Shadowing Practice: 26 июля 2026 г. - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 128 frases y 2042 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 12:13. El hablante habla a un ritmo natural de unas 167 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- compassion /kəmˈpæʃ.ən/ (sustantivo) — compasión. Deep awareness of the suffering of others that people have to the point of them being motivated to relieve such states.
- extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ (adjetivo) — extraordinario, descomunal. Out of the ordinary; exceptional; unusual.
- kidney /ˈkɪdni/ (sustantivo) — riñón. An organ in the body that filters the blood, producing urine.
- stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ (sustantivo) — extraño, extraña. A person whom one does not know; a person who is neither a friend nor an acquaintance.
- fearful /ˈfɪəfəl/ (adjetivo) — espantadizo, timorato. Frightening; causing fear.
- suffer /ˈsʌfɚ/ (verbo) — sufrir, penar. To undergo hardship.
- donate /ˈdoʊˌneɪt/ (verbo) — donar, delejar. To make a donation; to give away something of value to support or contribute towards a cause or for the benefit of another.
- rescue /ˈɹɛs.kjuː/ (verbo) — rescatar, socorrer. To save from any violence, danger or evil.
- ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/ (adjetivo) — ordinario. Having regular jurisdiction; now only used in certain phrases.
- distress /dɪˈstɹɛs/ (sustantivo) — distrés, distress. Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature.
- compassionate /kəmˈpæʃənət/ (adjetivo) — compasivo. Having, feeling or showing compassion (to or toward someone).
- bone /boʊn/ (sustantivo) — hueso. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
- aspect /ˈæspɛkt/ (sustantivo) — aspecto. Any specific feature, part, or element of something.
- engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ (verbo) — embebecer, embelesar. To engross or hold the attention of; to keep busy or occupied.
- volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/ (sustantivo) — voluntario. One who enters into, or offers themselves for, any service of their own free will, especially when done without pay.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- figure out (verbo) — averiguar, captar. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- pull over (verbo) — hacerse a un lado, orillar. To come to a stop, and turn off the road (i.e. onto the roadside or hard shoulder).
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 29 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: worthy /ˈwɝ.ði/, wealthy /ˈwɛl.θi/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, psychopathic /ˌsaɪkoʊˈpæθɪk/, psychopath /ˈsaɪkəʊpæθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: compassion /kəmˈpæʃ.ən/, compassionate /kəmˈpæʃənət/, donation /doʊˈneɪʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/
- Palabras largas — cuida el acento: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, compassionate /kəmˈpæʃənət/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como compassion, extraordinary, kidney.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | people who engage · man who rescued · people who were |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've devoted · have shown · has now shown |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | had been done · is called · can be removed |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.










