Prática de Shadowing: I wish I'd learned this mental exercise in medical school - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “I wish I'd learned this mental exercise in medical school”. As palavras que mais se repetem: patient, abdominal, pain, toxic, happen. Este vídeo tem 188 frases e 2085 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:16. O falante fala em ritmo natural, cerca de 157 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 29 das 188 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| abdominal adjetivo | /æbˈdɑm.ə.nl̩/ | abdominal |
| colitis substantivo | /kəˈlaɪtɪs/ | colite |
| tachycardia substantivo | /ˌtæk.ɪˈkɑː.di.ə/ | taquicardia |
| antibiotic substantivo | /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/ | antibiótico |
| bowel substantivo | /ˈbaʊ.əl/ | intestino grosso |
| abdomen substantivo | /ˈæb.də.mən/ | abdômen, abdómen |
| colon substantivo | /ˈkoʊ.lən/ | dois-pontos |
| hypotension substantivo | hipotensão | |
| pediatric adjetivo | /ˌpiːdiːˈætrɪk/ | pediátrico |
| flare substantivo | /flɛɚ̯/ | sinalizador |
| notify verbo | /ˈnoʊtɪfaɪ/ | notificar, informar |
| lateral adjetivo | /ˈlætəɹəl/ | lateral |
| stat advérbio | /stæt/ | já |
| steroid substantivo | /ˈstɛɹɔɪd/ | esteroide |
| assign verbo | /əˈsaɪn/ | designar, atribuir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
| end up verbo | terminar, acabar |
| go down verbo | descer |
| pick up verbo | pegar |
| rule out verbo | riscar |
| turn off verbo | desligar, apagar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What would a nurse communicate to me?
- How would I be notified?
- What are you looking for?
- How do you engage a team?
- What would you do differently?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is called · might be assigned · be notified |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't met · I've picked · you've thought |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | load, which is · someone who doesn |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 63 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: situational /sɪtjuːˈeɪʃənəl/, distension /dɪsˈtɛnʃən/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, perforation /ˌpɚfəˈreɪʃən/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: situational /sɪtjuːˈeɪʃənəl/, tachycardia /ˌtæk.ɪˈkɑː.di.ə/, antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, pediatric /ˌpiːdiːˈætrɪk/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/, pediatric /ˌpiːdiːˈætrɪk/, stat /stæt/, steroid /ˈstɛɹɔɪd/, upright /ˈʌpɹaɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: situational /sɪtjuːˈeɪʃənəl/, bowel /ˈbaʊ.əl/, lateral /ˈlætəɹəl/, atypical /eɪˈtɪp.ɪ.kəl/, stool /stuːl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hemodynamic /himoʊdaɪˈnæmɪk/, hemorrhage /ˈhɛm(ə)ɹɪd͡ʒ/, hemorrhagic /ˌhɛməˈrædʒɪk/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como abdominal, colitis, tachycardia.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











