Shadowing Practice: 27 июля 2026 г. - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 147 frases y 2217 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 12:15. El hablante habla rápido, unas 181 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| passport sustantivo | /ˈpæspɔɹt/ | pasaporte |
| cholesterol sustantivo | /kəˈlɛstəɹɒl/ | colesterol |
| cloudy adjetivo | /ˈklaʊ̯diː/ | nublado, nublo |
| statistical adjetivo | /stəˈtɪs.tɪ.kəl/ | estadístico |
| contractor sustantivo | /ˈkɒnˌtɹæk.tə(ɹ)/ | constructor, contratista |
| minimize verbo | /ˈmɪn.ɪˌmaɪz/ | minimizar, achicar |
| occur verbo | /əˈkɜː/ | ocurrir |
| cloud sustantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nube, nimbo |
| midnight sustantivo | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | medianoche, madrugada |
| mechanism sustantivo | /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ | mecanismo |
| pile sustantivo | /paɪl/ | montón, rimero |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | helarse, congelarse |
| rational adjetivo | /ˈɹæʃ(ə)nəl/ | racional |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | menos |
| colleague sustantivo | /ˈkɒliːɡ/ | colega, compañero |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| figure out verbo | averiguar, captar | |
| move around verbo | movilizarse | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | revelarse, salir a la luz |
| get back to verbo | responder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar | |
| go out verbo | salir | |
| go through verbo | atravesar | |
| run through verbo | resumir | |
| show up verbo | comparecer, personarse |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 52 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, ethics /ˈɛθ.ɪks/, locksmith /ˈlɑksmɪθ/, thermometer /θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, shock /ʃɔk/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, spatial /ˈspeɪ.ʃəl/
- Palabras largas — cuida el acento: cholesterol /kəˈlɛstəɹɒl/, statistical /stəˈtɪs.tɪ.kəl/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como passport, cholesterol, cloudy.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | were locked · are easily lost · can be found |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've probably heard · haven't figured · I've pulled |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.





![[TED - Vietsub] Cách giữ bình tĩnh trước áp lực - Daniel Levitin](https://img.youtube.com/vi/MhCImH94ENI/mqdefault.jpg)





