Shadowing Practice: 22 June 2026 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Case 1.
2
Donahue v.
3
Stevenson, 1932.
4
In August 1928, Mrs. May Donahue was at a cafe in Paisley, Scotland.
5
Her friend bought her a ginger beer in an opaque bottle.
6
After drinking some, a decomposed snail floated out.
7
She suffered shock and gastroenteritis.
8
She couldn't sue the cafe owner or the manufacturer because she had no contract with either of them.
9
The House of Lords found in her favor, with Lord Atkin establishing the famous neighbor principle,
10
you must take reasonable care to avoid acts you can foresee would injure your neighbor.
11
A neighbor, he said, is anyone so closely and directly affected by your act that you ought to have them in contemplation.
12
This case created the modern law of negligence and the general duty of care, moving away from the old requirement of a contractual relationship.
13
K-State.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “22 June 2026”. Este vídeo tiene 13 frases y 137 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:58. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 141 palabras por minuto, cómodo para el shadowing.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
neighbour sustantivo/ˈneɪbɚ/vecino, vecina
café sustantivo/ˌkæˈfeɪ/café, cafetería
contemplation sustantivo/ˌkɑntəmˈpleɪʃən/contemplación
contractual adjetivo/kənˈtɹæk.t͡ʃ(u)əl/contractual
decompose verbo/ˌdiːkəmˈpəʊz/descomponer
foresee verbo/fɔɹˈsi/prever, antever
gastroenteritis sustantivo/ˌɡæstɹəʊˌɛntəˈɹaɪtəs/gastroenteritis
injure verbo/ˈɪn.d͡ʒɚ/lastimar, lisiar
opaque adjetivo/əʊˈpeɪk/opaco
negligence sustantivo/ˈnɛɡlɪd͡ʒəns/negligencia, pigricia
snail sustantivo/sneɪl/caracol, churo
ginger sustantivo/ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/jengibre
float verbo/fləʊt/flotar

Pronunciación a tener en cuenta

  • Palabras largas — cuida el acento: contemplation /ˌkɑntəmˈpleɪʃən/, contractual /kənˈtɹæk.t͡ʃ(u)əl/, gastroenteritis /ˌɡæstɹəʊˌɛntəˈɹaɪtəs/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: injure /ˈɪn.d͡ʒɚ/, negligence /ˈnɛɡlɪd͡ʒəns/, ginger /ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como neighbour, café, contemplation.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →