Prática de Shadowing: How to Improve Yourself Right NOW (and Why) - Prof. Jordan Peterson - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “How to Improve Yourself Right NOW (and Why) - Prof. Jordan Peterson”. Este vídeo tem 67 frases e 1338 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:59. O falante fala rápido, cerca de 191 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| psychotherapy substantivo | /ˌsaɪkoʊˈθɛɹəpi/ | psicoterapia |
| manifest substantivo | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | manifesto |
| rubbish substantivo | /ˈɹʌbɪʃ/ | besteira, asneira |
| organize verbo | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organizar |
| adjunction substantivo | adjunção | |
| arithmetic substantivo | /æɹɪθˈmɛtɪk/ | aritmética |
| conceive verbo | /kənˈsiːv/ | conceber |
| excruciating adjetivo | /ɪkˈskɹuʃi.eɪtɪŋ/ | excruciante |
| incoherently advérbio | /ˌɪn.kəˈhɪə.ɹənt.li/ | incoerentemente |
| inference substantivo | /ˈɪn.fə.ɹəns/ | inferência |
| meditate verbo | /ˈmɛ.dɪˌteɪt/ | meditar |
| mutter verbo | /ˈmʌtə/ | resmungar |
| phenomenological adjetivo | fenomenológico | |
| schizophrenic adjetivo | /ˌskɪtsəˈfɹɛnɪk/ | esquizofrénico, esquizofrênico |
| stumble verbo | /ˈstʌmbəl/ | tropeçar, topar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| get up verbo | subir |
| hands down advérbio | com uma mão nas costas, com uma perna às costas |
| sit down verbo | sentar-se |
| walk around verbo | dar uma volta, andar por |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What could you do to improve yourself?
- Let's say you go into...
- You know - it's a very interesting thing to do.
- That's actually how you see to begin with.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you don't organize yourself properly: you'll pay · if you're in pain you will care |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | someone who is · guy who is · aim, which is |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't attended · has been |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 28 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: psychotherapy /ˌsaɪkoʊˈθɛɹəpi/, arithmetic /æɹɪθˈmɛtɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, excruciating /ɪkˈskɹuʃi.eɪtɪŋ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: psychotherapy /ˌsaɪkoʊˈθɛɹəpi/, arithmetic /æɹɪθˈmɛtɪk/, excruciating /ɪkˈskɹuʃi.eɪtɪŋ/, incoherently /ˌɪn.kəˈhɪə.ɹənt.li/, incontrovertible /ˌɪŋ.kɒn.tɹəˈvɜː.təbl̩/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/, arithmetic /æɹɪθˈmɛtɪk/, meditate /ˈmɛ.dɪˌteɪt/, schizophrenic /ˌskɪtsəˈfɹɛnɪk/, backward /ˈbækwɚd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: stumble /ˈstʌmbəl/, tangle /ˈtæŋ.ɡəl/, trivial /ˈtɹɪv.i.əl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: incoherently /ˌɪn.kəˈhɪə.ɹənt.li/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como psychotherapy, manifest, rubbish.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












