and fun.
3
I'm Anna.
4
Hi, everyone.
5
Hello, Anna.
6
Hi, Mark.
7
How are you doing?
8
I'm doing well, thanks.
9
How about you?
10
I am good, but I can't believe it's already the end of 2025.
11
Yes, I feel the same.
12
This year went by very quickly.
13
Exactly.
14
We were both busy almost every day with work and family.
15
That's true.
16
Sometimes I felt tired, but I also learned many new things this year.
17
Me too.
18
Even though it was tiring, I feel happy because I achieved an important goal in my life.
19
That sounds great.
20
I'm really curious.
21
What goal did you achieve?
22
I finally opened my own coffee shop.
23
It was my dream for many years, and I worked very hard for it.
24
Wow, that's amazing.
25
Opening a coffee shop is not easy at all.
26
You must be very proud of yourself.
27
Yes, I am.
28
At first, I was very nervous because there were many things to do, like finding a place and managing the shop.
29
I can imagine.
30
But now your coffee shop is open and many people like it, right?
31
Yes, many customers come every day.
32
It makes me happy to see people enjoy coffee in my shop.
33
That's wonderful.
34
For me, this year was also special because I reached one of my goals.
35
Really?
36
Tell me about it.
37
I started my own YouTube channel to help people learn English.
38
I wanted to share simple lessons and useful tips.
39
That's a great idea.
40
Helping people learn English is very meaningful.
41
Thank you.
42
At first, I felt shy and nervous in front of the camera, but now I feel more confident.
43
I think you are doing a really good job.
44
I hope so.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “11 tháng 6, 2026”. Las palabras que más se repiten: shop, coffee, English, goal. Este vídeo tiene 44 frases y 296 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:52. El hablante habla a un ritmo natural de unas 159 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
lesson sustantivo/ˈlɛs.ən/lección
curious adjetivo/ˈkjʊɹ.i.əs/curioso, tener curiosidad
podcast sustantivo/ˈpɑdˌkæst/podcast, pódcast
meaningful adjetivo/ˈmiː.nɪŋ.fl̩/significativo
tire verbo/ˈtaɪ̯ɚ/cansar, cansarse
achieve verbo/əˈt͡ʃiv/conseguir, lograr
customer sustantivo/ˈkʌs.tə.mə/cliente, vecero
tip sustantivo/tɪp/propina, momio
manage verbo/ˈmæn.ɪd͡ʒ/manejar, gerenciar
shop sustantivo/ʃɑp/tienda, negocio
coffee sustantivo/ˈkɑfi/grano de café, café
hello/hɛˈloʊ/hola, holi
quickly adverbio/ˈkwɪk.li/con velocidad, con prontitud
welcome/ˈwɛl.kəm/¡bienvenido!, ¡bienvenida!
reach verbo/ɹiːt͡ʃ/alcanzar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/, imagine /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lesson, curious, podcast.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →