Shadowing Practice: 11 tháng 6, 2026 - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Hello, everyone.
2
Welcome to our daily English podcast, where learning English becomes easy and fun.
3
I'm Anna.
4
Hi, everyone.
5
Hello, Anna.
6
Hi, Mark.
7
How are you doing?
8
I'm doing well, thanks.
9
How about you?
10
I am good, but I can't believe it's already the end of 2025.
11
Yes, I feel the same.
12
This year went by very quickly.
13
Exactly.
14
We were both busy almost every day with work and family.
15
That's true.
16
Sometimes I felt tired, but I also learned many new things this year.
17
Me too.
18
Even though it was tiring, I feel happy because I achieved an important goal in my life.
19
That sounds great.
20
I'm really curious.
21
What goal did you achieve?
22
I finally opened my own coffee shop.
23
It was my dream for many years, and I worked very hard for it.
24
Wow, that's amazing.
25
Opening a coffee shop is not easy at all.
26
You must be very proud of yourself.
27
Yes, I am.
28
At first, I was very nervous because there were many things to do, like finding a place and managing the shop.
29
I can imagine.
30
But now your coffee shop is open and many people like it, right?
31
Yes, many customers come every day.
32
It makes me happy to see people enjoy coffee in my shop.
33
That's wonderful.
34
For me, this year was also special because I reached one of my goals.
35
Really?
36
Tell me about it.
37
I started my own YouTube channel to help people learn English.
38
I wanted to share simple lessons and useful tips.
39
That's a great idea.
40
Helping people learn English is very meaningful.
41
Thank you.
42
At first, I felt shy and nervous in front of the camera, but now I feel more confident.
43
I think you are doing a really good job.
44
I hope so.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “11 tháng 6, 2026” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: shop, coffee, English, goal. Bu videoda gölgeleme çalışması için 44 cümle ve 296 kelime var. Konuşma bölümü 1:52 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 159 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %87’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
lesson isim/ˈlɛs.ən/ders, çimke
curious sıfat/ˈkjʊɹ.i.əs/meraklı
podcast isim/ˈpɑdˌkæst/podcast
meaningful sıfat/ˈmiː.nɪŋ.fl̩/anlamlı, manalı
tire fiil/ˈtaɪ̯ɚ/yorulmak
customer isim/ˈkʌs.tə.mə/alıcı, müşteri
tip isim/tɪp/bahşiş
shop isim/ʃɑp/dükkan, dükkân
coffee isim/ˈkɑfi/kahve, konur
hello/hɛˈloʊ/merhaba, selam
quickly zarf/ˈkwɪk.li/çabuk, tez
welcome/ˈwɛl.kəm/hoş geldin, hoş geldiniz
reach fiil/ɹiːt͡ʃ/uzatmak
imagine fiil/ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/tasavvur etmek
dream fiil/ˈdɹim/rüya görmek, düş görmek

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, can't gibi kısaltılmış biçimleri 4 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: quickly /ˈkwɪk.li/, welcome /ˈwɛl.kəm/, wonderful /ˈwʌndəfl̩/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, quickly /ˈkwɪk.li/, dream /ˈdɹim/, proud /ˈpɹaʊ̯d/
  • /æ/ — “e”den daha açık: podcast /ˈpɑdˌkæst/, manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/, imagine /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/, camera /ˈkæməɹə/, channel /ˈt͡ʃænəl/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; lesson, curious, podcast gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →