Prática de Shadowing: 27 июля 2026 г. - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 147 frases e 2217 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:15. O falante fala rápido, cerca de 181 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| passport substantivo | /ˈpæspɔɹt/ | passaporte |
| cholesterol substantivo | /kəˈlɛstəɹɒl/ | colesterol |
| cloudy adjetivo | /ˈklaʊ̯diː/ | nublado |
| contractor substantivo | /ˈkɒnˌtɹæk.tə(ɹ)/ | pedreiro |
| minimize verbo | /ˈmɪn.ɪˌmaɪz/ | minimizar |
| occur verbo | /əˈkɜː/ | ocorrer, acontecer |
| cloud substantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nuvem, nimbo |
| midnight substantivo | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | meia-noite |
| mechanism substantivo | /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ | mecanismo |
| pile substantivo | /paɪl/ | pilha, monte (desordenado) |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelar, congelar |
| rational adjetivo | /ˈɹæʃ(ə)nəl/ | racional |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | menos |
| colleague substantivo | /ˈkɒliːɡ/ | colega |
| porch substantivo | /pɔɹt͡ʃ/ | alpendre, pórtico |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| cut off verbo | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | recortar |
| give away verbo | dar, dar de presente | |
| go out verbo | sair | |
| shut down verbo | apagar, encerrar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 52 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, ethics /ˈɛθ.ɪks/, locksmith /ˈlɑksmɪθ/, thermometer /θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, shock /ʃɔk/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, spatial /ˈspeɪ.ʃəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: cholesterol /kəˈlɛstəɹɒl/, statistical /stəˈtɪs.tɪ.kəl/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como passport, cholesterol, cloudy.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were locked · are easily lost · can be found |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've probably heard · haven't figured · I've pulled |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





![[TED - Vietsub] Cách giữ bình tĩnh trước áp lực - Daniel Levitin](https://img.youtube.com/vi/MhCImH94ENI/mqdefault.jpg)





